Diferencia entre revisiones de «Estanque de Siloé (Palestina)»
(Página creada con '{{Definición |nombre= Estanque de Siloé en la Ciudad de David |imagen= Estanque_1.JPG |tamaño= |concepto= }} '''Ciudad de David''' Los arqueólogos que trabajan en la ciudad ...') (Etiqueta: nuestro-nuestra) |
(→Fuentes) (Etiqueta: revisar proyecto) |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{Ficha_Obra_Arquitectónica |
| − | |nombre= Estanque de Siloé | + | |nombre = Estanque de Siloé |
| − | | | + | |imagen = Siloéestanque.jpeg |
| − | | | + | |descripción = Estanque de Siloé de los tiempos de Jesucristo |
| − | | | + | |tipo = Estanque |
| + | |estilo = Bizantino | ||
| + | |localización = Ciudad de David, Jerusalén | ||
| + | |uso inicial = El agua natural que fluía desde la Fuente de Guijón y hasta el Estanque de Siloé era utilizada para el ritual del lavamiento. | ||
| + | |uso actual = lugar singular importancia para muchos cristianos, y su descubrimiento representa un momento significativo en el campo de la arqueología bíblica. | ||
| + | |inicio = | ||
| + | |termino = | ||
| + | |inauguración = | ||
| + | |demolición = | ||
| + | |arquitecto = | ||
| + | |premios = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | El '''estanque de Siloé''' es un reservorio de agua alimentado por un acueducto que provenía de la vertiente de Guijón, según [[Josefo]], unos 1,2 km al sureste del centro de la [[Ciudad Vieja de Jerusalén]]. En el lugar todavía existe un estanque de unos 17,5 m por 5,5 m llamado Birket Silwân. | ||
| − | + | == Historia == | |
| − | |||
| − | == | ||
| − | + | Los arqueólogos que trabajan en la ciudad de David han descubierto los límites de los que ellos creen es el estanque de Siloé, de los tiempos de Jesús. Las excavaciones son en la parte oeste de la ciudad de David. | |
| − | + | ||
| − | + | Recibe el agua de la Fuente de la Virgen, en el valle del Cedrón, por medio de un túnel cavado en la roca de unos 533 m de longitud, 0,61 m de anchura, y entre 1,50 y 4,60 m de alto. | |
| − | + | ||
| − | + | Generalmente se cree que el túnel y la fuente original fueron construidos por el [[rey Ezequías]] (según se menciona en el ''[[Segundo libro de los reyes]]'' 20:20; y en el ''[[Segundo libro de crónicas]]'' 32:30). | |
| − | + | ||
| − | + | En 1880 se descubrió en el muro del túnel una inscripción hebrea de 6 líneas a unos 6 m de la salida del estanque. Cuenta cómo se excavó el túnel y ofrece valiosa información acerca de sus medidas. El túnel de Siloé en el punto donde se encontraron los excavadores (mencionados en la inscripción) mientras cavaban desde cada extremo. | |
| − | + | ||
| − | == | + | {{sistema:cita|[Cuando] se abrió [el túnel]. Y esta es la manera como se lo abrió: mientras todavía faltaban tres codos que cavar, [se oyó] la voz de un hombre que llamaba a su compañero, porque había una desviación en la roca a la derecha 1097 [y a la izquierda]. Y cuando el túnel se terminó de abrir, los picapedreros tallaron (la roca), cada hombre en frente de su compañero. Pico contra pico: y el agua corrió desde el reservorio por 1200 codos, y la altura de la roca sobre las cabezas de los picapedreros era de 100 codos.}} |
| + | |||
| + | La inscripción de Siloé proveniente del tiempo de Ezequías, está hoy en un museo de [[Estambul]] (Turquía). | ||
| + | |||
| + | === Función del estanque en los tiempos de Jesús === | ||
| + | |||
| + | [[Archivo:EN_1990_Siloé.JPG|miniatura|Fotografía tomada al principio de 1900 y muestra el estanque de Siloé antes de que encima se le hicieran construcciones musulmanas]] | ||
| + | |||
| + | El agua natural que fluía desde la Fuente de Guijón y hasta el Estanque de Siloé era utilizada para el ritual del lavamiento. Sin embargo, también era una importante fuente de agua fresca para los habitantes de ese lado de la ciudad. Aún sin saber exactamente cómo era utilizada en los tiempos de Jesús, el Estanque de Siloé sigue siendo un lugar singular importancia para muchos cristianos, y su descubrimiento representa un momento significativo en el campo de la arqueología bíblica. | ||
| + | |||
| + | ===Relato en un Evangelio === | ||
| + | |||
| + | Según relata el ''[[Evangelio de san Juan]]'', Jesús curó a un hombre ciego de nacimiento en el estanque de Siloé. | ||
| + | El pasaje cuenta de Jesús escupió su saliva en la tierra, formó barro y se lo untó al hombre en ambos ojos, y lo envió a lavarse en el estanque de Siloé, y así el hombre recuperó la vista. | ||
