Diferencia entre revisiones de «La noche (libro de 1989)»
(→Fuente) (Etiqueta: revisar proyecto) |
(corrijo) (Etiqueta: revisar proyecto) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | |||
{{Ficha Libro | {{Ficha Libro | ||
| − | |nombre=La | + | |nombre = La noche |
| − | |nombre original= | + | |nombre original = |
| − | |portada=La_Noche-Excilia_Saldana.jpg | + | |portada = La_Noche-Excilia_Saldana.jpg |
| − | |tamaño= | + | |tamaño = |
| − | |descripción=Obra poética que en seis capítulos llamados "Nocturnos" aborda recuerdos familiares, describe conceptos importantes a través de la poesía: | + | |descripción = Obra poética que en seis capítulos llamados "Nocturnos" aborda recuerdos familiares, describe conceptos importantes a través de la poesía: el amor, la ternura, la envidia, la patria, la libertad, el tiempo, etc. |
| − | |autor(es)= [[Excilia Saldaña | + | |autor(es) = [[Excilia Saldaña]] (La Habana, 1946-1999) |
| − | |editorial=Gente Nueva, 1989. | + | |editorial = Gente Nueva, 1989. |
| − | |coleccion= | + | |coleccion = |
| − | |genero= | + | |genero = |
| − | |imprenta= | + | |imprenta = República Democrática Alemana |
| − | |edicion= | + | |edicion = |
| − | |diseño de cubierta= | + | |diseño de cubierta = |
| − | |ilustraciones=Manuel Tomás González Daza | + | |ilustraciones = Manuel Tomás González Daza |
| − | |primera edicion= | + | |primera edicion = |
| − | |ejemplares= | + | |ejemplares = |
| − | |isbn= | + | |isbn = |
| − | |pais=Cuba {{Bandera|Cuba}} | + | |pais = Cuba {{Bandera|Cuba}} |
| − | |distribuidor(es)= | + | |distribuidor(es) = |
| − | |premios= | + | |premios = |
| − | |web= | + | |web = |
| − | |notas= | + | |notas = |
}} | }} | ||
| − | '''La | + | [[Archivo:463_Excilia_Saldana.jpg|miniatura|160px|[[Excilia Saldaña]] (1946-1999)]] |
| + | |||
| + | '''''La noche''''' es un libro de poemas de la poetisa cubana [[Excilia Saldaña Molina]] (La Habana, 1946-1999), publicado en 1989. | ||
| + | |||
| + | En este libro, a través del diálogo de la niña y su abuela, se utiliza la poesía para evocar recuerdos y definir conceptos de manera muy objetiva. Tiene plena vigencia en un mundo en el cual predominan las guerras de conquista, el consumismo y el deterioro del [[ecosistema]]. | ||
| + | |||
| + | Esta obra fue traducida al inglés, al ruso, al francés, al italiano, al portugués, al alemán, al serbocroata, al árabe, entre otros. | ||
| + | |||
| + | == Resumen == | ||
| + | |||
| + | La autora a través de la poesía hace varias definiciones muy objetivas, sobre las cuales vale la pena reflexionar, por ejemplo:<br>―Abuela, ¿cómo aprendo la lección de ser sabia, humilde y discreta?<br>―Por cada pregunta antigua, sal y busca una respuesta. Por cada respuesta que halles, siembra una pregunta nueva.<br>―Abuela, ¿qué es mejor, ser río o ser puente?<br>―Ser río, si quieres conocer la corriente, ser puente si no quieres pasar frío.<br>―Abuela, ¿has conocido la mentira?<br>―Sí, es un dardo de vidrio que te hiere la mejilla.<br>―Abuela, ¿qué es la envidia?<br>―La muerte lenta y terrible de los que no tienen vida. | ||
