Naciste pintada

Naciste pintada Portada del libro Título original Naciste pintada Autor(a)(es)(as) Carmen Berenguer Editorial: Fondo Editorial Casa de las Américas Género Poesía Imprenta Imprenta Alejo Carpentier Edición Ernesto Pérez Chang Diseño de cubierta Ricardo Rafael Villares Primera edición 2008 Ejemplares 3 000 ISBN ISBN 978-959-260-251-9 País Chile

Naciste pintada. Es un libro de la escritora chilena Carmen Berenguer, editado por el Fondo Editorial Casa de las Américas en el año 2008. La obra recoge la realidad de la mujer latinoamericana en la actualidad.

Argumento

Naciste pintada es un libro raro por lo difícil de adscribir a cualquiera de los géneros tradicionales. Confluyen en estas páginas textualidades diversas que buscan rescatar del silencio a un coro de voces de mujeres condenadas al silencio.

De manera ingeniosa y arriesgada, Carmen Berenguer abre los espacios de su discurso poético para integrar los testimonios fragmentados y desgarradores que, palabra por palabra, irán dibujando, sin pinceladas complacientes, las tristes realidades de la mujer latinoamericana.

Contenido

1. Casa Cotidiana
2. Metáforas caseras
   1. Ruinas
   2. Irene Paulova es la reina de las noches moscovitas
   3. Recado de una muchacha nativa del norte
   4. Cuando las causas lloran el olvido pena
   5. El mito latinoamericano en la nueva utopía del éxito
3. Casa de la poesía
4. 500 años en el barrio chino de Valparaíso (1492-1992)
   1. Acerca de lupanares migratorios...
5. Breve narración sobre su ausencia en los motivos nacionales
6. Breve narración de sus motivos íntimos
7. La distancia entre las Martitas, Anitas y Elenitas
   1. Pena de amor: La vergüenza de la familia (1980-1990)
   2. El desengaño (1950-1960)
   3. La locura (1920)
   4. Al este del edén (1990)
8. Casa inmóvil
9. Recados de la prisión (1980-1990)
   1. Recado de Chile: A Sybila Arredondo
   2. Recados del invierno

Datos del autor

Carmen Berenguer (Chile, 1946). Además de editora del diario de crítica y literatura Al Margen, es poeta, ensayista, dramaturga y guionista. Tiene publicado los poemarios Bobby Sands desfallece en el muro (1983), Huellas de siglo (1986), A media asta (1988) y Sayal de pieles (1993). En Marzo de 2008 se convirtió en la primera mujer chilena ganadora del Premio Pablo Neruda, la más alta distinción que el Estado de Chile otorga a un poeta de América Latina.

Fuentes

• Berenguer, Carmen . Naciste pintada. La Habana : Fondo Editorial Casa de las Américas, 2008. ISBN 978-959-260-251-9