Espejos de la palabra
| ||||||||||||||||||||||||||||
Espejos de la palabra. Es otra de las obras poéticas realizadas por un colectivo de autores de la América Latina, por el proyecto cultural Sur.
Sobre el libro
Es un libro que nació de un pequeño taller renacentista de Concepción del Uruguay 1712.
Construye pequeños e indestructibles puentes sobre el mundo del silencio. En él se unen dos lenguas, hermanadas por la historia y la geografía.
He aquí las letras, las voces, los tambores, las señales de humo de una veintena de duendes que danzan alrededor del fuego, cantando cada uno las silenciosas noticias de su corazón en un haz de timbres y tonos que llenan los ámbitos de Altamira con su música y convierten el recinto sagrado de la vida común, el recinto de la poesía, en una catedral.
Las palabras para el prólogo fueron escritas por Alex Pausides en La Habana el 5 de Enero de 1999.
Cuenta con 83 poemas de 27 autores de Montevideo y Brasilia, y la traducción de cada uno de ellos. Da una breve reseña biográfica de cada uno de los autores.
Autores
- Fernando Alonso
- Elizabeth Becerra
- Roberto Bianchi
- Selva Casal
- Blanca Emmi
- Juan Maria Fortunato
- Melba Guariglia
- Isabel López
- Claudia Magliano
- Sonia Otero
- Mercedes Rodríguez Barrandeguy
- Rosangela Alves Domingos(Nina Reis)
- Manuela Castelo Branco
- Gustavo Dourado
- Meireluce Fernandez
- Maria Felix Fontele
- Marlene Henrique
- Celina Lamounier
- Maria Maia
- Marisa Mendes Machado
- Menezes y Morais
- Ivan Monteiro
- Luis Carlos de Oliveira
- Antonio Carlos Osorio
- Ambar Rodríguez de Quevedo
- Ildefonso Sambaiba
- Antonio Temoteo