| + | |||
| + | De igual manera se dan respuestas o definiciones a preguntas como las siguientes:<br>―¿En qué se diferencia, abuela, lo que callo y lo secreto?<br>―Abuela, ¿qué es la soledad?<br>―Abuela, ¿qué son los celos?<br>―Abuela, ¿qué es la [[patria]]? | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Esas y muchas preguntas y respuestas más aborda la obra sobre las que a todos nos gustaría filosofar. | Esas y muchas preguntas y respuestas más aborda la obra sobre las que a todos nos gustaría filosofar. | ||
| − | == | + | == Índice == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Prólogo | Prólogo | ||
'''Nocturno 1''' | '''Nocturno 1''' | ||
| − | *¿Qué es la noche? | + | * ¿Qué es la noche? |
| − | *Le quité las plumas | + | * Le quité las plumas |
| + | |||
===Madrigal de abuela=== | ===Madrigal de abuela=== | ||
| − | *¿Que cómo era mi abuela? | + | |
| − | * | + | * ¿Que cómo era mi abuela? |
| − | *Tengo sed, abuela... | + | * ¿Adónde vas? |
| − | *Si no fueras... | + | * Tengo sed, abuela... |
| − | *Abuela, | + | * Si no fueras... |
| − | *Abuela, hoy puse... | + | * Abuela, ¿cómo aprendo...? |
| − | *¿Qué es la poesía... | + | * Abuela, hoy puse... |
| + | * ¿Qué es la poesía...? | ||
| + | |||
===Escribí un poema=== | ===Escribí un poema=== | ||
| − | *Poema misterioso | + | |
| − | *Abuela, ¿cuál es el misterio... | + | * Poema misterioso |
| − | *Abuela, ya sé lo que es el poema... | + | * Abuela, ¿cuál es el misterio...? |
| − | *Abuela, | + | * Abuela, ya sé lo que es el poema... |
| − | *Y tú, ¿qué prefieres | + | * Abuela, ¿qué es el río? |
| − | *Abuela, me encontré una sombrilla... | + | * Y tú, ¿qué prefieres? |
| − | *Cuando comenzaban los truenos... | + | * Abuela, me encontré una sombrilla... |
| − | *Abuela, ¿qué es un mito... | + | * Cuando comenzaban los truenos... |
| + | * Abuela, ¿qué es un mito... | ||
| + | |||
===Leda y el cisne=== | ===Leda y el cisne=== | ||
| − | *Cuando yo era niña... | + | |
| + | * Cuando yo era niña... | ||
| + | |||
===El güije=== | ===El güije=== | ||
| − | *¡Abuela eres tan valiente | + | |
| − | *Abuela, ¿has conocido la mentira | + | * ¡Abuela, eres tan valiente! |
| − | *Adivina, abuela, si eres buena adivinadora... | + | * Abuela, ¿has conocido la mentira? |
| − | *Tres preguntas, abuela... | + | * Adivina, abuela, si eres buena adivinadora... |
| + | * Tres preguntas, abuela... | ||
| + | |||
===Ovillejo ovillado=== | ===Ovillejo ovillado=== | ||
| − | *Abuela, dice el carbón... | + | |
| − | *Abuela, ¿qué es la envidia | + | * Abuela, dice el carbón... |
| − | *¿Por qué existe el odio | + | * Abuela, ¿qué es la envidia? |
| − | *¡Qué bella eres | + | * ¿Por qué existe el odio? |
| − | *Abuela, ¿debemos contestarle a la maldad | + | * ¡Qué bella eres! |
| + | * Abuela, ¿debemos contestarle a la maldad? | ||
'''Nocturno 2''' | '''Nocturno 2''' | ||
| − | *Niña, ¿qué haces | + | * Niña, ¿qué haces? |
| + | |||
===Añoranza=== | ===Añoranza=== | ||
| − | *Abuela sacó un vestido | + | |
| − | ===Frente a la | + | * Abuela sacó un vestido |
| − | *Abuela, ¿qué es el espacio | + | |
| − | *Abuela, qué es el amor | + | ===Frente a la alameda === |
| + | |||
| + | * Abuela, ¿qué es el espacio? | ||
| + | * Abuela, qué es el amor? | ||
| + | |||
===El mago=== | ===El mago=== | ||
| − | *Abuela, tengo una pregunta... | + | |
| − | *Por la noche pasan y pasan | + | * Abuela, tengo una pregunta... |
| + | * Por la noche pasan y pasan | ||
| + | |||
===Farolero=== | ===Farolero=== | ||
| + | |||
===Frutero=== | ===Frutero=== | ||
| + | |||
===Estribote nupcial=== | ===Estribote nupcial=== | ||
| − | *¿Estás llorando | + | |
| − | *De aquellos vecinos... | + | * ¿Estás llorando? |
| − | ===Yo sé que soy un | + | * De aquellos vecinos... |
| − | *Dice Tata Cuñenque... | + | |
| − | * | + | ===Yo sé que soy un rey=== |
| − | *Abuela, | + | |
| − | *Abuela, ¿qué es la soledad... | + | * Dice Tata Cuñenque... |
| − | *La araña teje... | + | * ¿En qué se diferencia...? |
| + | * Abuela, ¿en qué se convierte...? | ||
| + | * Abuela, ¿qué es la soledad...? | ||
| + | * La araña teje... | ||
| + | |||
===Globero de la madrugada=== | ===Globero de la madrugada=== | ||
| − | *Abuela, del amor... | + | |
| + | * Abuela, del amor... | ||
| + | |||
===Imposible=== | ===Imposible=== | ||
| − | *Abuela, | + | |
| + | * Abuela, ¿qué es el mar? | ||
| + | |||
===Arenas=== | ===Arenas=== | ||
| + | |||
===Recuerdos de amor=== | ===Recuerdos de amor=== | ||
'''Nocturno 3''' | '''Nocturno 3''' | ||
| − | *Abuela, es de noche... | + | * Abuela, es de noche... |
| + | |||
===Sueño I=== | ===Sueño I=== | ||
| + | |||
===Cenicienta=== | ===Cenicienta=== | ||
| − | *Cuando no se habían inventado... | + | |
| − | *Abuela, si un principito... | + | * Cuando no se habían inventado... |
| + | * Abuela, si un principito... | ||
| + | |||
===Romancillo del Rey=== | ===Romancillo del Rey=== | ||
| − | *Abuela, ¿es cierto que hubo un par de hermanos... | + | |
| − | *Abuela, ¿qué son los celos | + | * Abuela, ¿es cierto que hubo un par de hermanos...? |
| − | *Abuela, ¿es verdad que había una vez... | + | * Abuela, ¿qué son los celos? |
| + | * Abuela, ¿es verdad que había una vez...? | ||
| + | |||
===Sueño II=== | ===Sueño II=== | ||
| − | *De noche madura el pan | + | |
| − | *Tengo un sombrero... | + | * De noche madura el pan |
| − | *Abuela, llegó el circo | + | * Tengo un sombrero... |
| − | *Abuela, | + | * Abuela, llegó el circo |
| + | * Abuela, qué difícil debe ser... | ||
'''Nocturno 4''' | '''Nocturno 4''' | ||
| − | *Abuela, ¿qué es lo cercano | + | * Abuela, ¿qué es lo cercano? |
| − | *Abuela, ya sé que no soy chiquita... | + | * Abuela, ya sé que no soy chiquita... |
| + | |||
===La lechuza y el sijú=== | ===La lechuza y el sijú=== | ||
| Línea 136: | Línea 166: | ||
===Recuerdo=== | ===Recuerdo=== | ||
| − | *¡Kokorícamo, kokorioko, koko... | + | |
| − | *Abuela, ¿qué es la patria | + | * ¡Kokorícamo, kokorioko, koko... |
| + | * Abuela, ¿qué es la patria? | ||
| + | |||
===Redondillejo de Mariana=== | ===Redondillejo de Mariana=== | ||
| + | |||
===Paisaje con mujer angolana=== | ===Paisaje con mujer angolana=== | ||
