Papel xuan
| Papel xuan | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| País | China |
| Tipo | Patrimonio Cultural Inmaterial |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
Papel xuan. Este papel se fabrica en el distrito de Jing, provincia de Anhui, al este de China. Dos factores como la extraordinaria calidad del agua y la suavidad del clima de esta región son primordiales para el arte de su fabricación. Fabricado a mano con paja de arroz y la dura corteza del tarawing-celtis, o sándalo azul, el papel xuan es reputado por la suavidad y resistencia de su superficie, por su capacidad para absorber el agua, humedecer la tinta y ser doblado repetidas veces sin sufrir desgarros. Se utiliza mucho en caligrafía, pintura e imprenta.
El procedimiento de fabricación tradicional, transmitido oralmente de generación en generación, se sigue observando hoy en día. Es exclusivamente manual, dura más de dos años y comprende más de cien etapas de elaboración, entre las que figuran el remojo, el lavado, la fermentación, el blanqueo, la obtención de la pulpa, el secado al sol y el corte. La fabricación de este “papel ancestral” o “papel rey” tiene una gran importancia económica para el distrito de Jing, ya que su industria da empleo directa o indirectamente a uno de cada nueve de sus habitantes. Además, en las escuelas locales se enseña el procedimiento de su confección artesanal. Un verdadero dominio de la totalidad de este procedimiento complejo sólo se consigue tras largos años de ahínco en el trabajo. El papel xuan se ha convertido en el símbolo de esta región, donde unas veinte empresas artesanales siguen manteniendo viva su fabricación ancestral.
Inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la Humanidad
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió las técnicas artesanales tradicionales de fabricación del papel xuan en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:
Definición del PCI: Las técnicas artesanales tradicionales de fabricación del papel xuan han sido transmitidas oralmente de generación en generación y confieren a las comunidades interesadas un sentimiento de identidad y continuidad.
Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción en la Lista Representativa podrá contribuir a la notoriedad del patrimonio cultural inmaterial en el plano nacional e internacional, a la sensibilización de los jóvenes a su importancia y a la promoción de la diversidad cultural y la creatividad de la humanidad.
Medidas de salvaguardia: En la propuesta de candidatura se detalla la labor emprendida recientemente por las distintas partes interesadas, se presentan medidas de salvaguardia acompañadas de un calendario preciso y de asignaciones presupuestarias, y se patentiza el compromiso de las comunidades interesadas y las autoridades nacionales y locales.
Participación de la comunidad: Los depositarios de las técnicas tradicionales y las comunidades interesadas han participado activamente en todas las etapas de la elaboración del expediente de candidatura y han expresado su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa.
Inventario: El elemento está inscrito en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial administrada por el Departamento del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de la Cultura.
Enlaces externos
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO
