|
|
| Línea 6: |
Línea 6: |
| | |país= {{Bandera2|Estados Unidos}} | | |país= {{Bandera2|Estados Unidos}} |
| | |compañia=[[NBC]] | | |compañia=[[NBC]] |
| − | |distribuidor=[[Universal Estudios]] | + | |distribuidor= |
| − | |genero=[[Ciencia ficción]], [[Aventura]], [[Drama]] | + | |genero=[[Ciencia ficción]] y [[aventura]] |
| | |episodios=15 en 1 temporada | | |episodios=15 en 1 temporada |
| | |estreno=[[19 de septiembre]] del [[2005]] | | |estreno=[[19 de septiembre]] del [[2005]] |
| | |director= [[Jonas Pate]], [[Josh Pate]], otros (ver ficha técnica) | | |director= [[Jonas Pate]], [[Josh Pate]], otros (ver ficha técnica) |
| − | |musica=[[W.G. Snuffy Walden]], [[Joseph Williams]] | + | |musica= |
| − | }}<div align="justify"> | + | }} |
| | '''Surface''' ('''Superficie'''). Fue una serie de televisión estadounidense de [[ciencia ficción]] y [[aventura]] que explora las profundidades del océano y los misterios que esconde. Creada por la [[NBC]] consta de una temporada de 15 episodios de 42 minutos, creada por [[Jonas Pate|Jonas]] y [[Josh Pate]]. Se emitió entre el [[19 de septiembre]] del [[2005]] y el [[6 de febrero]] del [[2006]]. El [[5 de mayo]], [[2006]] la [[NBC]] anuncio su cancelación. | | '''Surface''' ('''Superficie'''). Fue una serie de televisión estadounidense de [[ciencia ficción]] y [[aventura]] que explora las profundidades del océano y los misterios que esconde. Creada por la [[NBC]] consta de una temporada de 15 episodios de 42 minutos, creada por [[Jonas Pate|Jonas]] y [[Josh Pate]]. Se emitió entre el [[19 de septiembre]] del [[2005]] y el [[6 de febrero]] del [[2006]]. El [[5 de mayo]], [[2006]] la [[NBC]] anuncio su cancelación. |
| | | | |
| | ==Sinopsis== | | ==Sinopsis== |
| − | | + | El punto de partida de la serie es la aparición de unas misteriosas criaturas marinas. Este misterioso descubrimiento involucra a un amplio grupo de personas, centrándose en '''Laura Daughtery''', una madre soltera y bióloga marina que trabaja en [[California]]; '''Richard Connelly''', un pescador de [[Louisiana]] que trabaja en el [[golfo de México]] y '''Miles Bennet''', un joven adolescente de [[Carolina del Norte]] que encuentra uno de los huevos de las criaturas. |
| − | Surface es una serie que combina la aventura, el drama y la ciencia ficción. Trata de la aparición de unas misteriosas criaturas marinas en las profundidades del océano, y nos presenta las vicisitudes de cuatro personajes principales: '''Laura Daughtery''', una joven madre soltera y oceanógrafa que trabaja en [[California]] que descubre el secreto; el '''Dr. Alexander Cirko''', el científico del gobierno que intenta mantener oculta la verdad; '''Richard Connelly''', un pescador de [[Louisiana]] que trabaja en el [[golfo de México]] quien pierde a su hermano en un sospechoso accidente de buceo; y ''' Miles Bennet''', un joven adolescente de [[Carolina del Norte]] que encuentra uno de los huevos de las criaturas. La trama implica además a los oficiales de la marina del [[Atlántico del Sur]], a una familia de [[San Diego]], a los científicos del [[Instituto Oceanográfico de Monterrey]], a los pescadores del [[golfo de México]], al Gobierno estadounidense y a una misteriosa organización secreta. Ocurren una serie de hechos extraordinarios que disparan los acontecimientos: el descubrimiento en la [[Antártida]] de un submarino nuclear extraviado que muestra numerosas marcas de mordiscos; un aullido agudo y terrorífico seguido de la destrucción de un faro en [[Sudáfrica]]; el hallazgo de una extraña criatura muerta en las costas americanas; y la caída de una miríada de cometas que inundan el cielo nocturno del Caribe.
| |
| | | | |
| | ==Ficha técnica== | | ==Ficha técnica== |
| | *'''Creadores''': [[Jonas Pate]], [[Josh Pate]] | | *'''Creadores''': [[Jonas Pate]], [[Josh Pate]] |
| − | *'''Dirección''': [[Jonas Pate]], [[Josh Pate]], [[Jeffrey Reiner]], [[Aaron Lipstadt]], [[Felix Enriquez Alcala]], [[Jeff Woolnough]], [[Sergio Mimica-Gezzan]], [[Rick Wallace]], [[John Behring]], [[Bill Eagles]], [[Jeffrey Reiner]], [[Michael Robison]], [[Marita Grabiak]], [[Brad Anderson]], [[Jean de Segonzac]]. | + | *'''Dirección''': [[Jonas Pate]], [[Josh Pate]], [[Jeffrey Reiner]], [[Aaron Lipstadt]], [[Felix Enriquez Alcala]], [[Jeff Woolnough]], [[Sergio Mimica-Gezzan]], [[Rick Wallace]], [[John Behring]], [[Bill Eagles]], [[Jeffrey Reiner]], [[Michael Robison]], [[Marita Grabiak]], [[Brad Anderson]], [[Jean de Segonzac]]. |
| − | *'''Guionistas''': [[Jonas Pate]], [[Josh Pate]], [[David Greenwalt]], [[Jason Cahill]], [[Chip Johannessen]], [[Dan Dworkin]], [[Jay Beattie]], [[Darcy Meyers]], [[Jay Beattie]], [[Dan Dworkin]], [[W.G. Snuffy Walden]], [[Chip Johannessen]], [[Jay Beattie]], [[Dan Dworkin]]. | + | *'''Guionistas''': [[Jonas Pate]], [[Josh Pate]], [[David Greenwalt]], [[Jason Cahill]], [[Chip Johannessen]], [[Dan Dworkin]], [[Jay Beattie]], [[Darcy Meyers]], [[Jay Beattie]], [[Dan Dworkin]], [[W.G. Snuffy Walden]], [[Chip Johannessen]], [[Jay Beattie]], [[Dan Dworkin]]. |
| − | *'''Producción ejecutiva''': [[Josh Pate]] y [[Jonas Pate]]
| |
| − | *'''Música original''': [[W.G. Snuffy Walden]] y [[Joseph Williams]]
| |
| | *'''Género''': [[Ciencia ficción]], [[aventura]] | | *'''Género''': [[Ciencia ficción]], [[aventura]] |
| | *'''Compañía''': [[NBC]] | | *'''Compañía''': [[NBC]] |
| − | *'''Distribuidor''': [[Universal Estudios]]
| |
| | *'''Temporadas''': 1 | | *'''Temporadas''': 1 |
| | *'''Capítulos''': 15 | | *'''Capítulos''': 15 |
| Línea 33: |
Línea 29: |
| | *'''Fecha de última emisión''': [[6 de febrero]] del [[2006]] | | *'''Fecha de última emisión''': [[6 de febrero]] del [[2006]] |
| | *'''Fecha de cancelación''': [[15 de mayo]] del [[2006]] | | *'''Fecha de cancelación''': [[15 de mayo]] del [[2006]] |
| − | *'''Reparto:'''[[Archivo:Surface casting.jpg|thumb|200pc|right|Laura Daughtery, Miles Barnett y Richard Connelly]]
| + | '''Reparto:''' |
| − | **[[Lake Bell]] : Dr Laura Daughtery
| + | *[[Lake Bell]] : Dr Laura Daughtery |
| − | **[[Jay R. Ferguson]] : Richard « Rich » Connelly
| + | *[[Jay R. Ferguson]] : Richard « Rich » Connelly |
| − | **[[Carter Jenkins]] : Miles Barnett
| + | *[[Carter Jenkins]] : Miles Barnett |
| − | **[[Leighton Meester]] : Savannah Barnett
| + | *[[Leighton Meester]] : Savannah Barnett |
| − | **[[Ian Anthony Dale]] : Davis Lee
| + | *[[Ian Anthony Dale]] : Davis Lee |
| − | **[[Eddie Hassell]] : Phil Nance
| + | *[[Eddie Hassell]] : Phil Nance |
| − | **[[Ric Reitz]] : Ron Barnett
| + | *[[Ric Reitz]] : Ron Barnett |
| − | **[[Louanne Cooper]] : Sylvia Barnett
| + | *[[Louanne Cooper]] : Sylvia Barnett |
| − | **[[Kelly Collins Lintz]] : Tracy Connelly
| + | *[[Kelly Collins Lintz]] : Tracy Connelly |
| − | **[[Rade Serbedzija]] : Doctor Aleksander Cirko
| + | *[[Rade Šerbedžija]] : Doctor Aleksander Cirko |
| − | **[[Jack Landry]] : Jared
| |
| − | | |
| − | ==Historia==
| |
| − | | |
| − | Durante una inmersión de rutina –a bordo de su batiscafo— en el norte del Océano Pacífico (California), la oceanógrafa Laura Daughery es atacada por una forma de vida desconocida, que emerge de un campo de cráteres en el lecho del océano. Por su parte, Miles Bennett, un adolescente de Carolina del Norte se encuentra cara a cara con un extraño animal marino, tras caerse haciendo ski acuático nocturno con sus amigos. Richard Connelly, un hombre de Louisiana, está de pesca submarina con su hermano, cuando éste último es arrastrado a las profundidades por una enorme criatura en el Golfo de Méjico. A partir de ese momento comienzan a ocurrir cosas extrañas en los océanos de todo el mundo. Tras el hallazgo de un cadáver de la nueva criatura en la Isla Sullivan el Gobierno de los Estados Unidos evacua y acordona la zona por peligro de contaminación biológica, alegando que han encontrado una ballena muerta. Davis Lee (aparentemente trabajador del Gobierno) y el Dr. Cirko comienzan a teorizar acerca de esta especie sin identificar que, según Cirko podría ser la responsable del calentamiento global de los océanos. Mientras tanto, la joven doctora Laura Daughtery –que está llevando a cabo su propia investigación—pierde su trabajo debido a unas falsas acusaciones de plagio, por negarse a cesar en sus pesquisas. Richard Connelly es incapaz de asimilar la muerte de su hermano, y oye su voz cada vez que entra en contacto con el agua. El hombre se dirige a Carolina del Sur para ver con sus propios ojos al monstruo marino que le arrebató a su ser querido. Allí conoce a Daughtery, quien a pesar de las advertencias recibidas ha decidido continuar investigando. Ambos terminan siendo detenidos por la policía por hacer demasiadas preguntas.
| |
| − | | |
| − | Miles, por su parte, movido por la curiosidad, regresa al lugar donde había visto a la criatura y halla el mar cubierto por una especie de vainas, que él supone son huevos. Coge uno, se lo lleva a casa y lo coloca en una gran pecera. A las pocas horas Miles se percata de que todos los peces de su pecera han desaparecido. Aquello que había dentro del huevo ha eclosionado. Se trata de un animalito de color verde, al que el joven bautiza como “Nimrod” y al que cría con la ayuda de su amigo Phil. Pero pronto descubrirán que su mascota sólo come presas vivas y tiene una gran capacidad para emitir electricidad. Los amigos ocultan a Nimrod en la casa de la piscina, hasta que una noche cae un rayo sobre la caseta.
| |
| − | | |
| − | En la Isla Sullivan, Laura y Rich son liberados y siguen caminos separados, aunque seguirán en contacto. Con la ayuda de su amigo Jackson –propietario de una pequeña embarcación— Laura va al encuentro de los monstruos marinos, y una vez en alta mar, dispara un GPS a uno de ellos. Rich por su parte, comienza a creer que está superando la muerte de su hermano, pero cuando ve fotos de remolinos similares a las de sus visiones, vuelve a caer en la paranoia y se vuelve a poner en contacto con Laura. Juntos continúan la búsqueda de la criatura gracias al dispositivo GPS que porta una de ellas, y cuya señal es transmitida a través del puerto local. Pero de repente la ciudad se queda sin energía y se pierden todos los datos digitales.
| |
| − | | |
| − | El Dr. Cirko está a punto de testificar para el Pentágono, piensa declarar que la nueva especie es extremadamente peligrosa. Davis Lee intenta convencerle de que cambie su declaración, pero Cirko se mantiene inflexible, y más cuando –mientras está estudiando una orquídea marina— descubre el origen de la especie sin identificar. Tras comunicárselo a Lee, Cirko muere atropellado misteriosamente. Entonces Singh –el ayudante de Cirko— escapa del centro de investigaciones en posesión de la orquídea, varios archivos de ordenador y la llave de un almacén. Sufre un desgraciado accidente durante su huida, y muere justo después de entregárselo todo a Laura Daughtery.
