Diferencia entre revisiones de «Chronicon scotorum (libro del siglo XII)»
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | '''Chronicon Scotorum'''. Crónica medieval de [[Irlanda]]. Según Nollaig Ó Muraíle, es «una colección de anales que pertenece al grupo de Clonmacnoise, que cubre un periodo desde la prehistoria hasta 1150 pero con algunas excepciones, más cercanas a los Anales de Tigernach. El texto sobrevive en una copia de Dubhaltach MacFhirbhisigh c.1640 de un ejemplar que ya no existe.» | + | '''Chronicon Scotorum'''. Crónica medieval de [[Irlanda]]. Según Nollaig Ó Muraíle, es «una colección de [[anales]] que pertenece al grupo de Clonmacnoise, que cubre un periodo desde la prehistoria hasta [[1150]] pero con algunas excepciones, más cercanas a los Anales de Tigernach. El texto sobrevive en una copia de Dubhaltach MacFhirbhisigh c.[[1640]] de un ejemplar que ya no existe.» |
==La copia de MacFhirbhisigh== | ==La copia de MacFhirbhisigh== | ||
| − | La copia de MacFhirbhisigh se conservó gracias a su amigo (y posible pupilo) Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh a finales del siglo XVII, pero permaneció en Francia por algún tiempo en la década de 1760 antes de su adquisición por el Trinity College de Dublín en 1776. Fue editado y publicado por William M. Hennessy en 1866, y es uno de los más valiosos anales irlandeses en virtud de sus datos computistas que fueron distorsionados con frecuencia en otras recopilaciones. | + | La copia de MacFhirbhisigh se conservó gracias a su amigo (y posible pupilo) Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh a finales del [[siglo XVII]], pero permaneció en [[Francia]] por algún tiempo en la década de [[1760]] antes de su adquisición por el Trinity College de Dublín en [[1776]]. Fue editado y publicado por [[William M. Hennessy]] en [[1866]], y es uno de los más valiosos anales irlandeses en virtud de sus datos computistas que fueron distorsionados con frecuencia en otras recopilaciones. |
==Preparación== | ==Preparación== | ||
| − | El Chronicon Scotorum se prepara a partir del historiador de Sligoer Dubhaltach Mac Fhirbhisigh alrededor de la copia de los anales medievales de 1640-1650, que ya no se conservan en el original. Están escritos en gran parte en el idioma irlandés con algunas entradas en latín. La crónica comienza con una breve parte narrativa del período anterior a Patrick y cubre con entradas regulares los períodos 353-722, 804-1135 y 1141-1149. | + | El Chronicon Scotorum se prepara a partir del historiador de Sligoer Dubhaltach Mac Fhirbhisigh alrededor de la copia de los anales medievales de [[1640]]-[[1650]], que ya no se conservan en el original. Están escritos en gran parte en el idioma [[irlandés]] con algunas entradas en [[latín]]. La crónica comienza con una breve parte narrativa del período anterior a Patrick y cubre con entradas regulares los períodos [[353]]-[[722]], [[804]]-[[1135]] y [[1141]]-[[1149]]. |
==Génesis== | ==Génesis== | ||
| − | Según el análisis de Kathleen Hughes, el Chronicon Scotorum es en gran parte una copia de los Anales de Tigernach . Su suposición se basa en las adiciones a los anales de Tigernach en comparación con los Anales de Ulster, en entradas particulares que se relacionan con Clonmacnoise , que se encuentran en gran parte nuevamente en el Chronicon Scotorum. Las pocas entradas que se enumeran en el Chronicon Scotorum y que faltan en los anales de Tigernach, según Kathleen Hughes, la conjetura sugiere que no la forma tradicional de los Anales ha servido de Tigernach como plantilla, sino una más antigua, ya no disponible, versión. Estas entradas, que no se encuentran en ningún otro lugar de los suministros con suficiente detalle para incluir, por ejemplo, la descripción de la Batalla de Lethirbe en 630. | + | Según el análisis de Kathleen Hughes, el Chronicon Scotorum es en gran parte una copia de los Anales de Tigernach . Su suposición se basa en las adiciones a los anales de Tigernach en comparación con los Anales de Ulster, en entradas particulares que se relacionan con Clonmacnoise, que se encuentran en gran parte nuevamente en el Chronicon Scotorum. Las pocas entradas que se enumeran en el Chronicon Scotorum y que faltan en los anales de Tigernach, según Kathleen Hughes, la conjetura sugiere que no la forma tradicional de los Anales ha servido de Tigernach como plantilla, sino una más antigua, ya no disponible, versión. Estas entradas, que no se encuentran en ningún otro lugar de los suministros con suficiente detalle para incluir, por ejemplo, la descripción de la [[Batalla de Lethirbe]] en [[630]]. |