| − | *Abuela, ¿quién inventó la guerra | + | |
| − | *Abuela, ¿qué es la libertad | + | * Abuela, ¿quién inventó la guerra? |
| − | * | + | * Abuela, ¿qué es la libertad? |
| + | * ¡Plin, plon, plan! | ||
'''Nocturno 6''' | '''Nocturno 6''' | ||
| − | *¿Soy yo, abuela, | + | * ¿Soy yo, abuela, solo carne? |
| − | *¿Qué es el tiempo | + | * ¿Qué es el tiempo? |
| − | *La araña te está tejiendo... | + | * La araña te está tejiendo... |
| − | *Para cuando yo salga... | + | * Para cuando yo salga... |
| − | *¿Qué hacías en el jardín | + | * ¿Qué hacías en el jardín? |
| − | ===Nana de la | + | |
| + | ===Nana de la retahíla=== | ||
| + | |||
===No sé como lo conocí...=== | ===No sé como lo conocí...=== | ||
| − | *Tú que dices que ves a Mario... | + | |
| + | * Tú que dices que ves a Mario... | ||
| + | |||
===Viejo amigo...=== | ===Viejo amigo...=== | ||
| + | |||
===Florero nocturno=== | ===Florero nocturno=== | ||
| − | *Abuela, ¿qué es la ternura | + | |
| + | * Abuela, ¿qué es la ternura? | ||
| + | |||
===Eres=== | ===Eres=== | ||
| − | |||
| − | + | * Abuela, vi un pájaro... | |
| − | * | ||
| − | == | + | == Fuentes == |
* [[Saldaña, Excilia]] (1989): ''La noche''. La Habana: [[Editorial Gente Nueva|Gente Nueva]], 1989. | * [[Saldaña, Excilia]] (1989): ''La noche''. La Habana: [[Editorial Gente Nueva|Gente Nueva]], 1989. | ||
Revisión del 08:42 10 nov 2019
| ||||||||||||||
Excilia Saldaña (1946-1999)
La noche es un libro de poemas de la poetisa cubana Excilia Saldaña Molina (La Habana, 1946-1999), publicado en 1989.
En este libro, a través del diálogo de la niña y su abuela, se utiliza la poesía para evocar recuerdos y definir conceptos de manera muy objetiva. Tiene plena vigencia en un mundo en el cual predominan las guerras de conquista, el consumismo y el deterioro del ecosistema.
Esta obra fue traducida al inglés, al ruso, al francés, al italiano, al portugués, al alemán, al serbocroata, al árabe, entre otros.
Sumario
- 1 Resumen
- 2 Índice
- 2.1 Madrigal de abuela
- 2.2 Escribí un poema
- 2.3 Leda y el cisne
- 2.4 El güije
- 2.5 Ovillejo ovillado
- 2.6 Añoranza
- 2.7 Frente a la alameda
- 2.8 El mago
- 2.9 Farolero
- 2.10 Frutero
- 2.11 Estribote nupcial
- 2.12 Yo sé que soy un rey
- 2.13 Globero de la madrugada
- 2.14 Imposible
- 2.15 Arenas
- 2.16 Recuerdos de amor
- 2.17 Sueño I
- 2.18 Cenicienta
- 2.19 Romancillo del Rey
- 2.20 Sueño II
- 2.21 La lechuza y el sijú
- 2.22 Recuerdo
- 2.23 Redondillejo de Mariana
- 2.24 Paisaje con mujer angolana
- 2.25 Nana de la retahíla
- 2.26 No sé como lo conocí...
- 2.27 Viejo amigo...
- 2.28 Florero nocturno
- 2.29 Eres
- 3 Fuentes
Resumen
La autora a través de la poesía hace varias definiciones muy objetivas, sobre las cuales vale la pena reflexionar, por ejemplo:
―Abuela, ¿cómo aprendo la lección de ser sabia, humilde y discreta?
―Por cada pregunta antigua, sal y busca una respuesta. Por cada respuesta que halles, siembra una pregunta nueva.
―Abuela, ¿qué es mejor, ser río o ser puente?
―Ser río, si quieres conocer la corriente, ser puente si no quieres pasar frío.
―Abuela, ¿has conocido la mentira?
