Sofía Rotaru
| ||||||||||||||
Sofía Rotaru. Popular cantante de pop ucrano – moldava, con más de 400 canciones interpretadas en diferentes idiomas tales como el ucraniano, el polaco, el ruso, el rumano, el serbio, el inglés y el alemán, es considerada como la mejor cantante ucraniana del siglo XX.
Síntesis biográfica
Nació el 7 de agosto de 1947 en la región de Chernotsí, Ucrania, en el seno de una familia de vinicultores, fue la segunda de seis hermanos, por lo que desde muy temprana edad ayudó a su madre y hermana mayor Zina en los quehaceres de la casa y el cuidado de sus hermanos menores. Los dotes musicales de Sofía aparecieron desde muy temprano, cuando cursaba el 1er grado ya cantaba en el coro de la escuela y en la iglesia del pueblo. Su primer maestro fue su padre, al cual desde muy joven le gustaba cantar poseía un absoluto oido musical y una excelente voz.
Trayectoria artística
En la escuela, Sofía aprendió a tocar el acordeón y la domra, tomó parte en actuaciones de aficionados, conciertos en los pueblos de los alrededores. Ella amaba especialmente los conciertos en la casa: Los 6 niños de Mijaíl Fedorovich formaban un maravilloso coro. En este entorno, ella compuso las más humanas, las más profundas y y sinceras notas de sus canciones en el futuro. Luego se presentó en concursos y festivales, donde obtuvo importantes logros.
El primer éxito le llegó a Sofia Rotaru en 1962 con su triunfo en un concurso regional de aficionados que le abrió el camino a la escala regional. Por su encantadora voz, sus compatriotas la llamaron el "Bucovina ruiseñor". Su melodiosa voz le hizo ganar la fuerza y la confianza que necesitaba para mas tarde ganar el diploma de primer nivel en el concurso regional de aficionados en Czernowitz en 1963. Como resultado de este concurso, fue enviada a Kiev para representar su región en el festival nacional de talentos populares (1964) y allí en la capital de Ucrania de nuevo fue la mejor.
Después de ganar el concurso nacional, Sofía matriculó en el departamento de dirección coral de la Escuela de música de Chernivtsi. En 1968, tras graduarse en la universidad, Rotaru participó como miembro de la delegación en el IX Festival Mundial de la Juventud, y los estudiantes de Bulgaria donde ganó medalla de oro y el primer premio en el concurso de canciones populares. Así se evaluó la canción popular ucraniana "Sobre la piedra" y las Moldavas "I Love Spring" y "La Estepa" de A. Pashkevich, y "Valentina" de G. Gheorghita. Ésta última, seleccionada para presentarse en el salón de la primera mujer cosmonauta, Héroe de la Unión Soviética, Valentina Tereshkova.
En el mismo 1968 Sofía Rotaru se casó con Evdokimenko Anatolia, que en ese momento era estudiante de la Universidad de Chernivtsi, y al mismo tiempo trabajaba en la banda de pop estudiantil. En 1971, el director Roman Alexeev de la "Ukrtelefilm" filmó una película musical sobre un amor tierno y puro de una chica de Gorjanki y un chico de Donetsk "Chervona Rua" (raíz Chervona es el nombre de una flor que simboliza la unión en las antiguas leyendas de los Cárpatosesta florecilla aparece sólo en las noches de Iván Kupala y la chica, que tenga la suerte de ver la calle floreciendo será feliz en el amor). Sofia Rotaru fue la principal protagonista de la película. Las canciones del compositor V. Ivasyuk, fueron cantadas por Zinkevich V., Yaremchuk N y la de otros autores que también participaron en el filme que tuvo gran éxito. Después de esto Sophia Rotaru fue invitada a trabajar en la Filarmónica de Chernivtsi y creó su propia orquesta, cuyo nombre apareció por sí solo "Chervona Rua", gracias al éxito de la película.