| − | Las últimas entradas de los años 1141 a 1149 se agregaron solo en la edición publicada de Hennessy 1866 a los otros anales, aparentemente porque también provienen de la mano de Dubhaltach Mac Fir - Bhisigh. El origen del contenido no se conoce en detalle. | + | Las últimas entradas de los años 1141 a 1149 se agregaron solo en la edición publicada de Hennessy [[1866]] a los otros anales, aparentemente porque también provienen de la mano de Dubhaltach Mac Fir - Bhisigh. El origen del contenido no se conoce en detalle. |
| − | ==El abad compilador== | + | ==El [[abad]] compilador== |
Gilla Críst Ua Máel Eóin (Christian Malone), abad de Clonmacnoise, fue asociado con la compilación del texto en 1150; si realmente fue así, el trabajo continuó en algún momento tras su muerte. De todas formas se desconoce su relación con el Chronicon Scotorum. | Gilla Críst Ua Máel Eóin (Christian Malone), abad de Clonmacnoise, fue asociado con la compilación del texto en 1150; si realmente fue así, el trabajo continuó en algún momento tras su muerte. De todas formas se desconoce su relación con el Chronicon Scotorum. | ||
última versión al 03:51 3 dic 2021
| ||||||
Chronicon Scotorum. Crónica medieval de Irlanda. Según Nollaig Ó Muraíle, es «una colección de anales que pertenece al grupo de Clonmacnoise, que cubre un periodo desde la prehistoria hasta 1150 pero con algunas excepciones, más cercanas a los Anales de Tigernach. El texto sobrevive en una copia de Dubhaltach MacFhirbhisigh c.1640 de un ejemplar que ya no existe.»
La copia de MacFhirbhisigh
La copia de MacFhirbhisigh se conservó gracias a su amigo (y posible pupilo) Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh a finales del siglo XVII, pero permaneció en Francia por algún tiempo en la década de 1760 antes de su adquisición por el Trinity College de Dublín en 1776. Fue editado y publicado por William M. Hennessy en 1866, y es uno de los más valiosos anales irlandeses en virtud de sus datos computistas que fueron distorsionados con frecuencia en otras recopilaciones.
Preparación
El Chronicon Scotorum se prepara a partir del historiador de Sligoer Dubhaltach Mac Fhirbhisigh alrededor de la copia de los anales medievales de 1640-1650, que ya no se conservan en el original. Están escritos en gran parte en el idioma irlandés con algunas entradas en latín. La crónica comienza con una breve parte narrativa del período anterior a Patrick y cubre con entradas regulares los períodos 353-722, 804-1135 y 1141-1149.
Génesis
Según el análisis de Kathleen Hughes, el Chronicon Scotorum es en gran parte una copia de los Anales de Tigernach . Su suposición se basa en las adiciones a los anales de Tigernach en comparación con los Anales de Ulster, en entradas particulares que se relacionan con Clonmacnoise, que se encuentran en gran parte nuevamente en el Chronicon Scotorum. Las pocas entradas que se enumeran en el Chronicon Scotorum y que faltan en los anales de Tigernach, según Kathleen Hughes, la conjetura sugiere que no la forma tradicional de los Anales ha servido de Tigernach como plantilla, sino una más antigua, ya no disponible, versión. Estas entradas, que no se encuentran en ningún otro lugar de los suministros con suficiente detalle para incluir, por ejemplo, la descripción de la Batalla de Lethirbe en 630.
Las últimas entradas de los años 1141 a 1149 se agregaron solo en la edición publicada de Hennessy 1866 a los otros anales, aparentemente porque también provienen de la mano de Dubhaltach Mac Fir - Bhisigh. El origen del contenido no se conoce en detalle.
El abad compilador
Gilla Críst Ua Máel Eóin (Christian Malone), abad de Clonmacnoise, fue asociado con la compilación del texto en 1150; si realmente fue así, el trabajo continuó en algún momento tras su muerte. De todas formas se desconoce su relación con el Chronicon Scotorum.
