Narciso Busquets
| Narciso Busquets | |
|---|---|
 | |
| Nombre real | Narciso Busquets Zárate |
| Nacimiento | 8 de septiembre de 1931
México D.F. |
| Fallecimiento | 14 de diciembre de 1988 (57 años)
México D.F. |
| Nacionalidad |
Mexicano |
| Años activo/a | 1937 - 1988 (49 años) |
Narciso Busquets (nacido el 8 de septiembre de 1931 en México, D.F.) fue un destacado actor y director mexicano que trabajó en cine, teatro, radio, televisión y doblaje.
En la rama del doblaje, tuvo una carrera de casi cincuenta años, la cual duró hasta el dia de su muerte. Acumulando una gran cantidad de papeles, los cuales interpretó de forma magistral, entre ellos: George S. Patton en el clásico del cine Patton, Battlecat y al Rey Randor en He-Man y los amos del universo, Trevor Ochmoneck en las primeras temporadas de ALF y al malvado Profesor Ratigan en Policías y ratones.
Ademas también se destacó por su espectacular interpretación de Dios en el doblaje original de Los diez mandamientos.
Por su trayectoria, dominio de la técnica del doblaje y la interpretación dramática de éste, es considerado uno de los actores más grandes que ha dado el doblaje en español.
Sumario
Información
Carrera
Inició su carrera en 1937 como actor infantil. Durante sus inicios en la actuación, a finales de los años treinta y a tan temprana edad, fue uno de los primeros actores en México en realizar reposiciones de sus propios diálogos en cine, antecedente directo del doblaje de voz en México.
En el doblaje se inició en los años cincuenta, como actor y posteriormente como director de doblaje, fungiendo como mentor en el doblaje para los actores novatos, labor que continuaría hasta el 14 de diciembre de 1988, año de su deceso. Su última aparición fue en Policías y ratones.
Vida personal
Fue hijo de Joaquín Busquets Padrosa y Enriqueta Zárate de Busquets y estuvo casado con la actriz de doblaje Caritina González y luego con la también actriz Tena Curiel.
Filmografía
Películas
- La tragedia del Hindenburg (1975) - Coronel Franz Ritter
- Patton (1970) - General George S. Patton Jr.
Otros:
- Karate Kid II (1986) - Presentación e insertos (Doblaje original)
- John y Yoko: Una historia de amor (1985) - Abogado del Reino Unido (Richard Hampton)
- Un muchacho como todos (1985) - Presentación e insertos
- El regreso de los muertos vivientes (1985) - Zombie Tarnan (Allan Trautman) / Presentación e insertos
- Perfección (1985) - Fiscal
- Alas de libertad (1984) - Doctor Weiss (John Harkins)
- Contra todo riesgo (1984) - Voz de hombre en el campo de entrenamiento / Repartidor de cerveza / Espectador
- Krull (1983) - Turold (Tony Church)
- Christine (1983) - Presentación
- Furia silenciosa (1982) - Jimmy (Desmond Dhooge)
- Rambo (1982) - Insertos
- Superstición (1982) - Presentación
- El pelotón chiflado (1981) - Presentación e insertos
- Comportamiento diabólico (1981) - Donovan (Charles Lane)
- Macabra: La mano del diablo (1981) - Dr. Julian Rivkin (Él mismo)
- Justicia para todos (1979) - Abuelo Sam (Lee Strasberg) / Gallagher (Angus Duncan) / Asistente del juez Rayford (primer loop) / Hombre con familia en la prisión / Hombre # 1 en la audiencia de Avilar / Hombre en audiencia de Agee / Vocero en el juicio de Fleming