―Sí, es un dardo de vidrio que te hiere la mejilla.
―Abuela, ¿qué es la envidia?
―La muerte lenta y terrible de los que no tienen vida.
De igual manera se dan respuestas o definiciones a preguntas como las siguientes:
―¿En qué se diferencia, abuela, lo que callo y lo secreto?
―Abuela, ¿qué es la soledad?
―Abuela, ¿qué son los celos?
―Abuela, ¿qué es la patria?
Esas y muchas preguntas y respuestas más aborda la obra sobre las que a todos nos gustaría filosofar.
Índice
Prólogo
Nocturno 1
- ¿Qué es la noche?
- Le quité las plumas
Madrigal de abuela
- ¿Que cómo era mi abuela?
- ¿Adónde vas?
- Tengo sed, abuela...
- Si no fueras...
- Abuela, ¿cómo aprendo...?
- Abuela, hoy puse...
- ¿Qué es la poesía...?
Escribí un poema
- Poema misterioso
- Abuela, ¿cuál es el misterio...?
- Abuela, ya sé lo que es el poema...
- Abuela, ¿qué es el río?
- Y tú, ¿qué prefieres?
- Abuela, me encontré una sombrilla...
- Cuando comenzaban los truenos...
- Abuela, ¿qué es un mito...
Leda y el cisne
- Cuando yo era niña...
El güije
- ¡Abuela, eres tan valiente!
- Abuela, ¿has conocido la mentira?
- Adivina, abuela, si eres buena adivinadora...
- Tres preguntas, abuela...
Ovillejo ovillado
- Abuela, dice el carbón...
- Abuela, ¿qué es la envidia?
- ¿Por qué existe el odio?
- ¡Qué bella eres!
- Abuela, ¿debemos contestarle a la maldad?
Nocturno 2
- Niña, ¿qué haces?
Añoranza
- Abuela sacó un vestido
Frente a la alameda
- Abuela, ¿qué es el espacio?
- Abuela, qué es el amor?
El mago
- Abuela, tengo una pregunta...
- Por la noche pasan y pasan
Farolero
Frutero
Estribote nupcial
- ¿Estás llorando?
- De aquellos vecinos...
Yo sé que soy un rey
- Dice Tata Cuñenque...
- ¿En qué se diferencia...?
- Abuela, ¿en qué se convierte...?
- Abuela, ¿qué es la soledad...?
- La araña teje...
Globero de la madrugada
- Abuela, del amor...
Imposible
- Abuela, ¿qué es el mar?
Arenas
Recuerdos de amor
Nocturno 3
- Abuela, es de noche...
Sueño I
Cenicienta
- Cuando no se habían inventado...
- Abuela, si un principito...
Romancillo del Rey
- Abuela, ¿es cierto que hubo un par de hermanos...?
- Abuela, ¿qué son los celos?
- Abuela, ¿es verdad que había una vez...?
Sueño II
- De noche madura el pan
- Tengo un sombrero...
- Abuela, llegó el circo
- Abuela, qué difícil debe ser...
Nocturno 4
- Abuela, ¿qué es lo cercano?
- Abuela, ya sé que no soy chiquita...
La lechuza y el sijú
Nocturno 5
Recuerdo
- ¡Kokorícamo, kokorioko, koko...
- Abuela, ¿qué es la patria?
Redondillejo de Mariana
Paisaje con mujer angolana
- Abuela, ¿quién inventó la guerra?
- Abuela, ¿qué es la libertad?
- ¡Plin, plon, plan!
Nocturno 6
- ¿Soy yo, abuela, solo carne?
- ¿Qué es el tiempo?
- La araña te está tejiendo...
- Para cuando yo salga...
- ¿Qué hacías en el jardín?
Nana de la retahíla
No sé como lo conocí...
- Tú que dices que ves a Mario...
Viejo amigo...
Florero nocturno
- Abuela, ¿qué es la ternura?
Eres
- Abuela, vi un pájaro...
Fuentes
- Saldaña, Excilia (1989): La noche. La Habana: Gente Nueva, 1989.
