Hello (canción de Adele)

«Hello»
Descarga digital, CD de Adele
Álbum	25
Publicación	23 de octubre de 2015
Grabación	2015; Metropolis Studios (Londres)
Género	Soul
Duración	4:55
Discográfica	XL, Columbia
Escritor(es)	Adele Adkins, Greg Kurstin
Productor(es)	Greg Kurstin
sencillos de Adele

«Hello» es una canción interpretada por la cantante y compositora británica Adele para su 3er álbum de estudio, titulado ‘‘25 ‘‘, del año 2015. Este tema saltó al mercado musical el pasado 23 de octubre de 2015 a través de las compañías discográficas XL Recordings y Columbia Records como el sencillo principal del disco 25. Hello marcó la reaparición en la industria musical luego de tres años de inactividad de unas de las cantantes más brillantes de estos últimos tiempos, Adele. Esta canción fue compuesta por ella en conjunto con el productor Greg Kurstin. A partir de su estreno, este sencillo ha recibido elogios de los críticos especializados, quienes emitieron criterios favorables sobre el contenido de las letras y la voz de la cantante. Actualmente este tema se ha convertido en un éxito mundial, al entrar en el puesto número uno, en más de veintisietes territorios, entre ellos Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Reino Unido. Hello pasó a ser la primera canción con más de un millón de ventas digitales en una semana en los Estados Unidos, y es la cuarta canción de Adele que se sitúa en la posición 1 del Billboard Hot 100 y la segunda en la lista de sencillos británica, respectivamente.

Desarrollo del sencillo Hello

Adele compuso Hello con Greg Kurstin, quien también se encargó de la producción, el bajo, la guitarra, el piano y los teclados; mientras que a Adele se acredita como baterísta de la pista. Ella explicó que luego de componer la primera estrofa del tema con Kurstin, sufrió bloqueo del escritor y tomó un descanso; seis meses después contactó nuevamente a Kurstin y concluyeron la canción.

El 12 de octubre de 2015 el canal ITV de Reino Unido emitió en el espacio publicitario del programa The X Factor un vídeo con treinta segundos del audio de Hello, acompañado con su letra. El 22 de octubre la artista anunció que el tema sería puesto en venta el siguiente día como el sencillo principal de 25.

Vídeo musical

Se estrenó el 22 de octubre de 2015 el videoclip de Hello en la cuenta Vevo de YouTube de Adele; dirigido por el cineasta Xavier Dolan. El vídeo está ambientado en un lugar nostálgico y en el año 2007, su trama gira en torno a una mujer que luego de haber sido «destrozada» sentimentalmente trata de renovarse. Este video es protagonizado por la misma cantante, Adele y el actor estadounidense Tristan Wilds; está inspirado en la película biográfica de Dolan, I Killed My Mother (2009), y fue filmado en septiembre de 2015 en una granja en Quebec, Canadá. Varias escenas del vídeo fueron filmadas con cámaras IMAX, lo que lo convirtió en el primer videoclip en formato IMAX

El vídeo musical de la canción rompió el récord de visualizaciones en Vevo, de YouTube, de Bad Blood de Taylor Swift al obtener más de 27.7 millones de reproducciones en un período de veinticuatro horas. Posteriormente, rompió el récord de Wrecking Ball de Miley Cyrus al llegar a cien millones de visualizaciones en cinco días. La frase «Adele hello» fue también el término más buscado en YouTube durante el sábado 24 y domingo 25 de octubre. En promedio, el vídeo recibió más de un millón de visualizaciones en una hora en esos dos días, su índice más alto fue de 1.6 millón en una hora, por lo que superó la cantidad de reproducciones del tráiler de Star Wars: The Force Awakens, que alcanzó un máximo de 1.2 millón de visitas por hora.

Listado de canciones

Descarga digital

1. Hello – 4:55

Remixes .

1. Hello (W&W and Kenneth G Festival Bootleg)

Resultados comerciales

Europa y Oceanía

Hello salió al mercado musical el 23 de octubre de 2015 mediante los sellos XL Recordings y Columbia Records respectivamente. Tras ser publicada, la canción encabezó el listado de los temas más descargados de iTunes en más de ochenta y cinco países. El 26 de octubre, a tres días de haber sido lanzada, The Official UK Charts Company anunció que la canción había vendido 165 000 copias en el Reino Unido, de las cuales 156 000 fueron descargas digitales. Hello debutó en la posición 1 de la lista de sencillos británica el 30 de octubre con 333 000 copias, por lo que se convirtió en el segundo sencillo más vendido en su primera semana del siglo XXI, solo detrás de It Wasn't Me (2001) de Shaggy. Además obtuvo más de 7.32 millones de descarga continua en su primera semana. El tema se convirtió en el segundo número uno de Adele en la lista de sencillos británica, después de Someone Like You (2011). La canción se mantuvo en el puesto número uno de dicha lista de éxitos en su segunda semana y vendió 121 000 unidades, asimismo acumuló más de 5.78 millones de descargas continua; en reconocimiento a las ventas de sus dos promeras semanas la British Phonographic Industry (BPI) la certificó oro.