| − | + | James H. Charlesworth ―un experto en el ''[[Nuevo testamento]]'' de la ''Biblia'', del Seminario Teológico de Princeton― señaló al periódico ''Los Angeles Times'' que «algunos estudiosos afirmaban que el estanque de Siloé no existía y que Juan Evangelista estaba repitiendo creencias religiosas. Ahora hemos encontrado el estanque de Siloé exactamente en el lugar en el que Juan dijo que estaba». Se supone que el evangelio de Juan «era pura teología, ha resultado tener una base histórica», lo que demuestra que Juan conocía Jerusalén. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ===Comienzos de 1900=== | ||
| − | + | El estanque es un paralelogramo de 53 m de longitud, por 16 m, y 0,5 m de ancho. El flujo intermitente se debe supuestamente a un sifón natural pero la explicación que los lugareños dan es que allí debajo vive un dragón, que cuando está despierto traga el agua y cuando duerme el agua libremente lo llena. | |
| − | |||
| − | + | ===Descubrimiento de peldaños=== | |
| − | |||
| − | + | [[Archivo:Peldañosbiblicos.jpg|miniatura|Peldaños bíblicos]] | |
| − | |||
| − | + | En el verano del 2004, el trabajo hecho a lo largo del desagüe reveló unas grandes piedras peldaños. Los arqueólogos Eli Shukrun y Ronny Reich descubrieron una serie de peldaños que conducían a un jardín adyacente. Después de varios meses de trabajo, una larga sección de los peldaños fueron desenterrados, pero el trabajo fue obstaculizado a un lado por el desagüe del canal y por otro lado por la propiedad de la [[Iglesia Ortodoxa]] Griega. Al fondo puede verse la esquina de los peldaños, pero al momento, no se han descubierto otros rincones. | |
| − | |||
| − | + | Los visitantes del Estanque en 2005 sufrieron una desilusión al ver que el estanque había sido cubierto. Esto fue necesario pues se removió lo que quedaba de la calle y el canal del desagüe. Mientras tanto las excavaciones continuaban en otro lugar, incluyendo la sección del canal de Siloé. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | En diciembre el canal de desagüe había sido y el suelo vuelto a excavar desde los peldaños. En este momento el estanque se puede ver más que nunca antes, incluyendo la esquina norte de los peldaños al fondo de la foto. La cerámica indica que este estanque estaba ya en uso en el [[siglo I]]. El ciego lavó el barro de sus ojos en este estanque y recibió la vista (vea Juan 9 Biblia RV60). | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ===Excavaciones=== | |
| − | |||
| − | + | Las excavaciones siguen mostrando más secciones del estanque en la partes norte y sur. Varias perforaciones de la parte norte del estanque revelan grandes piedras de pavimento. Al lado sur, las excavaciones han desenterrado una gran pared y una sección del estanque del período del [[Antiguo Testamento]]. Estas están en el pozo debajo de la pared. En total unos 20 peldaños (4 grupos de 5 cada uno) han sido excavados desde el nivel del suelo hasta el estanque. | |
| − | + | [[Archivo:EstanquedeSiloé.jpeg|miniatura|Estanque de Siloé actualmente]] | |
| − | |||
| − | + | === El estanque en la actualidad === | |
| − | + | Este es el estanque que atraviesa el Túnel de Ezequías y emergieran aquí o que caminen por encima a través de Jerusalén. Hay ruinas visibles alrededor del Estanque de la Iglesia Bizantina construida por Empress Eudocia. Este es el estanque que por mucho tiempo ha sido visitado como el estanque donde Jesús obró el milagro. | |
| − | + | ==Fuentes== | |
| − | + | {{listaref}} | |
| + | :* [http://www.wikicristiano.org/diccionario-biblico/4165/silo%E9/ «Estanque de Siloé»], artículo publicado en el ''Diccionario bíblico'', en el sitio web Wikicristiano. | ||
| + | :* [http://www.lugaresbiblicos.com/estanque_de_siloe.htm/ «Estanque de Siloé»], artículo publicado en el sitio web Lugares Bíblicos. | ||
| + | :* [http://archibiblia.blogspot.com/2012/02/el-estanque-de-siloe-en-los-tiempos-de.html/ «Función del estanque de Siloé»], artículo publicado en el blog Archibiblia (Blogspot). | ||
| − | [[ | + | [[Categoría: Construcciones de carácter religioso]] |
| + | [[Categoría: Arquitectura religiosa]] | ||
| + | [[Categoría: Arquitectura bizantina]] | ||
| + | [[Categoría: Palestina]] | ||
última versión al 09:46 24 jul 2019
| ||||||||||||||||||
El estanque de Siloé es un reservorio de agua alimentado por un acueducto que provenía de la vertiente de Guijón, según Josefo, unos 1,2 km al sureste del centro de la Ciudad Vieja de Jerusalén. En el lugar todavía existe un estanque de unos 17,5 m por 5,5 m llamado Birket Silwân.
Sumario
Historia
Los arqueólogos que trabajan en la ciudad de David han descubierto los límites de los que ellos creen es el estanque de Siloé, de los tiempos de Jesús. Las excavaciones son en la parte oeste de la ciudad de David.