- 1941 (1979) - Mr. Malcomb (Dub Taylor) / Presentación, narración e insertos
- Kramer vs. Kramer (1979) - John Shaunessy (Howard Duff) / Insertos
- La vida pública de Jesús (1979) - Mendigo ciego (Zeev Berlinski)
- Expreso de medianoche (1978) - Hamidou (Paul L. Smith)
- La profecía II (1978) - Richard Thorn (William Holden)
- Un día de furia animal (1977) - Paul Jenson (Leslie Nielsen) / Presentación
- The Bad News Bears (1976) - Insertos
- El alguacil del diablo (1975) - Rooster Coburn (John Wayne)
- Contacto en Francia II (1975) - Alain Charnier (Fernando Rey) (Doblaje original)
- Secreto oculto en el mar (1975) - Joey Ziegler (Edward Binns) / Presentación e insertos
- El vengador anónimo (1974) - Vigilante de edificio donde vive Kersey / Insertos y presentación
- Operación Dragón (1973) - Braithwaite (Geoffrey Weeks) (doblaje original)
- American Graffiti (1973) - Disc Jockey de la XERB (Wolfman Jack) (doblaje original)
- El César negro (1973) - McKinney (Art Lund) / Hombre en lustrabotas (Andrew Duggan) / Insertos
- La bóveda del terror (1973) - Sebastian (Curd Jürgens) / Presentación
- El policía que ríe (1973) - Sargento Jake Martin (Walter Matthau)
- Relatos de la cripta (1972) - Vecino de Edward Elliot (Robert Hutton) / Presentación e insertos
- John y Mary (1969) - Insertos
- Drácula vuelve de la tumba (1968) - Monseñor Ernest Muller (Rupert Davies)
- Adivina quién viene a cenar (1967) - Sr. Prentice (Roy Glenn)
- La fierecilla domada (1967) - Baptista (Michael Hordern)
- Llamada para un muerto (1966) - Adam Scarr (Roy Kinnear)
- Vendaval en Jamaica (1965) - Chaves (Anthony Quinn)
- Un tiro en la noche (1962) - Liberty Valance (Lee Marvin)
- Ánimas Trujano (1961) - Ánimas Trujano (Toshiro Mifune)
- Barrabás (1961) - Torvald (Jack Palance)
- El hombre que venció el miedo (1957) - Presentación
- Ella no quiere evitarlo (1956) - Marty 'Gordo' Murdock (Edmond O'Brien) / Presentación
- Playa prohibida (1956) - Matías (Alfredo Mayo)
- Los diez mandamientos (1956) - Dios (Cecil B. DeMille) / Presentación e insertos (1ª versión)
- Ellos y ellas (1955) - Nicely-Nicely Johnson (Stubby Kaye)
Series de TV
- Bronco - Bronk
- Barrabás (1961) - Torvald
Otros:
- ALF - Trevor Ochmoneck (John LaMotta) (1ª voz)
- Archie Bunker's Place - Archie Bunker (Carroll O'Connor)
- Barrabás (1961) - Seguidor de Barrabás
- Niños en crecimiento - Don Pancho
- La familia Ingalls - Reverendo Robert Alden (Dabbs Greer) (2da voz) / Narrador
- ¡Lotería! - Ejectuivo del banco Intersweep (inserto inicial) (Patrick O'Neal) / Créditos iniciales
- Adderly - Mayor Jonathan B. Clack (Ken Pogue)
- Se hará justicia - Insertos y créditos iniciales
- El crucero del amor - Presentación
- El cazador - Insertos y créditos iniciales
- Cagney y Lacey - Insertos
- El hechicero - Créditos iniciales
- La isla de la fantasía - Narrador
- Tres son multitud (serie de TV) - Narrador
- Heidi (1978) - Insertos
- Los cazadores de fantasmas - Narración
- El nuevo mundo salvaje de Lorne Greene - Presentación e insertos
- Hechizada - Títulos
- Las aventuras de B.J. McKay - Hammer (Charles Napier) / Presentación e insertos (2ª voz)