La canción tuvo un éxito similar en toda Europa al situarse en el primer puesto en las listas de ventas y popularidad en Bélgica, República Checa, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Líbano, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, Escocia, Eslovaquia y Suiza, entre otros. El 31 de octubre de 2015 Hello encabezó la lista de sencillos australiana; vendió más de 59.075 copias, por las cuales se la ARIA lo certificó oro. El tema también se convirtió en el segundo sencillo más vendido del año, detrás de See You Again de Wiz Khalifa. En su segunda semana, permaneció en la número 1 de la lista de sencillos australiana y acumuló más 70 000 unidades; se le concedió la certificación de platino. En Nueva Zelanda, Hello debutó en la número 1 de la lista de sencillos neozelandesa y fue certificada platino.

Estados Unidos y Canada

En los Estados Unidos, Hello ingresó en la posición 49 de la lista Radio Songs, de Billboard, tres días después de su lanzamiento. En su primera semana subió al puesto 4 de dicha lista por más de setenta millones de emisiones radial. Asimismo se situó en la posición 1 del On-Demand Songs con un récord de 20.4 millones de descargas de audio bajo demanda. La canción también debutó en la posición 1 de la lista de éxitos Billboard Hot 100 el 2 de noviembre de 2015, lo que la convirtió en la canción número veinticuatro en la historia de la lista musical que en su primera semana entra en la número uno. La revista Billboard publicó que fue la segunda canción de un artista femenino de 2015 que encabezó la Billboard Hot 100 en 2015, solo detrás de Bad Blood de Taylor Swift. Asimismo, Hello entró en el puesto 1 de la Digital Songs con 1.112 millones de copias, por lo que pasó a ser la primera canción en vender digitalmente un millón de copias en los Estados Unidos en una sola semana. El tema rompió el récord de Right Round de Flo Rida que obtuvo 636 000 descargas en su debut febrero de 2009. Por otro lado, Hello tuvo más 61.1 millones de transmisión de audio en el territorio estadounidense por lo que se ubicó en la número 1 del Streaming Songs, de Billboard. Según Billboard, Hello es la segunda canción en general más vendida de todos los tiempos en su primera semana en los Estados Unidos, solo detrás de Candle in the Wind 1997/Something About the Way You Look Tonight de Elton John que vendió 3.446 millones de copias en formato físico.

En su segunda semana, Hello permaneció en la número 1 del Billboard Hot 100 por 635 000 unidades vendidas en formato digital, por ello pasa a ser la tercera mejor semana en ventas y la más alta para una semana no debut. Asimismo ocupó el primer puesto del Streaming Songs por 47.4 millones de descargas continúa, una caída del 23% en comparación con su semana debut. La pista también se situó en la número 1 del Adult Alternative Songs y subió del puesto 9 a la 4 en la lista Adult Contemporary, por lo que es la primera canción desde 2002 que ingresa a las cinco primeras posiciones del listado en menos de tres semanas de haber sido lanzado, con exclusión de temas con títulos de vacaciones. Durante su tercera semana, el sencillo vendió más de 480 000 copias en los Estados Unidos, por las que acumuló 2.2 millones de unidades. Hello permaneció en la número 1 del Billboard Hot 100, Digital Songs, Streaming Songs y On-Demand Songs, e ingresó por primera vez a la 1 de la lista Radio Songs, en su cuarta semana, por lo cual pasó a ser el primer encabezamiento más rápido en el listado desde 1998, cuando se comenzó a contabilizar las impresiones de todos los géneros musicales, y el segundo desde la creación del listado; Mariah Carey fue la primera que logró dicho hito con Dreamlover en 1993, cuando solamente se contabilizaban las impresiones de canciones pop. Por otro lado, se convirtió en la tercera canción que vendió más de 400 000 durante tres semanas consecutivas.

Hello también entró en el puesto número 1 en la lista de popularidad Canadian Hot 100 de Canadá por 140 000 unidades. El sencillo fue transmitido 4.79 millones de veces y marcó el récord por la mayor cantidad de descargas continua en una semana.

