Palabra del año
| ||||||
La palabra del año. La palabra del año, en inglés "WOTY" (o "Word of the Year") es una expresión o término que, en diferentes países y organizaciones, se selecciona para reflejar los temas, tendencias o fenómenos sociales, culturales, políticos o tecnológicos que han sido particularmente relevantes o representativos durante un período de tiempo determinado, generalmente un año.
La elección suele hacerse mediante análisis de uso en medios, redes sociales, publicaciones y otros ámbitos, y busca resumir el espíritu o las preocupaciones predominantes de esa etapa.
Este concepto es promovido por instituciones, diccionarios, medios de comunicación y organizaciones culturales para destacar el significado o la relevancia de ciertos vocablos en función del contexto social en el que se utilizan.
Sumario
Historia
La tradición de elegir una "palabra del año" comenzó a ganar popularidad en la segunda mitad del siglo XX, aunque no existe una fecha exacta de su inicio, ya que su origen es gradual y varía según las instituciones y países.
Origen y primeros antecedentes
- Primero en el ámbito de los diccionarios: La idea de destacar ciertos términos por su relevancia social o cultural empezó a ser adoptada en los años 1970 y 1980, cuando varios diccionarios y publicaciones comenzaron a identificar palabras que habían tenido un papel destacado durante el año.
- El Diccionario de Oxford: En 1993, la publicación británica Oxford English Dictionary empezó a destacar palabras del año por sus influencias culturales importantes, aunque no formalizó una "elección oficial" en ese momento.
Popularización moderna
- 2004: La Oficina del Diccionario de la lengua española en España (Fundéu BBVA) empezó a promover públicamente la idea de destacar palabras relevantes del año en español, fomentando que diferentes medios y organizaciones siguieran esa tendencia.
- Organizaciones internacionales y medios: La práctica se extendió rápidamente en los años 2000, con medios de comunicación, academias de idiomas y organizaciones culturales publicando sus propias listas y análisis del término o término más representativo del año.
- Se puede decir que la costumbre de seleccionar la palabra del año empezó a consolidarse en la primera década del siglo XXI, con un interés creciente en los medios y en el mundo académico.
La FundéuRAE
La palabra del año 2025, según la FundéuRAE, podría ser "Imperio". En años anteriores, se han elegido palabras como:
- "dana" (2024)
- "polarización" (2023)
- "inteligencia artificial" (2022)
- "vacuna" (2021)
- "confinamiento" (2020).
La elección de la palabra del año es un evento anual que refleja los temas y preocupaciones más relevantes de cada año. La American Dialect Society también elige una palabra del año en inglés.
Selección de la palabra
La selección de la palabra del año suele basarse en varios criterios que reflejan los temas, eventos y tendencias más relevantes del período considerado. Aunque los criterios específicos pueden variar según la organización que realiza la elección, en general, se consideran los siguientes aspectos:
Criterios
- Relevancia social y cultural:
La palabra debe haber sido muy utilizada en los medios de comunicación, en redes sociales y en conversaciones cotidianas, reflejando temas actuales y significativos.
- Impacto en sociedad:
La palabra está relacionada con eventos históricos, avances tecnológicos, cambios políticos, movimientos sociales o fenómenos que hayan tenido un impacto profundo en la sociedad.
- Frecuencia de uso:
Se analiza la cantidad de veces que la palabra ha sido utilizada en diferentes contextos, evidenciando su presencia y prominencia durante el año.
- Novedad o pertinencia:
La palabra puede ser una tendencia nueva o un término que adquiere un nuevo significado relevante en el contexto del año.
- Significado y simbolismo:
La palabra puede representar un concepto, idea o sentimiento que domina el discurso público y que resulta representativo de la época.
Finalidad
La palabra del año es aquella que mejor captura el espíritu, los desafíos y las prioridades del momento histórico en que se selecciona. Los eventos sociales tienen una influencia significativa en la elección de la palabra del año, ya que esta refleja los temas, preocupaciones y tendencias que dominan el discurso público durante ese período. Cuando ocurren hechos relevantes, como movimientos sociales, crisis, avances tecnológicos o fenómenos culturales, estos suelen dejar una huella palpable en el vocabulario colectivo.
Alcance
Además de la Fundéu RAE y la American Dialect Society, hay varias instituciones y organizaciones que seleccionan la palabra del año en diferentes idiomas y contextos. Algunas de ellas son:
- Oxford Dictionaries: Selecciona la "Palabra del Año" en inglés, basada en criterios como frecuencia de uso, relevancia social y actualidad. La elección refleja temas predominantes en la cultura anglosajona durante ese año.
- Collins Dictionary: También escoge una palabra del año en inglés, enfatizando términos que han sido particularmente influyentes o representativos de las tendencias sociales y culturales.
- Linguasphere: Aunque no selecciona una única palabra, este organismo se dedica a documentar y clasificar los cambios en los idiomas a nivel global, reflejando en cierta medida las tendencias lingüísticas.
- Instituciones nacionales o regionales: En varios países, academias de la lengua, instituciones culturales o medios de comunicación realizan sus propias elecciones; estas instituciones consideran diferentes criterios, pero en general, buscan reflejar los fenómenos sociales, culturales o políticos que hayan tenido un impacto destacado en ese período.
Bibliografía
- El vocabulario de la opinión pública: estudios sobre la selección del "palabra del año"
- Gramática del español. Delfina García Pers y Maricely Rodríguez Vive.
Fuentes
- http://www.cubadebate.cu/noticias/2023/12/27/polarizacion-la-palabra-del-ano-2023-segun-la-fundacion-del-espanol-urgente/
- https://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2017/12/20/palabra-ano/00031513765652727916631.htm
- https://www.juventudtecnica.cu/articulos/candidatas-a-palabra-del-ano-2023-para-buen-idioma/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Word_of_the_year
- https://www.fundeu.es/ (Sección de Palabra del año o en noticias de fin de año)
- https://languages.oup.com/
- https://www.merriam-webster.com/
- https://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2017/12/20/palabra-ano/00031513765652727916631.htm