| |
| − | | |
| − | Mientras el Dr. Lee informa a sus superiores de la desgraciada muerte de Cirko, Laura y Rich se ven obligados a huir después de que la casa de ella haya sido arrasada por extraños –supuestamente el Gobierno—y van en busca de la ayuda de Jackson. Éste les aloja en una especie de desguace. Allí se ponen manos a la obra para idear un plan para observar a las criaturas en su medio: las profundidades. Para ello necesitan un sumergible, que construirán con material del desguace. En otro lugar, Miles y su amigo Phil están siendo interrogados por los Oficiales de Control de Animales después de la extraña desaparición del perro del vecino. Sospechan que los jóvenes ocultan algún tipo de animal exótico que puede haber dañado al can. El comportamiento cada vez más incontrolable de Nimrod obliga a Miles y Phil a huir con él para liberarlo. Roban un coche, y van hacia el océano, con la Policía pisándoles los talones. Una vez en el mar, Miles hace que Nimrod se vaya con los suyos y el animalito se aleja de su amo a regañadientes. Tras la gran travesura, los padres de Miles se plantean llevar a su hijo a un campamento para jóvenes problemáticos, pero al final deciden enviarle como voluntario al Instituto Oceanográfico de la ciudad. Laura, Rich y Jackson, en su escondite secreto, logran terminar el sumergible casero –no sin grandes dificultades—y los dos primeros descienden a las profundidades. Desde su habitáculo observan y filman a las criaturas. Uno de los enormes animales les golpea accidentalmente y sufren un fallo del sistema que provoca la caída libre del batiscafo. Ahora se hallan atrapados bajo el mar y ven perplejos cómo las criaturas ponen miles y miles de huevos en el lecho marino. Cuando el aire está a punto de agotárseles, y creen estar al borde de la muerte, consiguen activar el mecanismo que les empuja a la superficie. Allí no hay rastro ni de Jackson ni de su embarcación. Miles sigue su rutina en el Instituto Oceanográfico y se entera de un ataque salvaje de unas criaturas sobre dos electricistas del muelle, y teme que Nimrod sea el culpable. Se acerca al mar para buscar a su amigo y –además de descubrir que ahora hay muchos “nimrods”—sufre la mordedura de uno de los pequeños “dragones”. Unas horas después debe ser ingresado en el hospital tras desmayarse en clase. Savannah, la hermana de Miles, sospecha que la causa de lo que le ha ocurrido a su hermano puede haber sido Nimrod. El animal –que parece tener una conexión especial con su criador— acude al hospital, llega hasta Miles, e incluso cura sus heridas. Desgraciadamente, debido al pánico reinante, el animal es abatido por el disparo de un policía. Miles se entristece cuando sabe que su mascota ha muerto. Pero cuando los científicos se disponen a realizar la autopsia queda claro que el animal sigue vivo y que esta nueva especie es increíblemente resistente. Conforme pasan los días salen a la luz más y más noticias de nuevos avistamientos de la criatura marina. Aquellos que la han visto, afirman que se asemeja a un dragón. A partir de este punto el ritmo es frenético: Dos jóvenes desaparecen misteriosamente de una fiesta en la playa a la que acude Miles con su amiga Caitlin. Al día siguiente, los guardacostas descubren sus cadáveres esparcidos por la costa.
| |
| − | | |
| − | Tras su odisea submarina, Rich y Laura son conducidos al hospital, escapan con la filmación de las criaturas y la difunden a través de internet. Logran incluso comunicar su descubrimiento a través de la televisión. Ahora la existencia de las criaturas es un secreto a voces. Daughtery es contactada por un misterioso anónimo –una mujer que asegura tener información privilegiada—sobre el origen de la nueva especie. Cuando por fin se encuentran, la mujer la conduce hasta unos laboratorios abandonados y le explica toda la verdad. Resulta que ni el Gobierno es quien está detrás de la conspiración ni la especie es alienígena… y en este misterioso asunto está implicada una organización secreta. Miles está comenzando a experimentar unos extraños cambios, ahora tiene poderes eléctricos similares a los de Nimrod, parece tener más resistencia bajo el mar… y una inmensa fuerza. ¿Se estará tranformando? ¿y en qué?. La serie nos deja con un gran cliffhanger –o situación dramática de incertidumbre final— digno de las mejores y más emocionantes producciones televisivas. Se acerca una inmensa ola tsunami a la Costa Este. Los caminos de los protagonistas confluyen por fin y Rich, Laura y Miles –junto con su inseparable Nimrod— terminan agazapados en la torre de una iglesia tras el paso de dos grandes olas tsunami que pueden haber cambiado para siempre la faz de la Tierra. Ahora tal vez los reyes del planeta sean los inmensos dragones.
