El pato de Pekin
| ||||||||||||||||||
Contenido
Señoras y señores. Tengo el honor y el privilegio de presentarles al detective judío Moses Wine. Moses Wine fue creado por Roger L. Simon en 1973 en la novela The Big Fix(conocida en España con el título de La gran maquinación), y el actor Richard Dreyfuss lo encarnó en la película Un investigador insólito, de Jeremy Paul Kagan. No es el típico tópico detective que va «por calles canallescas (según dice Roger Simon que dice Chandler) sin ser un canalla, sin ser temerario ni tampoco miedoso». No es «el mejor hombre de su mundo y lo bastante bueno para cualquier mundo», ni tampoco «es el héroe», ni mucho menos «lo es todo». Moses Wine se define a símismo como «un mirón izquierdista y un consumista americano». A través de él, su autor Roger Simon nos ofrece la imagen del norteamericano que fue hippy cuando tocaba ser hippy, más fumador de porros que bebedor de whisky, que participó en el movimiento estudiantil de Berkeley, que se manifestó contra la guerra de Vietnam, que (según palabras de la inefable tía Sonya) «hace diez años fue a la cárcel por no delatar el paradero de un cura que se oponía a la guerra; hace siete estaba en el norte defendiendo a los indios en contra de los propietarios de tierras; el año pasado peleaba por los derechos de los inmigrantes ilegales en la frontera de Texas» y que hoy ha sido alcanzado por ese tipo de menopausia a la que se llama eufemísticamente «desencanto». Un personaje, pues, perfectamente verosímil, nada épico, que se casó, que tuvo hijos, que se divorció, que se psicoanalizó y que una vez viajó a China «para comprar unos dólares de revolución», según sus propias palabras. El presente libro recoge, precisamente, su aventura china. Yo me reí mucho cuando lo leí. Con una habilidad envidiable, Roger Simon no sólo consigue que nos creamos el personaje del detective privado, sino también un viaje insólito y lleno de aventuras divertidísimas. Como en Woody Allen, la comicidad deriva de la cotidianeidad, y en el reflejo de esta cotidianeidad hay una profunda humanidad. Para Simon, como para Allen, la comicidad no es una simple frivolidad con fines comerciales, sino una ligera pero inquebrantable coraza para acercarse a la realidad tanto externa como interna del propio autor. Deduzcan dé todo esto que no van a encontrar en las páginas siguientes el consabido cliché de la gabardina de cuello alzado, del callejón solitario y de la mujer fatal. La actriz Ruby Crystal que conocerán no será una Doris Day tontuela con pantalones ajustados y dorados (que parece inevitable en toda novela de detective en Los Ángeles), sino una Jane Fonda o una Shirley McLaine, que «arriesga su carrera en Hollywood y millones de dólares por sus principios». A pesar de lo cual, les garantizo un enigma policíaco impecable, como Hammett manda. No se dejen engañar por las apariencias: el caso de El pato de Pekín comienza mucho antes de lo que ustedes creen.
Datos del autor
ROGER L. SIMON (22-11-1943, New York, EE.UU.). Roger Lichtenberg Simon nació en Nueva York (EEUU) en 1943. Se graduó en el Dartmouth College en Inglés en 1964 y obtuvo un máster en escritura de guiones en la Yale School of Drama en 1967. Se trasladó a Los Ángeles y publicó su primera novela en 1968 y la primera de Moses Wine en 1973. La realización del guión de la película le abrió las puertas de Hollywood en 1978. Viajó por Cuba, China (en 1977) y la Unión Soviética, que acabó odiando. Fue autor de los guiones de Enemigos, A Love Story en 1989, Escenas en una galería en 1991 y Dueto en Praga que también dirigió, en 1998. Ha sido presidente de la Costa Oeste de PEN y vicepresidente de la International Association of Crime Writers. Su pensamiento político sufrió una profunda transformación tras el 11-S convirtiéndose a partir de ese momento en un neoconservador. Cree que este hecho ha provocado su inclusión en la lista negra del Hollywood actual. Bloguero desde 2003, es director de Pajamas Media, una web donde vuelca sus opiniones y de Pajamas TV, una televisión por internet. Ha estado casado tres veces, actualmente con la guionista Sheryl Longin.
Fuentes
- ROGER L. SIMON. El Pato de Pekin Estados Unidos : Editorial Titivillus 14 de Abril 2018.
- Disponible en: www.lectulandia.com