Cifras de ventas y certificaciones

Cifras de ventas y certificaciones obtenidas por Hello

Territorio	Organismo certificador	Certificación	Ventas certificadas	Simbolización
América
Estados Unidos	RIAA	4x Platino	5 000 000	—
México	ITunes	1x Platino	100 000	●
Europa
Italia	FIMI	platino	100 000	●
Reino Unido	BPI	Oro	1 120 000	●
Oceanía
Australia	ARIA	1× Platino	280 000	1▲
Nueva Zelanda	RIANZ	1× Platino	30 000	1▲

Posicionamiento en listas

Posiciones obtenidas por Hello

País	Lista (2015)	Mejor posición
América
Brasil	Brasil Hot 100	38
Canadá	Canadian Hot 100	1
Estados Unidos	Billboard Hot 100	1
Colombia	Chart Colombia (TOP40)	1
Colombia	La x	1
Europa
Reino Unido	UK Singles Chart	1
Francia	SNEP	1
Oceanía
Australia	Australian Singles Chart	1

Curiosidades

• La cantante Celine Dion decidió recibir el nuevo año encima de los escenarios. En su show en Las Vegas, Celine quiso hacer algo especial :

“Esta noche, si me lo permitís, me gustaría que Adele formase parte de nuestra Noche vieja. No entréis en pánico, ella no está aquí”. Despues de estas palabras la cantante comenzó a interpretar Hello, tema de Adelle y el cual ha sido , uno de los temas más populares y su video uno de los más vistos en Youtube

• "Aló, soy yo". Así da comienzo la versión en español de Hello, el primer sencillo del nuevo disco de Adele. La canción ha sido compartido por la estadounidense Karen Rodríguez (Miami, 1989) y su vídeo ya se ha vuelto viral en la Red, con más de 580.000 reproducciones en una semana.

Nominaciones

• Premio Brit al Mejor Sencillo Británico
• Premio Brit al Mejor Videoclip Británico

Letra de Hello en españo y Inglés

(Letra en Inglés)
Hello, it's me...
I was wondering
If after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal you
But ain't done much healing
Hello, can you hear me?

I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt
Before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call
You never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say
That I've tried to tell you
I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore

Hello, how are you?
It's so typical of me
To talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret that the both of us
Are running out of time

Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call
You never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say
That I've tried to tell you
I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore
Oh, anymore...

Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call
You never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say
That I've tried to tell you
I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter
It clearly doesn't tear you apart anymore


(Letra en Español)
Hola, soy yo...
Me estaba preguntando
si después de todos estos años, te gustaría que quedásemos,
para analizarlo todo (go over).
Dicen que el tiempo se supone que cura,
pero no ha curado mucho.
Hola, ¿puedes oírme?

Estoy en California, soñando con lo que solíamos ser
cuando éramos jóvenes y libres.
Se me ha olvidado cómo era
antes de que el mundo se viniera abajo a nuestros pies.
Hay muchas diferencias entre nosotros,
y un millón de millas.

Hola desde el otro lado.
Debo de haberte llamado un millar de veces,
para decirte que lo siento,
por todo lo que he hecho.
Pero cuando llamo,
parece que tú nunca estás en casa.
Hola desde el exterior.
Al menos puedo decir,
que he intentado decirte
que lamento haberte roto el corazón.
Pero no importa,
evidentemente ya no es algo que te haga polvo.

Hola, ¿cómo estás?
Es tan típico de mí
hablar de mí misma, lo siento.
Espero que estés bien,
¿conseguiste salir de aquella ciudad
en la nunca ocurría nada?
No es un secreto que los dos
nos estamos quedando sin tiempo.

Hola desde el otro lado.
Debo de haberte llamado un millar de veces,
para decirte que lo siento,
por todo lo que he hecho.
Pero cuando llamo,
parece que tú nunca estás en casa.
Hola desde el exterior.
Al menos puedo decir,
que he intentado decirte
que lamento haberte roto el corazón.
Pero no importa,
evidentemente ya no es algo que te haga polvo,
oh, ya no...

Hola desde el otro lado.
Debo de haberte llamado un millar de veces,
para decirte que lo siento,
por todo lo que he hecho.
Pero cuando llamo,
parece que tú nunca estás en casa.
Hola desde el exterior.
Al menos puedo decir,
que he intentado decirte
que lamento haberte roto el corazón.
Pero no importa,
evidentemente ya no es algo que te haga polvo.

Referencias

• I
• Articulo de Billbord
• Articulo en BBC
• Record de video Hello
• Record Hello
• Achivo
• video Adele
• Artículo
• Single Hello
• Adele
• Hello
• Certificado
• Brasil Hot 100 Airplay II
• Adele presenta su cancion hello
• Celine canta Hello