Portal:Panorama Mundial/DE CUBA/2016-09-06
Sumario
Destacan en Rusia importancia de lectura sobre Fidel Castro
MOSCÚ, SEPTIEMBRE 5 (PL).- El público ruso debe leer sobre la vida de Fidel Castro, una legendaria figura de nuestros tiempos, indicó hoy el jefe del departamento editorial de la Agencia Federal Rusa de Medios de Comunicación (Rospechat), Yuri Pulia.
Fidel Castro es una legendaria figura la cual deben conocer los lectores rusos y lo mejor es hacerlo a través de la escritora Katiuska Blanco, declaró Pulia a Prensa Latina, en alusión a la presentación aquí de la obra Fidel Castro: Guerrillero del tiempo.
Pero solo el hecho de que ese libro exista y sea presentado en la XXIX Feria Internacional del Libro de Moscú y que los lectores rusos la pueden conocer constituye un acontecimiento significativo, consideró el dirigente de Rospechat. Las conversaciones sobre la necesidad de traducir ese libro las sostenemos desde hace tres o cuatro años, confesó el funcionario ruso.
De acuerdo con una síntesis para la prensa de los eventos de la citada feria, el libro en dos tomos escrito por Katiuska Blanco será presentado este miércoles en el marco de las celebraciones por el cumpleaños 90 del líder histórico de la Revolución cubana.
La obra sobre la vida de Fidel Castro ya fue traducida a otros idiomas y expuesta en varios países.
Durante la feria moscovita se efectuará el cuarto congreso de traductores de obras literarias, donde también se resaltará la labor realizada por los participantes en la elaboración de la versión rusa del libro de la periodista cubana.
En la feria participan 500 editoriales de Rusia y 37 naciones, mientras Grecia será el invitado de honor del evento que se celebrará del martes al domingo venidero en el área de la Exposición de Logros de la Economía Nacional.
Nuevo curso escolar con más de 1,7 millones de estudiantes
LA HABANA, SEPTIEMBRE 5 (EFE).- Cuba inicia hoy el curso escolar 2016-2017 con una matrícula de más de 1,7 millones de estudiantes que recibirán clases en unos 10 mil 600 escuelas y centros docentes en los distintos niveles de enseñanza, informaron hoy medios locales.
El nuevo período lectivo contará en la isla con más de 10 mil 600 instituciones educacionales y una cobertura del 94,2% de la fuerza docente necesaria, superior en un 1,1% respecto al curso anterior.
El déficit de profesores desde hace algunos años ha sido un tema de preocupación para las autoridades de Educación de la isla, un problema que se ha paliado pero que persiste, aunque en menor medida, en las provincias de Ciego de Ávila, La Habana, Matanzas, Artemisa y Mayabeque.
La ministra de Educación, Ana Elsa Velázquez, indicó la semana pasada sobre los preparativos del curso que entre las soluciones que se están trabajando están la reincorporación de maestros jubilados, la contratación de otros profesionales y la incorporación de estudiantes universitarios en las aulas.
Velázquez consideró que el déficit que mantienen estas provincias es "menor que en igual etapa que el curso anterior" y citó como ejemplo a La Habana, donde dijo que ha disminuido 4 veces el déficit que tenía, aunque sigue contando con más de 2 mil 800 profesores de otras provincias.
No obstante, reconoció que el "éxodo" de maestros a otros sectores no se ha detenido y hay provincias donde se incrementa todos los años.
"En ocasiones la cifra de los que no nos siguen acompañando es mayor que los que regresan de los centros formadores", admitió.
Este año el sistema educacional cuenta con 14 mil 200 nuevos maestros para los niveles de educación preescolar, primaria y especial, de acuerdo con datos del Ministerio de Educación (Mined).
Entre ellos figura la primera graduación de maestros de inglés que se incorporarán a trabajar en las escuelas primarias, como parte de la estrategia del Ministerio de Educación de la isla para perfeccionar desde la escuela primaria, la enseñanza y el aprendizaje del idioma inglés.
En el caso de la Educación Superior, con unos 200 mil alumnos en las aulas, a partir de este curso se reduce a cuatro años la duración de 29 carreras universitarias correspondientes a 23 especialidades de Ciencias Pedagógicas, Turismo, Meteorología, Cultura Física, Gestión Sociocultural, Diseño Industrial y de Comunicación Visual.
Además, la enseñanza universitaria exige a partir de ahora que para llegar a graduarse los estudiantes deberán demostrar su dominio del idioma inglés.
La educación, con carácter universal y gratuito, es una de las banderas de la Revolución cubana, aunque desde hace varios años la falta de maestros y la baja calidad de las clases han generado preocupación en la isla, donde los estudiantes representan casi una quinta parte de la población.
El bloqueo ha hecho mucho daño, afirma Silvio Rodríguez
PANAMÁ, SEPTIEMBRE 4 (PL).- El reconocido cantautor cubano Silvio Rodríguez aseguró que el bloqueo económico, financiero y comercial impuesto a Cuba por Estados Unidos es una medida que ha hecho mucho daño al pueblo de la isla.