Recibe el agua de la Fuente de la Virgen, en el valle del Cedrón, por medio de un túnel cavado en la roca de unos 533 m de longitud, 0,61 m de anchura, y entre 1,50 y 4,60 m de alto.
Generalmente se cree que el túnel y la fuente original fueron construidos por el rey Ezequías (según se menciona en el Segundo libro de los reyes 20:20; y en el Segundo libro de crónicas 32:30).
En 1880 se descubrió en el muro del túnel una inscripción hebrea de 6 líneas a unos 6 m de la salida del estanque. Cuenta cómo se excavó el túnel y ofrece valiosa información acerca de sus medidas. El túnel de Siloé en el punto donde se encontraron los excavadores (mencionados en la inscripción) mientras cavaban desde cada extremo.
La inscripción de Siloé proveniente del tiempo de Ezequías, está hoy en un museo de Estambul (Turquía).
Función del estanque en los tiempos de Jesús
El agua natural que fluía desde la Fuente de Guijón y hasta el Estanque de Siloé era utilizada para el ritual del lavamiento. Sin embargo, también era una importante fuente de agua fresca para los habitantes de ese lado de la ciudad. Aún sin saber exactamente cómo era utilizada en los tiempos de Jesús, el Estanque de Siloé sigue siendo un lugar singular importancia para muchos cristianos, y su descubrimiento representa un momento significativo en el campo de la arqueología bíblica.
Relato en un Evangelio
Según relata el Evangelio de san Juan, Jesús curó a un hombre ciego de nacimiento en el estanque de Siloé. El pasaje cuenta de Jesús escupió su saliva en la tierra, formó barro y se lo untó al hombre en ambos ojos, y lo envió a lavarse en el estanque de Siloé, y así el hombre recuperó la vista.
James H. Charlesworth ―un experto en el Nuevo testamento de la Biblia, del Seminario Teológico de Princeton― señaló al periódico Los Angeles Times que «algunos estudiosos afirmaban que el estanque de Siloé no existía y que Juan Evangelista estaba repitiendo creencias religiosas. Ahora hemos encontrado el estanque de Siloé exactamente en el lugar en el que Juan dijo que estaba». Se supone que el evangelio de Juan «era pura teología, ha resultado tener una base histórica», lo que demuestra que Juan conocía Jerusalén.
Comienzos de 1900
El estanque es un paralelogramo de 53 m de longitud, por 16 m, y 0,5 m de ancho. El flujo intermitente se debe supuestamente a un sifón natural pero la explicación que los lugareños dan es que allí debajo vive un dragón, que cuando está despierto traga el agua y cuando duerme el agua libremente lo llena.
Descubrimiento de peldaños
En el verano del 2004, el trabajo hecho a lo largo del desagüe reveló unas grandes piedras peldaños. Los arqueólogos Eli Shukrun y Ronny Reich descubrieron una serie de peldaños que conducían a un jardín adyacente. Después de varios meses de trabajo, una larga sección de los peldaños fueron desenterrados, pero el trabajo fue obstaculizado a un lado por el desagüe del canal y por otro lado por la propiedad de la Iglesia Ortodoxa Griega. Al fondo puede verse la esquina de los peldaños, pero al momento, no se han descubierto otros rincones.
Los visitantes del Estanque en 2005 sufrieron una desilusión al ver que el estanque había sido cubierto. Esto fue necesario pues se removió lo que quedaba de la calle y el canal del desagüe. Mientras tanto las excavaciones continuaban en otro lugar, incluyendo la sección del canal de Siloé.
En diciembre el canal de desagüe había sido y el suelo vuelto a excavar desde los peldaños. En este momento el estanque se puede ver más que nunca antes, incluyendo la esquina norte de los peldaños al fondo de la foto. La cerámica indica que este estanque estaba ya en uso en el siglo I. El ciego lavó el barro de sus ojos en este estanque y recibió la vista (vea Juan 9 Biblia RV60).
Excavaciones
Las excavaciones siguen mostrando más secciones del estanque en la partes norte y sur. Varias perforaciones de la parte norte del estanque revelan grandes piedras de pavimento. Al lado sur, las excavaciones han desenterrado una gran pared y una sección del estanque del período del Antiguo Testamento. Estas están en el pozo debajo de la pared. En total unos 20 peldaños (4 grupos de 5 cada uno) han sido excavados desde el nivel del suelo hasta el estanque.
El estanque en la actualidad
Este es el estanque que atraviesa el Túnel de Ezequías y emergieran aquí o que caminen por encima a través de Jerusalén. Hay ruinas visibles alrededor del Estanque de la Iglesia Bizantina construida por Empress Eudocia. Este es el estanque que por mucho tiempo ha sido visitado como el estanque donde Jesús obró el milagro.
Fuentes
- «Estanque de Siloé», artículo publicado en el Diccionario bíblico, en el sitio web Wikicristiano.
- «Estanque de Siloé», artículo publicado en el sitio web Lugares Bíblicos.
- «Función del estanque de Siloé», artículo publicado en el blog Archibiblia (Blogspot).
