World is mine
«World_Is_Mine» | |
|---|---|
| Canción de Hatsune Miku | |
| Álbum | Supercell |
| Publicación | 28 de Mayo de 2008 |
| Género | J-Pop |
| Productor(es) | ryo (music, lyrics) redjuice (illustration) |
| Otras versiones | VOCALOID 3 [Original] VOCALOID 4 [Españo] |
| Canciones de Supercell | |
World is mine (ワールドイズマイン / El mundo es mío) es una Canción Original Vocaloid. La canción trata sobre como sería la pareja ideal según Miku.
Esta es una canción muy conocida de Miku dado a que ha tenido una alta cantidad de reproducciones, llegando a más de 7 millones, además esta canción fue la primera interpretada por Hatsune Miku en el primer concierto Vocaloid en 2010. Fue utilizada en el comercial de Toyota Corola en Estados Unidos. El autor creó una página oficial para la canción en la cuál se podían descargar imagenes oficiales y la canción en si, junto con la letra de la canción y más información de esta. También puede comprarse en Amazon y iTunes.
Sumario
Historia
"World is Mine" es una canción original de ryo. La canción trata sobre una niña mimada que se cree una "princesa" alrededor de la cual gira el mundo, y detalla sus luchas por enamorarse de un chico distante. Hay muchas variaciones de PV para esta canción; sin embargo, el narrador casi siempre es representado como un "Himedere", pero Miku de mal genio y voluble (lo que es interesante debido a la manera dócil y de temperamento dulce que a menudo se describe a Miku). La canción es considerada por algunos fanáticos como el "tema del personaje" de Miku. Esta canción ha entrado en el Salón de la Leyenda. También recibió muchas versiones de Vocaloids, con las letras cambiadas para que coincidan con la perspectiva de casi todos los personajes; Utaus; y Utaites, en su mayoría cantantes femeninas en Nico Nico y YouTube. Por lo tanto, esta es la canción más notable de ryo, una de las canciones más notables de Miku y una de las canciones más populares de Vocaloid de todos los tiempos.
Informacion
Una carga no oficial en YouTube de la canción en concierto logró reunir alrededor de veinte millones de visitas antes de ser eliminada, por lo que es el video de VOCALOID más visto en el sitio en ese momento. Se eliminó este y otro video de "World is Mine" debido a las reclamaciones de derechos de autor de las imágenes de SEGA. . Desde entonces, varias otras reimpresiones en YouTube han alcanzado más de un millón de visitas.
Además de la versión Miku de "World Is Mine", hay una secuela oficial llamada "I'll Teach You" ("Oshiete Ageru" en romaji) cantada por Nagi (una cantante de Supercell).
Esta canción aparece en el álbum VOCALOID BEST de Nico Nico Douga (Red). Un remix de la canción de Dixie Flatline aparece en el álbum Supercell tribute.
Ha aparecido en los siguientes álbumes:
- MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES "Hajimemashite, Hatsune Miku desu"
- Supercell
- Hatsune Miku -Project DIVA- F Complete Collection
- VOCALOID BEST from Nico Nico Douga (Aka)
- Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day
- MikuExpo Live in Shanghai 2015
- Magical Mirai 2015
- MikuExpo Live in USA and Mexico 2018
Letra
世界で一番おひめさま そういう扱い心得てよね
その一いつもと違う髪形に気が付くこと その二ちゃんと靴まで見ることいいね？ その三わたしの一言には三つの言葉で返事すること わかったら右手がお留守なのをなんとかして！
別にわがままなんて言ってないんだから キミに心から思って欲しいのかわいいって
世界で一番おひめさま気が付いてねえねえ待たせるなんて論外よ わたしを誰だと思ってるの？ もう何だかあまいものが食べたい！ いますぐによ
欠点？かわいいの間違いでしょ文句は許しませんの あのね？私の話ちゃんと聞いてる？ちょっとぉ… あ、それとね？白いおうまさん決まってるでしょ？迎えに来て わかったらかしずいて手を取って「おひめさま」って
べつにわがままなんて言ってないんだから でもね少しくらい叱ってくれたっていいのよ？
世界でわたしだけのおうじさま気が付いてほらほら おててが空いてます無口で無愛想なおうじさま もうどうして！気が付いてよ早く
ぜったいキミはわかってない！わかってないわ…
いちごの乗ったショートケーキ こだわりたまごのとろけるプリン みんなみんな我慢します… わがままな子だと思わないで わたしだってやればできるもん あとで後悔するわよ
当然です！だってわたしは
世界で一番おひめさま ちゃんと見ててよねどこかに行っちゃうよ？ ふいに抱きしめられた急にそんなえっ？ 「轢かれる危ないよ」そう言ってそっぽ向くキミ …こっちのが危ないわよ
Quisiera ser La princesa que siempre vas a amar Sin dudar Debes saber De corazón cómo debe ser
En primer lugar, mi peinado cambié ¿Por qué no has hecho ningún comentario aún? Segundo De la cabeza a los pies mírame muy bien, ¿Sí? Tercer lugar Si digo algo debes responder "Bella princesa, sin dudar tus órdenes seguiré"
¿Lo has captado ya? ¡Me estás ignorando otra vez, Y no lo puedo tolerar!