| |
| − | | |
| − | ==Las criaturas==
| |
| − | En “Surface” conocemos prácticamente desde el principio el aspecto que tiene la nueva especie –al menos cuando son crías—gracias a Nimrod. Vemos así al “monstruo” con cierta simpatía. Sin embargo, las demás criaturas no son tan dóciles como Nimrod. Estos animales tienen un gran parecido con los dragones, pero a diferencia de estos en vez de escupir fuego, manipulan la electricidad. Sus pulsos electromagnéticos pueden matar a su presa, derretir todo componente eléctrico de un barco, y en grupos pueden causar rayos y tormentas violentas. Se intuyen enseguida las enormes proporciones que pueden alcanzar de adultos cuando una de ellas engulle por completo de un bocado una embarcación. Su hábitat natural parece encontrarse en las aguas abisales, cerca de las placas tectónicas, donde el agua está a temperaturas elevadísimas, pero se adaptan a la perfección y sobreviven durante días en tierra en climas templados. Poseen además una enorme resistencia física, y un gran poder de regeneración. Parecen inteligentes, y se desconoce si son verdaderamente hostiles. Lo que sí queda patente es que se reproducen a una velocidad vertiginosa y que de ese modo, podrían convertirse en la especie dominante de la Tierra en tiempo récord. La serie no nos permite saber hasta casi el final la procedencia de las criaturas: ¿serán de origen extraterrestre? ¿la causa de su aparición será una evolución genética? ¿la manipulación genética? ¿la contaminación? Deberéis verla para comprobarlo.
| |
| − | ==Personajes==
| |
| − | *'''Laura Daughtery''' ([[Lake Bell]]): Joven científica decidida a encontrar el origen de la nueva especie. Se encontrará con grandes obstáculos, pero lo arriesgará todo con tal de averiguar la verdad.
| |
| − | *'''Richard Connelly''' ([[Jay R. Ferguson]]): Rich tiene un único objetivo en la cabeza: desentrañar el misterio de esa criatura que mató a su hermano.
| |
| − | *'''Miles Bennet''' ([[Carter Jenkins]]): Adolescente que cría a Nimrod. Pronto su problema no será sólo el crecimiento de Nimrod, sino unos cambios que él mismo está sufriendo y que parecen convertirle en una de las criaturas.
| |
| − | *'''Davis Lee''' ([[Ian Anthony Dale]]): Personaje con un extraño origen. Parece tener como única meta detener a Laura y Rich y desviarles de la investigación. Aparentemente trabaja para el Gobierno, sólo aparentemente.
| |
| − | *'''Alexander Cirko''' ([[Rade Serbedzija]]): Científico al frente de la investigación del Gobierno (o al menos eso cree él).
| |
| − | *'''Nimrod "Nim"''': Se comporta de modo distinto a sus congéneres. Tiene una fuerte conexión con su dueño Miles Bennet, y es leal con él como un perro. Se desconoce su sexo.
| |
| − | *Savannah Barnett ([[Leighton Meester]]): Hermana de Miles Bennet, aunque no es un personaje principal de la serie, es muy importante ya que se ve involucrada en todo lo relacionado con su hermano y Nimrod.
| |
| − | | |
| − | ==Curiosidades==
| |
| − | Antes de que se emitiera el episodio piloto, se realizaron diversos cambios, seguramente tras los primeros visionados de prueba:
| |
| − | | |
| − | *La serie originalmente se llamó '''Fathom''' (que juega con los distintos significados del término: braza, sondear o desentrañar –un misterio—), título que se cambió por presiones de una compañía de cómics, ya que existía uno con ese nombre.
| |
| − | *El personaje de Richard Connelly está basado en parte en Roy Neary, el protagonista de "Encuentros en la tercera fase", que interpretó en su día [[Richard Dreyfuss]].
| |
| − | *El personaje de [[Lake Bell]] se cambió de Daughtery Carstarphen a Laura Daughtery.
| |
| − | ==Premios==
| |
| − | La serie, aunque de corta existencia, ha recibido diversas nominaciones y galardones.