- Los científicos rebeldes - Voces adicionales
- Benson - Voces adicionales
- Blanco y Negro - Narrador / Voces adicionales
- Starsky & Hutch - Capt. Harold Dobey (Bernie Hamilton) (1ra voz) / Voces adicionales
Personajes episódicos
- El llanero solitario
- ep. 188 - Little Hawk (Edmund Hashim)
- ep. 191 - Alguacil Ed McGuire (Harry Lauter)
- ep. 192 - J. S. Forgan (Joseph Vitale)
- Hechizada
- ep. 5 - Mr. Caldwell (Charles Ruggles)
- ep. 28 - Vendedor (Eddie Hanley)
- ep. 30 - Warlock George Raven (Christopher George)
- ep. 43 - Repartidor (Skp Torgeson)
- ep. 45 - Dr. Passmore (Olan Soule)
- ep. 49 - Sr. Harper (Jack Collins)
- La familia Ingalls
- ep. 19 - Carl Harper (Bill Quinn)
- ep. 26 - Lars Hanson (Karl Swenson)
- ep. 58 - Mason (Robert Gibbons)
- ep. 60 - Dr. Quimby (Marshall Kent) / Dixon (Raymond Guth)
- ep. 78 - Sloan (Alex Sharp)
- ep. 99 - Otto Schiller (King Moody)
- ep. 101 - Constable (Charles Cooper)
- ep. 103 - Standish (Leon Charles)
- ep. 105 - San Pedro (E.J. André) / Len (Carl Pitti)
- ep. 175 - Subastador (George Barclay)
- ep. 195 - Dr. Marvin Haynes (Ralph Bellamy)
- La isla de la fantasía
- ep. 33 - Jake Gordon (Forrest Tucker)
- ep. 34 - Sheik Hameel Habib (Cesar Romero)
- ep. 35 - Coronel Chan / Sr. Swit (Khigh Dhiegh/Lester Fletcher)
- ep. 37 - Brick Howard (Guy Madison)
- ep. 40 - Lou Fielding (Al Molinaro)
- ep. 54 - Maximillian (Stefan Gierasch) / Howard Gideon (Macdonald Carey)
- ep. 55 - Juez (Jonathan Harris)
- ep. 57 - Juez Winston (Alan Hale, Jr.)
- ep. 63 - Abdu (James Whitworth)
- ep. 65 - Philip Breem (Adam West) / Anunciador en pista de carreras (Richard Sanders)
- ep. 66 - Barman (John Nolan)
- ep. 68 - Orville Weems (Don Stroud)
- ep. 69 - Juez Ralph (Henry Jones) / Cantinero (Leo V. Gordon)
- ep. 70 - Dr. Albert Z. Fell (Victor Buono)
- ep. 72 - Jesse (Peter Lawford)
- ep. 73 - Ellis Lathrop (John Ericson)
- ep. 74 - Slocumb (Lewis Arquette)
- ep. 75 - Santa Claus (John Myhers)
- ep. 79 - Maestro Roger Alexander (Cesar Romero)
- ep. 82 - Guardia jefe (Leo Gordon)
- ep. 83 - Makalo (Woody Strode)
- ep. 84 - El Gran Zachariah (Carl Ballantine)
- ep. 89 - Matt Krane (Sonny Bono)
- ep. 90 - Kid Corey (Jack Elam) / Donald (James Steward)
- ep. 92 - Joel Campbell (Stuart Whitman)
- Los cazadores de fantasmas
- ep. 1 - Hombre gordo (Johnny Brown)
- ep. 4 - Hombre Lobo / Harry Albert (Lennie Weinrib)
- ep. 10 - Conde (Billy Holms)
- ep. 11 - Mr. Hyde (Joe E. Ross)
- ep. 12 - El Barón Rojo (Howard Morris)
- Los vengadores (serie de TV)
- ep. 110 - Dawson (A.J. Brown)
- ep. 117 - Lucas (Michael Nightingale)
- ep. 119 - Max Prendergast (Petter Jeffrey)
- Starsky & Hutch
- ep. 1 - Guardaespaldas negro
- ep. 4 - D.A. Coleman (Paul Hecht)
- ep. 7 - Manny (Milt Kogan)
- Los locos Addams
- ep. 44 - Director J. Laurel Jennings (Thomas Browne Henry)
- Tres son multitud (serie de TV)
- ep. 158 - Henry (Steven Zacharias)
- Blanco y negro
- ep. 31 - Sr. Bishop (Robert Rockwell)
- El crucero del amor
- ep. 9 - Merril Stubbing, Sr. / "Stubby" (Phil Silvers)
- ep. 11 - Padre Mike (Dick Sargent)
- ep. 31 - Michael, Sr. (Billy Davis Jr.)
