Poesía contra la guerra de la literatura alemana del barroco a nuestros días
| ||||||||||||||||||||
Poesía contra la guerra de la literatura alemana del barroco a nuestros días (Libro): Escrito por Dietmar Geisendorf y Francisco Díaz Solar Publicado por la Editorial Ediciones UNIÓN.
Sinopsis
Desde la Ilíada de Homero, el arte ha venido tratando el tema de la violencia. En tal sentido es evidente una rica tradición en la historia de la cultura alemana. Prominentes literatos alemanes han escrito sobre la guerra.
Esta recopilación viaja por la historia alemana de los pasados cuatro siglos, presentando poemas que representan criticamente la guerra que marcaron esa historia. La cronología de las más importantes épocas y sus peores confrontaciones, cobra vida en la perspectiva de significativos textos que la condensan de manera crítica y concisa .
La literatura antibelicista destruye los ideologemas que alimentan la guerra: pueblo y patria, fama y honor, dios y líder, deber y obediencia, heroísmo y y muerte heroica. Y apela a sus lectores para que tomen partido por la paz. La literatura antibelicista es una crítica de la propia historia.
Esta continuidad de motivos, en tanto unidad de contenido y orientación política , es lo que da coherencia a la presente muestra. La vida de los hombres, la historia de los estados y la memoria de las naciones muestras episodios de violencia. De que esa vioelencia no dejó de hallar oposición, dan testimonio las obras de los poetas “contra la guerra”.
Sobre el autor
Dietmar Geisendorf realizó estudios de Historia Alemana, literatura alemana moderna y ciencias políticas. Ha trabajado durante dos décadas para el instituto Goethe en países de América Latina.
Francisco Días Solar, traductor, poeta e investigador literario. Premio José Rodríguez Feo de traducción literaria. Ha traducido importantes poetas de la lengua alemana. Preparó las antologías Poesía Alemana Contemporánea y Poetas Alemanes y austriacos.
Fuentes
Geisendorf, Dietmar y Díaz Solar, Francisco. Poesía contra la guerra de la literatura alemana del barroco a nuestros días. Editorial Ediciones UNIÓN, 2005.
