Diferencia entre revisiones de «Discusión:República Popular China»
(→El nombre oficial de China no es "República Popular de China" sino "República Popular China") |
|||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | ==Nombre de China== | |
| − | Zhongguó (中国) es un nombre que se le dio a China en el siglo III a. | + | Zhongguó (中国) es un nombre que se le dio a China en el siglo III a. n. e. |
| − | |||
| − | + | En el siglo III a. n. e., la dinastía Tsin unificó bajo su autoridad un enorme territorio al que llamó Zhong guó （中國） ("Tierra Central"). Siglos después, las riquezas de ese imperio atrajeron a exploradores y comerciantes árabes y europeos. Los árabes llamaron Cin a la región, como la antigua familia reinante. Los mercaderes venecianos, que llegaron después, transformaron el nombre a Cina, que se pronuncia 'China', pasando así a nuestra lengua. La mayoría de los chinos no sabe que Zhongguó tiene otro nombre en el resto del mundo. | |
| − | + | ::''Este comentario fue publicado el 29 sep 2010 a las 15:50 por el usuario [[Usuario_discusión:Sagua2 jc|Sagua2 jc]], quien omitió firmarlo''. | |
| − | + | == El nombre oficial de China no es "República Popular de China" sino "República Popular China" == | |
| − | + | [[Archivo:Nombre oficial de la República Popular China según la ONU .png|miniatura|400px|Nombre oficial de la República Popular China según la ONU (captura de pantalla subida a Ecu-Red por el usuario Rosarino el 15 de mayo de 2018.]] | |
| − | El | + | El 14 de mayo de 2018 a las 17:52, el usuario [[Usuario_discusión:BARSOV007|BARSOV007]], movió la página «República Popular China» a «República Popular de China», afirmando que «el nombre oficial del país es "República Popular de China" y no "República Popular China". |
| − | '' | + | Lo revertí, porque el único organismo que afirma que el topónimo oficial es "República Popular <big>'''de'''</big> China" es el ILCE (Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa), en México. Véase [http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/dicc/html/dicaz/html/c.html el diccionario de topónimos.] |
| − | + | El nombre oficial es "República Popular China" según los organismos internacionales más relevantes que existen: | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | * [http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames/ «World Geographical Names»] (‘topónimos del mundo’), tabla publicada por el UNGEGN (United Nations Group of Experts on Geographical Names: Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos) en el sitio web UN Stats (Estadísticas de las Naciones Unidas) perteneciente a la [[ONU]]. En el cuadro de diálogo "Select a country to zoom in and list the names below the map" (‘seleccione un país para hacer zoom en el mapa y para enlistar los nombres debajo del mapa’), que se encuentra inmediatamente debajo del título de la página, se debe seleccionar "China". | |
| − | + | * [http://publications.europa.eu/code/es/es-5000500.htm «Anexo A5: Lista de Estados, territorios y monedas»], publicado por el GIT (Grupo Interinstitucional de Toponimia) del Parlamento Europeo en el sitio web Publications.Europa.eu, de la Unión Europea; actualizado el 11 de mayo de 2018. | |
| − | + | * Anexo: Tabla de datos de países y ciudades, publicado en el sitio web del Instituto Geográfico Nacional, de España. [http://www.ign.es/ign/layoutIn/anetabladatospaisesciudades.do?tipoBusqueda=paises&tipoPais=exonimo (Enlace roto).] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | --[[Usuario_discusión:Rosarino/Archivo_2018|Rosarino (discusión)]] 13:20 15 may 2018 (CDT) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
última versión al 13:25 15 may 2018
Nombre de China
Zhongguó (中国) es un nombre que se le dio a China en el siglo III a. n. e.
En el siglo III a. n. e., la dinastía Tsin unificó bajo su autoridad un enorme territorio al que llamó Zhong guó （中國） ("Tierra Central"). Siglos después, las riquezas de ese imperio atrajeron a exploradores y comerciantes árabes y europeos. Los árabes llamaron Cin a la región, como la antigua familia reinante. Los mercaderes venecianos, que llegaron después, transformaron el nombre a Cina, que se pronuncia 'China', pasando así a nuestra lengua. La mayoría de los chinos no sabe que Zhongguó tiene otro nombre en el resto del mundo.
- Este comentario fue publicado el 29 sep 2010 a las 15:50 por el usuario Sagua2 jc, quien omitió firmarlo.
El nombre oficial de China no es "República Popular de China" sino "República Popular China"
El 14 de mayo de 2018 a las 17:52, el usuario BARSOV007, movió la página «República Popular China» a «República Popular de China», afirmando que «el nombre oficial del país es "República Popular de China" y no "República Popular China".
Lo revertí, porque el único organismo que afirma que el topónimo oficial es "República Popular de China" es el ILCE (Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa), en México. Véase el diccionario de topónimos.
El nombre oficial es "República Popular China" según los organismos internacionales más relevantes que existen:
- «World Geographical Names» (‘topónimos del mundo’), tabla publicada por el UNGEGN (United Nations Group of Experts on Geographical Names: Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos) en el sitio web UN Stats (Estadísticas de las Naciones Unidas) perteneciente a la ONU. En el cuadro de diálogo "Select a country to zoom in and list the names below the map" (‘seleccione un país para hacer zoom en el mapa y para enlistar los nombres debajo del mapa’), que se encuentra inmediatamente debajo del título de la página, se debe seleccionar "China".
- «Anexo A5: Lista de Estados, territorios y monedas», publicado por el GIT (Grupo Interinstitucional de Toponimia) del Parlamento Europeo en el sitio web Publications.Europa.eu, de la Unión Europea; actualizado el 11 de mayo de 2018.
- Anexo: Tabla de datos de países y ciudades, publicado en el sitio web del Instituto Geográfico Nacional, de España. (Enlace roto).
--Rosarino (discusión) 13:20 15 may 2018 (CDT)