- ep. 33 - Bert Buchanan (Richard Dawson)
- Viaje al fondo del mar
- ep. 2 - Atlas (Joseph Walsh)
- Caravana
- ep. 52 - Ken Milford (Lyle Talbot)
- Los intocables (1959)
- ep. 62 - Nate Selko (Peter Falk)
- Días felices
- ep. 7 - Sr. Faraday (Stuart Nisbet)
- Viaje a las estrellas
- ep. 70 - Garth (Steve Ihnat)
- ep. 71 - Bele (Frank Gorshin)
- La dimensión desconocida (1959)
- ep. 6 - Cadwallader (Thomas Gomez)
- ep. 35 - Mouth McGarry (Jack Warden)
Películas animadas
- El tesoro de los duendes - Presentación / Papá de niños duende / Lord Patrick
- La bella durmiente - Narrador (doblaje original)
- Nestor, el burrito de largas orejas - Narrador inicial / Burro narrador
- Policías y ratones - Profesor Ratigan (Vincent Price)
- Mi pequeño pony - Tirano / Tirac (doblaje mexicano)
- El vuelo de los dragones - La Antigüedad
- El pequeño ladronzuelo - Brownlow
- Los 3 reyes magos - Voces adicionales
Series animadas
- She-Ra: La princesa del poder - Swift Wind / Spirit
- He-Man y los amos del universo - Rey Randor
- BraveStarr - Hawgtie
Otros:
- Pepe Pótamo y So-So - El Lobo
- Érase una vez el hombre - El Gordo (un ep.) / El Tiñoso
- Defensores de la Tierra - Ming, el despiadado (2ª voz, algunos eps.) / Mandrake el mago (un ep.) / Voces adicionales
- Flash Gordon (serie animada) - Príncipe Barin (2da voz) / Voces adicionales
- Los Ewoks - Maestro Logray (Doug Chamberlain) (algunos eps.) (doblaje original)
- El nuevo show de Popeye - Bluto (1ra voz) / Presentación e insertos
- He-Man y los amos del universo - Battlecat / Oráculo (ep. 6)
- Jonny Quest (1964) - Dr. Benton Quest (eps. 6, 8, 12, 14) / "Race" Bannon (eps. 19 y 20)
- Viva, Bravo y Hurra - Voces adicionales
- She-Ra: La princesa del poder - Narración e insertos (un ep.)