| |
| − | *De la [[Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror USA]]. Saturn Award a la Mejor Serie de TV. Nominado [[2006]].
| |
| − | *Premio de la [[Sociedad de Efectos Visuales]] por la animación de "Nimrod" a Eric Hance, Ob Bonchune, John Teska y Sean M. Ackson. Nominación [[2006]].
| |
| − | *Premio al Joven Artista en la categoría de Mejor Serie Familiar de TV y Mejor interpretación en serie de TV al Actor Principal Joven a [[Carter Jenkins]]. Ganador [[2006]].
| |
| − | *Premio al Joven Artista en la categoría de Mejor interpretación en serie de TV para el actor secundario joven a [[Eddie Hazle]].
| |
| − | ==Críticas==
| |
| − | La serie Surface es la creación de los hermanos Josh y Jonas Pate, que hacen las veces de productores ejecutivos del show. Para los Pates Surface: es entretenimiento para todas las edades, al estilo de ‘E.T’ y ‘Encuentros en la tercera fase’. Tiene acción, suspense, emoción y corazón, y nos lleva de lo fantástico hasta lo familiar. Seguiremos a un adolescente que cría a un monstruo marino en un garaje de una urbanización. Admiraremos a la oceanógrafa que arriesgará su vida por llegar al fondo del misterio. Y sentiremos el dolor y la obsesión del ‘hombre corriente’ de Louisiana y responderemos a las preguntas que rodean al misterioso Dr. Cirko. Esta serie sondeará las profundidades del suspense”.
| |
| − | | |
| − | Sin embargo, Surface no es una mera copia de la inspiración de Spielberg. Es un drama inteligente, con suspense, que desarrolla y deshecha hilos argumentales cuando es necesario para la trama general. De hecho, algunos personajes son sacrificados sin piedad. No se limita a la aparición de monstruos, y a efectos especiales; tiene de fondo una trama de conspiración que puede no partir en realidad del Gobierno; además asistimos a momentos de gran tensión, como la inmersión de Laura y Rich a las profundidades en un minúsculo tanque metálico, a modo de batiscafo, en la oscuridad. Algunos han acusado a los hermanos Pate de usar una fórmula comercial: actores guapos + dragones de dimensiones bíblicas + sustos acuáticos. Sin embargo, “Surface” tiene unos personajes bien definidos, una acción trepidante, y además incluye golpes de humor y escenas tiernas –como las secuencias que muestran la especial relación de Nimrod con su amigo Miles, y su fidelidad –algo poco común en las series de ciencia-ficción. Todo ello hace que los sobresaltos con que nos premia la serie sean todavía más chocantes.
| |
| | | | |
| − | La serie contó con una gran aceptación del público en general y su cancelación ocasiono que en [[Internet]] se crearan cientos de encuestas y foros en los cuales se pedía la continuación de la serie. También se crearon gran variedad de rumores sobre muchas preguntas que quedaron sin responder:
| |
| − | *¿Qué le ocurrió a la tripulación del USS Topeka?
| |
| − | *¿Qué tiene de especial la orquídea?
| |
| − | *¿Cómo terminará la extraña transformación de Miles?
| |
| − | *¿Qué le ocurrió a Jackson?
| |
| − | *¿Conseguiríamos derrotar a los gigantescos "dragones" marinos?
| |
| − | *¿Por qué se creó la especie verdaderamente y cuál es el objetivo de su existencia?
| |
| − | *¿Cómo será el mundo tras el tsunami?
| |
| − | ==Enlaces externos==
| |
| − | *[http://www.youtube.com/watch?v=beg_5-EXOgI Trailer de Surface en Youtube]
| |
| | ==Fuentes== | | ==Fuentes== |
| | *[http://www.serieadictos.com/serie/Surface/12 Surface en Serieadictos] | | *[http://www.serieadictos.com/serie/Surface/12 Surface en Serieadictos] |
| − | *[http://www.pizquita.com/seriearticulo-118.html Surface en Pizquita]
| |
| | *[http://es.wikipedia.org/wiki/Surface_%28serie_de_televisi%C3%B3n%29 Surface en Wikipedia] | | *[http://es.wikipedia.org/wiki/Surface_%28serie_de_televisi%C3%B3n%29 Surface en Wikipedia] |
| | [[Categoría:Serie]] | | [[Categoría:Serie]] |
Estados Unidos