No es porque Sea egoísta o algo así, Sólo quisiera que tú Pensaras De corazón que no hay otra Chica que sea más bonita que yo
Quisiera ser La princesa que vas a idolatrar ¿No lo entiendes? ¡Escúchame! Hacerme esperar no es siquiera una opción
¿Acaso crees Que yo soy como todas las demás? Rayos, me siento mal Ahora mi dieta tendré que romper.. .. ¡Y tu culpa será!
¿Qué defectos? Seguro piensas que adorable soy Y la imagen misma de la perfección Si quieres, Te dejaré mirar- ¡Demonios, me ignoras otra vez! ¡Oye! Ah, ¿Sabes? También Quisiera un príncipe que montara en un blanco corcel Y me lleve con él ¿Lo has captado ya? Arrodíllate y dime que para ti otra princesa no habrá
No es porque Sea egoísta o algo así, aunque supongo que no Está mal Si a veces te hago enojar
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA Sou-yu atsukai KOKORO-ete Yone
Sono-ichi Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto Sono-ni Chanto kutsu made mirukoto, ii ne? Sono-san Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!
Betsuni wagamama nante itte nain-dakara Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA Kiga-tsuite ne e ne e Mataseru nante rongai yo Watashi wo dare-dato omotte runo? Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai! Ima suguni yo? Oh, check one two... Ahhhhhh!
Ketten? KAWAII no machigai desho Monku wa yurushi-masen no Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo... A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho? Mukae ni kite Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte
Betsu ni wagamama nante itte nain dakara Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?
Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA Kiga tsuite hora hora Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa... Miku's DERE TIME (TUN-DERE)
Ichigo no notta Shortcake Kodawari tamago no torokeru pudding Minna, minna gaman shimasu Wagamama na ko dato omowa-nai de Watashi datte yareba-dekiru mon Atode koukai suru wayo
DERE TIME END
Touzen desu! datte watashi wa Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo? Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
HIKARERU abunai yo"sou-itte soppo muku kimi ... kocchi noga ABUNAI wayo Oh, Hey Baby
I'm the #1 princess in the world And that's how you'll treat me, got it?
One: You must notice that I changed my hair Two: Take a good look, all the way to my shoes You following? Three: For every one word I say, reply with three Got it? Then do something about My idle right hand!
It's not like it's selfish or anything To want you to believe From the bottom of your heart That I'm adorable
I'm the #1 princess in the world Notice me! Hey! Heeey! Keeping me waiting is Out of the question Just who do you think I am? Hmph, I think I could go for some dessert! This very instant
Shortcake with a strawberry on top Premium creamy egg pudding Okay, okay, I'll try to contain myself… Don't write me off as selfish Because hey, I can make it on my own You're gonna regret it later
No doubt! 'Cause you know I'm…
The #1 princess in the world You'd better keep your eyes on me Or I might not be here one day Out of nowhere, you pull me from behind "What are you… Huh?" "Look out, you almost got run over!" You say as you turn away
…Maybe it's you I should be looking out for
Festival de anime de asia
Miku dio su primera actuación en el extranjero el 21 de noviembre de 2009 en AFA en Singapur, y Miku Miku ni Shite Ageru ♪, Koisuru VOC @ LOID, y "(The) World is Mine" fueron presentados.
- Animelo Summer Live 2012
Animelo es un concierto de Anime-Central donde las canciones de varios animes se realizan en forma de concierto. Miku hizo una aparición, cantando "(The) World is Mine", y Tell Your World.
- ANISONG World Tour Lantis Festival en Las Vegas
ANISONG es una gira musical en todo el mundo, y Hatsune Miku hizo una aparición durante la sucursal de la gira de Las Vegas. Ella realizó Sharing The World, "(The) World is Mine", y "Tell Your World".
- ÚNETE AL VIVO 2015
Una aparición de Miku (con la banda MKP39) en el festival de música "JOIN ALIVE". Ella realizó "Tell Your World", Himitsu Keisatsu, Nijigen Dream Fever, Arifureta Sekai Seifuku, brillo, Hatsune Miku no Gekishou, "(The) World is Mine", y ODDS & ENDS.
Juegos
"World is Mine" también se ha presentado en todos los juegos de Hatsune Miku -Project DIVA- hasta la fecha con la excepción de extend (aunque extens es una expansión de -Project DIVA- 2nd, que lo presentó, y extens to puede reproducir canciones desde 2nd) , la versión para PS3 de F (la versión para PSVita la presenta, pero solo se puede reproducir a través de AR), Project mirai y Project Diva X, lo que la convierte en la canción más recurrente de la serie (sin contar a Ievan Polkka, que es una Cover). También fue la primera canción reproducible (pero no escuchada) en el primer juego, lo que la convirtió en la primera canción reproducible de la serie. Su aparición en el juego no relacionado con el Proyecto DIVA, Taiko no Tatsujin Wii: Kettei-Ban marca la primera inclusión de la canción en una consola de Nintendo y fuera de la consola de Sony, mientras que mirai 2 sería el primero en la serie del Proyecto DIVA en una consola de Nintendo para incluirlo
Gallery