- Dinamita, el perro maravilla - Voces adicionales
- Calabaza y Ratón Mush - Voces adicionales
- Casioso y Achú - Voces adicionales
- El llanero solitario (serie animada) - Voces adicionales
- Bombitas - Insertos (algunos eps.) / Voces adicionales
- BraveStarr - Alcalde Derringer (inicio) / Voces adicionales
- Los verdaderos cazafantasmas - Pegajoso (temps. 1-2) / Presentación e insertos / Voces adicionales
Personajes episódicos
- Érase una vez el hombre
- ep. 7 - Julio César
- ep. 9 - Carlomagno
- ep. 12 - Marco Polo
- ep. 14 - Miguel Ángel
- ep. 19 - Rey Federico Guillermo
- Jonny Quest (1964)
- ep. 10 - Baron von Frolif
- Los verdaderos cazafantasmas
- Hombre de Malvavisco (ep. "El Duende de los Sueños")
- Teniente Frump (ep. "El Motociclista sin Cabeza")
Telefilmes
- Anne de Green Gables (1985) - Insertos
- John y Yoko: Una historia de amor (1985) - Abogado inglés (Richard Hampton)
- Hasta que la muerte nos separe (1978) - Dr. Sawyer (Bert Freed) / Narrador
- Cita en Cherry Street (1977) - Insertos
Anime
- Drácula (1980) - Voz de Dios
- El Jinete Sable y los comisarios estrella - General Halcón Blanco (eps. 2 y 3)
- Galaxy Express 999 - Dr. Ban
- Voltron, defensor del universo - Rey Alfor (inicio)
- Honey Honey - Sir. Sardina (un ep.) / Blanco (dos eps.) / Vendedor turco (un ep.) / Voces adicionales
- Robotech - Jim "Lunk" Austin (ep. 73) / Narrador (eps. 41-85) / Almirante Hayes (ep. 24) (doblaje original)
- Cuento de los Hermanos Grimm - Soldado Demonio
Películas de anime
- El lago de los cisnes - Rothbart
- El llamado de la sangre - Voces adicionales
Miniseries
- Anno Domini (1985) - Fariseo / Séneca (Fernando Rey)
- Yo, Claudio (1976) - Narración e insertos
Personajes episódicos
- Yo, Claudio
- ep. 1 - Aristarco (poeta griego) (Carleton Hobbs)
- Cristo vivo
- ep. 4 - Herodes Antipas (Peter Whitney)
Telenovelas brasileñas
- La esclava Isaura - Voces adicionales
Dirección de doblaje
- Dinastía (1981-1989)
- La isla de la fantasía (1978-1984)
- Hasta que la muerte nos separe (Telefilm) (1978)
- El hombre que cayó a la Tierra (1976)
- Los cazadores de fantasmas (1975)
- La familia Ingalls (1974-1983) (temp. 10)
- John y Mary (1969)
- El Súper Agente 86 (1965-1970)
- Jonny Quest (1964-1965)
- El pequeño ladronzuelo (1987)
- Se hará justicia (1986-1994)
- Los verdaderos cazafantasmas (1986-1991) (primeras temporadas)
- Bombitas (1986-1987)
- Defensores de la tierra (1986-1987)
- She-Ra: La princesa del poder (1985-1986)
- He-Man y los amos del universo (1983-1985)
- Christine (1983)
- Rambo (1982)
- Dinastía (1981-1989)
- El jinete pálido (1985)
- Drácula (1980)
- Justicia para todos (1979)
- Kramer vs. Kramer (1979)
- La isla de la fantasía (1978-1984)
- The Bad News Bears (1976)
- Secreto oculto en el mar (1975)
- El César negro (1973)
- Los diez mandamientos (1956) (1ra versión)
- Fuego de juventud (1960-1962)
- Cristo vivo (1951)
- Cagney y Lacey (1982-1988)
- Nestor, el burrito de largas orejas (1977)
Otros proyectos:
- El nuevo mundo salvaje de Lorne Greene (1982-1987)
- Aunque usted no lo crea (1982-1986)
- El escuadrón diabólico (1969-1970) (doblaje original) (SISSA – Oruga)
Estudios y empresas de doblaje
- Audiovicentro
- Churubusco
- CINSA
- CLADSA
- Estudios Sonoros Mexicanos
- Grabaciones y Doblajes, S.A.
- Producciones Carlos Amador
- Rivatón de América
- SISSA – Oruga
- Sonomex
- Telespeciales, S.A.
Cine mexicano
- El enviado de la muerte (1990) (póstuma)
- El último triunfo (1988)
- Cacería implacable (1988)
- Pasaporte a la muerte (1988)
- Robachicos (1986)
- Mientras México duerme (1986)
- Narco terror (1985)
- Masacre en el río Tula (1985)
- La revancha (1985)
- Contrato con la muerte (1985)
- Braceras y mojados (1984)
- La muerte cruzó el río Bravo (1984) - Don Plutarco
- Perros salvajes (1984)
- La banda de la sotana negra (1983)
- La fuga de Carrasco (1983)
- Lobo salvaje (1983)
- Pistoleros famosos II (1983)
- San Juan de Dios es Jalisco (1982)
- Antonieta (1982)
- Presos sin culpa (1982)
- San Miguel el alto (1982)
- Caballo alazán lucero (1981) - Dr. Julián Rivkin
- Ojo por ojo (1981)
- Perro callejero II (1981)
- Nuestro juramento (1980)
- Sin fortuna (1980)
- El Contrabando del paso (1980)
- Del otro lado del puente (1980)
- El cara parchada (1980)
- El año de la peste (1979) - Julián Arango
- Cadena perpetua (1979) - Comandante Prieto
- México Norte (1979)
- Chicoasén (1978)
- Las tres tumbas (1978)
- El jardín de los cerezos (1978)
- Pedro Páramo (1978) - Fulgor Sedano
- Matinée (1977) - Don Pablo
- Xoxontla (1976)
- Ley del monte (1976)
- Longitud de guerra (1976)
- El caballo del diablo (1974)
- Payo - un hombre contra el mundo (1974)
- Valente Quintero (1973)
- El juez de la soga (1972)
- El primer amor (1972)
- El principio (1972)
- Uno para la horca (1972) - Ronald
- La yegua colorada (1972)
- Chico Ramos (1970)
- Los Años vacíos (1970)
- Jesús, nuestro Señor (1969) - Juan El Bautista
- Todo por nada (1968)
- La puerta y la mujer del carnicero (1968)
- Los bandidos (1967)
- El hombre de negro (1967)
- Pedro Páramo (1967) - Bartolomé San Juan
- La soldadera (1967) - Nicolás
- Cruces sobre el yermo (1967)
- Cargamento prohibido (1966)
- Los cuatro Juanes (1966)
- Los cuervos están de luto (1965)
- El gallo de oro (1964)
- La sombra del caudillo (1960) - Diputado agrario
- Mi canción eres tú (1956)
- El Asesino X (1955) - Narrador
- Lluvia roja (1950)
- Comisario en turno (1949)
- Rayando el sol (1946)
- La barraca (1945) - Batistet
- Alma de bronce (1944)
- La pequeña madrecita (1944)
- Distinto amanecer (1943) - Juanito
- Cuando habla el corazón (1943) - Miguel (niño)
- El espectro de la novia (1943)
- El Padre Morelos (1943)
- Dulce madre mía (1943)
- Historia de un gran amor (1942) - Manuel (niño)
- Los sos pilletes (1942)
- Regalo de reyes (1942)
- El barbero prodigioso (1942)
- La gallina clueca (1941)
- ¡Ay Jalisco, no te rajes! (1941)
- Gendarme desconocido (1941)
- Hombre o demonio (1940)
- Ahí está el detalle (1940) - Hijo de Cantinflas
- Odio (1940)
- Una luz en mi camino (1939)
- Corazón de niño (1939)
- El cobarde (1939)
- La casa del ogro (1939)
- Hombres de mar (1938)
- Estrellita (1938)
- Los bandidos de Río Frío (1938)
- Por mis pistolas (1938)
- Refugiados en Madrid (1938)
- Allá en el rancho chico (1938)
- La gran cruz (1937)
Telenovelas
- La casa al final de la calle (1988) - Don Renato
- La gloria y el infierno (1986) - Gallardo
- Entre brumas (1973) - Jean Louis
- El carruaje (1972) - Ignacio Comonfort / Coronel Rodolfo Blanco
- Mis tres amores (1971)
- La Constitución (1970) - Francisco Villa
- La sonrisa del diablo (1970) - Salvador
- Cárcel de mujeres (1968)
- Los Caudillos (1968) - José María Morelos
- Marina Lavalle (1965) - Max Basetti
- Juan José (1964)
- Doña Macabra (1963) - Otón
- Marianela (1961)
Como director
- Sin fortuna (1979)
Enlaces externos
Agradecimientos
- INAH de México: Mediateca - Fotografía de Narciso Busquets
