Diferencia entre revisiones de «Steven Universe: The Movie»
(Etiqueta: nuestro-nuestra) |
(→Letra en Español) (Etiqueta: nuestro-nuestra) |
||
| Línea 82: | Línea 82: | ||
===Letra en Español=== | ===Letra en Español=== | ||
| − | Steven: "Este es el futuro. | + | '''Steven''': "Este es el futuro. |
Este es el futuro, y es genial. | Este es el futuro, y es genial. | ||
No hay miedos y no hay que pelear. | No hay miedos y no hay que pelear. | ||
| Línea 100: | Línea 100: | ||
Éste es el futuro". | Éste es el futuro". | ||
| − | Perla: "Hace tiempo atrás | + | '''Perla''': "Hace tiempo atrás |
Solo servía a mi Diamante Rosa. | Solo servía a mi Diamante Rosa. | ||
Hasta el día en que las dos | Hasta el día en que las dos | ||
| Línea 109: | Línea 109: | ||
Y luego del amor, | Y luego del amor, | ||
Las lágrimas y el dolor lo veo". | Las lágrimas y el dolor lo veo". | ||
| − | Steven y Perla: "Este es el futuro". | + | '''Steven y Perla''': "Este es el futuro". |
| − | Garnet: "Cierta vez llegó a la Tierra un Zafiro y su soldado. | + | '''Garnet''': "Cierta vez llegó a la Tierra un Zafiro y su soldado. |
El Rubí salvó a su dueña | El Rubí salvó a su dueña | ||
Del dolor y la vergüenza. | Del dolor y la vergüenza. | ||
| Línea 119: | Línea 119: | ||
Si me lo cuentan nunca lo habría creído. | Si me lo cuentan nunca lo habría creído. | ||
Y ahora" | Y ahora" | ||
| − | Steven y Garnet: "Este es el futuro". | + | '''Steven y Garnet''': "Este es el futuro". |
| − | Amatista: "Hace tiempo que mi vida | + | '''Amatista''': "Hace tiempo que mi vida |
Se formó en una guardería. | Se formó en una guardería. | ||
Producto de una guerra que | Producto de una guerra que | ||
| Línea 130: | Línea 130: | ||
Una familia me tiene a mí". | Una familia me tiene a mí". | ||
| − | Steven: "Quisiera parar y así decir. | + | '''Steven''': "Quisiera parar y así decir. |
Listos al fin, | Listos al fin, | ||
francos al fin, | francos al fin, | ||
juntos al fin". | juntos al fin". | ||
| − | Steven: "En el futuro". | + | '''Steven''': "En el futuro". |
| − | Steven, Garnet, Amatista y Perla: "Este es el futuro y es genial. | + | '''Steven, Garnet, Amatista y Perla''': "Este es el futuro y es genial. |
No hay miedos y no hay que pelear. | No hay miedos y no hay que pelear. | ||
Llegar aquí, fue un gran soñar". | Llegar aquí, fue un gran soñar". | ||
| − | Steven: "Qué felices seremos". | + | '''Steven''': "Qué felices seremos". |
| − | Garnet, Amatista y Perla: "Qué felices seremos". | + | '''Garnet, Amatista y Perla''': "Qué felices seremos". |
| − | Steven: "Qué felices seremos". | + | '''Steven''': "Qué felices seremos". |
| − | Steven, Garnet, Amatista y Perla: "Al finaaaaaaaaaaal". | + | '''Steven, Garnet, Amatista y Perla''': "Al finaaaaaaaaaaal". |
| + | |||
==Véase también== | ==Véase también== | ||
Revisión del 10:05 10 jun 2021
| ||||||||||||||||||||
Steven Universe: The Movie (Steven Universe: La Película en español) es un filme de dibujos animados inspirado en la popular serie Steven Universe (2013-2017)de Rebbecca Sougar. Fue estrenado por televisión en Cartoon Network el 2 de septiembre de 2019. El filme fue escrito por varios guionistas pero la principal es Rebeca Sougar, creadora y directora de la serie y directora general del filme. Tras el éxito del filme se produce otra serie de Steven Universe de 20 capítulos llamada Steven Universe Future (2019-2020).
Sumario
Sipnosis
La película toma lugar dos años después de los eventos de la quinta temporada y muestra a un Steven visiblemente mayor con 16 años enfrentando un mundo lleno de nuevos conflictos. Steven piensa que su tiempo defendiendo la Tierra se ha acabado y quiere vivir feliz por siempre junto con Garner, Amatista, Perla, sus amigos, su familia y todos los habitantes de Ciudad Playa . Pero un nuevo conflicto viene a Ciudad Playa: Espinela llega con un inyector para destruir a Steven y el resto de la vida en la Tierra por venganza. Así Steven se enfrenta a su mayor desafío.
Reparto de voces del doblaje original
- Zach Callison como Steven Universe (protagonista principal)
- Estelle Swaray como Garnet
- Michaela Dietz como Amatista
- Deede Magno como Perla
- Grace Rolek como Connie (mejor amiga de Steven)
- Sarah Stiles como Espinela (villana)
Canciones
Todas las canciones fueron compuestas por Rebbecca Sougar.
- La Historia de Steven (Presentación)
- Serás Nuestra Adoración
- Que Felices Seremos
- A tus Amigos Conocer
- system/BOOT.pearl_final(3)
- Con Nuestro Honor
- ¿Acaso es el Amor?
- No Importa Que
- Desobediente
- Juntos e Independientes
- Lejos se Fue
- Candor te Darán
- Es Real, es Amor
- Cambios
- Serás Nuestra Adoración
- Que Felices Seremos (Final)
Canción principal
Happily Ever After (Que Felices Seremos) es el tema principal. Fue apuesto por Rebbecca Sougar.
Letra en Español
Steven: "Este es el futuro. Este es el futuro, y es genial. No hay miedos y no hay que pelear. Llegar aquí Fue un gran soñar. Qué felices seremos al final. Hace mucho, yo pensé que En mi una sombra de mi madre era. Por sus crímenes pensé que Siempre había una guerra fiera. Mas el valor surgió. Mi fuerza despertó. Día tras día, el poder sentí crecer. El mundo ya salvé Y la galaxia logré proteger. ¡Victoria! Éste es el futuro".
Perla: "Hace tiempo atrás Solo servía a mi Diamante Rosa. Hasta el día en que las dos Nos escapamos a este planeta. La fantasía era una realidad. Con ella, yo sentía libertad. Pero al final, creo que nunca me logré apartar. Y luego del amor, Las lágrimas y el dolor lo veo". Steven y Perla: "Este es el futuro".
Garnet: "Cierta vez llegó a la Tierra un Zafiro y su soldado. El Rubí salvó a su dueña Del dolor y la vergüenza. De pronto se fusionaban. Bendita confusión. Y allí estoy yo llena de dudas, sin saber. Si me lo cuentan nunca lo habría creído. Y ahora" Steven y Garnet: "Este es el futuro".
Amatista: "Hace tiempo que mi vida Se formó en una guardería. Producto de una guerra que No sabía que lucharía. Así salí sola yo. Solo llevé mi corazón. Pero ahora sé claramente quién soy yo. Una familia me tiene a mí".
Steven: "Quisiera parar y así decir. Listos al fin, francos al fin, juntos al fin".
Steven: "En el futuro". Steven, Garnet, Amatista y Perla: "Este es el futuro y es genial. No hay miedos y no hay que pelear. Llegar aquí, fue un gran soñar". Steven: "Qué felices seremos". Garnet, Amatista y Perla: "Qué felices seremos". Steven: "Qué felices seremos". Steven, Garnet, Amatista y Perla: "Al finaaaaaaaaaaal".