En una larga entrevista concedida a La Prensa y publicada en la web de ese diario panameño de circulación nacional, el autor de populares éxitos como Ojalá cuestionó cómo los políticos de un país pueden reunirse para decidir perjudicar a otro.
"Los que votan a favor están votando por dañar a mi pueblo... Es algo que me resulta inconcebible", dijo el afamado músico, quien recordó que toda su música la ha hecho en Cuba, "país que fue excluido de muchas formas del funcionamiento universal" de la industria musical.
Algo que "puede haber sido, según se vea, un inconveniente, aunque también ha sido una ventaja", apuntó.
Al hablar de su más reciente producción expresó que todos los elementos musicales y creativos, y parte de lo imposible, están en Amoríos, "un disco en el que predominan las relaciones de pareja. Se trata de canciones muy queridas que nunca había editado, y tiene la virtud de estar realizado con excelentes músicos, grabado en Ojalá, el estudio que dirijo".
Al ser indagado sobre la trascendencia de sus composiciones en audiencias de diversas generaciones, Silvio expresó: "debe ser porque evito lo sectario y lo esquemático. Aunque escriba a veces sobre circunstancias específicas, trato de no caer en ciertos lugares comunes".
"No me gusta cuando se cuelgan conciertos o fragmentos tomados con celulares. Eso mata por completo la calidad sonora de un trabajo musical, calidad por la que a veces los músicos trabajamos durante meses", afirmó el responsable de clásicos como Días y flores (1975), Al final de este viaje (1978), Rabo de nube (1980) y Unicornio (1982).
A viajar como turistas en la Isla, aunque algunos lo hagan de “incognito”
LA HABANA, SEPTIEMBRE 4 (ANSA).- - Los nuevos vuelos regulares de Estados Unidos a Cuba son una clara invitación a los "americanos" a viajar como turistas a la isla, aunque algunos lo hagan de "incógnitos", con la intención de "salir del closet".
"No me pregunte, que no entiendo la política", dijo la neoyorquina Kate a ANSA mientras tomaba un cóctel típico cubano al borde de la amplia piscina de un hotel en Varadero, playa turística situada 130 kilómetros al este de La Habana, donde estuvo hospedada con sus dos hijos.
La razón de Kate, una oficinista, para ser discreta es que "aún nosotros (los estadounidenses NDR) tenemos que justificar nuestros viajes a Cuba integrando un grupo de interés, al cual, yo realmente no le he hecho mucho caso".
"No quiero estar aquí de incógnita", agregó. "Soy turista y quiero, digamos, salir del closet", explicó.
La estancia de Kate y su familia en Varadero ocurrió pocas horas antes del arribo del primer vuelo comercial desde su país a Cuba, el 31 de agosto último. Esas rutas estuvieron canceladas por 55 años.
En el avión de la Jet Blue, aerolínea que abrió los viajes de las ocho autorizadas por Washington, entre ellos la gigantesca American Airlines, llegaron 150 pasajeros.
Un día después aterrizó también en Santa Clara una pequeña aeronave de la compañía Silver Airways, la segunda en retomar esos vuelos regulares.
La intención de la Silver "es extenderse en los próximos meses hacia otros destinos cubanos", entre ellos las ciudades de Camagüey y Holguín, en el este isleño, y Cienfuegos, en el suroeste, dijo a la prensa local Sami Teittener, presidente general de esa empresa.
También pronto tendrá rutas a Cayo Coco y Cayo Largo, dos paradisíacos destinos turísticos en la costa cubana.
El viernes, la Oficina Nacional de Estadísticas e Información, entidad estatal cubana, reveló que Alemania y Estados Unidos fueron mercados emisores de turismo a la isla que "crecieron" de manera "dinámica" en julio pasado.
La emisora oficial Radio Habana Cuba explicó que el número de turistas alemanes y estadounidenses aumentó ese mes en un 52,5% y en un 43,8%, respectivamente, frente a igual lapso en 2015.
Otra noticia de la semana fue que el Departamento de Transporte de Estados Unidos adjudicó oficialmente rutas aéreas entre 10 ciudades de ese país y La Habana a las ocho aerolíneas autorizadas ya por Washington a viajar a Cuba desde julio pasado.
Cada una podrá operar 20 frecuencias de ida y vuelta a la capital cubana, potencialmente.
Aunque los especialistas difieren en torno al pronóstico de que si esas medidas causarán o no una "ola" de un millón anual de estadounidenses a la isla, todos coinciden en que no solo presionan sobre las restricciones de casi 60 años que prohíben en Estados Unidos los viajes turísticos a Cuba.
Invitan además a estadounidenses como Kate. Ella afirma que junto a sus hijos han podido escoger "nuestras propias diversiones turísticas" en su viaje a la otrora isla "prohibida" sin ser molestada.
"Solo fui advertida por alguien que conoce el asunto de no dar mis apellidos a la prensa", dijo, sonriente, con su "mojito" helado en mano, hecho con ron, limón y azúcar.
