Ludmila Assing
| ||||||||||||||||||
Ludmila Assing. Escritora alemana nacoda en Hamburgo (1827) y muere en Florencia (1880). Al quedar huérfana se trasladó a Berlín a casa de su tío el famoso escritor Varnhagen de Ense, donde conoció a Humboldt, al príncipe Musckan y otros personajes notables de aquel tiempo.
Al morir su tío le confió el encargo de publicar sus obras póstumas: Memorias de Varnhagen de Ense (1859) y Cartas de Alejandro de Humboldt a Varnhagen de Ense desde 1827 a 1858 (Leipzig, 1861-1871) publicaciones sensacionales, altamente comprometedoras por varios magnates de la corte y consideradas ofensivas para el rey y la reina, que la obligaron a ausentarse de su país para librarse de la prisión a que se le condenó.
Refugióse en Florencia donde se casó con un oficial italiano llamado Cino Grimelli (1874), del que se divorció poco después en (1878), hasta que atacada de una enfermedad mental (1880) estuvo recluida en una casa de salud, muriendo a los poco meses.
Obras
Además de las obras citadas escribió entre otras:
- Biografías de la Condesa de Elisa de Ahlefeldt (Berlín, 1857)
- Sofia de Laroche, la amiga de Wieland (Berlín, 1859).
- Correspondencia entre Varnhagen y Oelsner (Stuttgart, 1865)
- Cartas de Staegemann, de Metternich, (Leipzig, 1865)
- Páginas de la historia de Prusia (Leipzig, 1868-69)
- Obras escogidas de Varnhagen de Ense (Leipzig, 1871-76)
- Correspondencia de Varnhagen y de Rachel (1874-75)
- Recuerdo de Rachel (1877).
Durante su estancia en Florencia tradujo al alemán las obras italianas de Pedro Cironi El arte de los rebeldes y la prensa nacional de Italia desde 1828 a 1860, y publicó la biografía de este autor, escrita en italiano, idioma que dominaba como el alemán.
La posición social de la mujer (1866), José Mazzini y sus obras (1868) e In memoriam di Giovanni Grilenzoni (Genova, 1868).
Fuentes
- Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana. Editorial: Espasa-Calpe, S.A, 1973, p 744.