El director artístico de la orquesta fue su esposo Anatoly Evdokimenko. Después de graduarse en la facultad de Dirección artística del Instituto de Cultura de Kiev, fue el director de todos los programas de concierto de Sofía Rotaru. El nombre de la orquesta "Chervona Rua" fue elegido también porque era el nombre de una de las primeras canciones del destacado compositor y poeta Vladimir Ivasyuk. La mayoría de sus canciones fueron escritas especialmente para ella. Eran modernas, pero al mismo tiempo, basadas en una melodía multi-étnica de los pueblos que viven en Bukovina lo fue considerado innovador y brillante en la cultura de la canción de Ucrania. Las canciones de Vladimir Ivasyuk dieron a la cantante las alas que necesitaba para alcanzar el estrellato. Estas canciones se escuchan todavía en la actualidad en los conciertos de Sofia Rotaru en muchos países del mundo. Muchos de ellas se han convertido en clásicos de la canción del arte y la canción "Chervona Ruta" sigue siendo el sello distintivo de Sofía Mikhailovna.
Debut
El debut de "Chervonoyi rue" fue en la ceremonia de presentación en Ciudad de las Estrellas, de los cosmonautas rusos. Sofía Rotaru y su orquesta "Chervona Rua" fueron los primeros representantes de la tendencia general del pop en el arte naciona ruso que se caracteriza por una combinación de repertorios y el estilo de los elementos de la música popular con ritmos modernos. también cantó en la sala central de conciertos de Moscú "Rusia", en el Palacio de Congresos del Kremlin y el Teatro de la etapa. La sinceridad y el temperamento de sus interpretaciones, multiplicado por una síntesis orgánica de los tres estilos de la música: moldavo, ucraniano y ruso, ha caracterizado la peculiaridad de su estilo.
Desde 1971, ella comienza oficialmente su carrera artística profesional. En 1972, con el programa "Canciones y Danzas de la Unión Soviética", participaron Sofía Rotaru y su orquesta "Chervona Rua" en una gira por Polonia. En 1973, en Burgas (Bulgaria) en el concurso de "Orfeo de oro" donde ganó el primer premio cantando "Mi Ciudad", por E. Doga, y una canción en búlgaro "Pajaro" de Rusev T. y D. Demyanova. Y en 1973 obtuvo su título de Artista de Honor de la URSS. Con las canciones "Codri" y "Mi Ciudad" en idioma moldavo las que fueron escritas para el filme "armonía de Primavera - 73". La canción "Mi Ciudad" fue laureada en el festival de la "Canción-73".
En 1974 Sofia Rotaru se graduó en Música, en el Instituto de las Artes de Kishinev y ganó el festival de "Amber Nightingale" en el festival de Sopot (Polonia), donde interpretó "Recuerdos" de B.A Rychkov y "Vodograi" de Ivasyuk V. Por la interpretación de la canción en Polaco del repertorio de Halina Frontskovyak "Alguien" (texto ruso de Dementieva), recibió el segundo premio. En 1975 se convirtió en solista de la Filarmónica de Crimea.
Desde comienzos de 1970, las canciones interpretadas por Sofia Rotaru se convirtieron en laureadas como la "Canción del Año". Ellas eran creadas en colaboración con los mejores compositores y poetas del país. Arno Babajanyan escribió para ella, "Dame la música",de Alex Mazhukov - "Y la música suena" de Paul Aedonitsky - "Para los que esperan", de Oscar Feltsman - la canción "Solo para tí", de David Tukhmanov - "En mi casa", y " Bals " de Yuri Saulsky -" La historia cotidiana ".
Sofia Rotaru fue la primera interprete de las canciones del compositor Evgeny Martynov, tales como "Swan fidelidad" y "Balada a la madre." Muchos años de colaboración creativa asociaron a la cantante con el compositor Matetskiy Vladimir. El inicio de esta colaboración, lo marcó la canción "Lavanda", escrita por W. Matetskiy en 1985 para ella a duo con Jaak Yoaloy la que todavía no ha perdido su popularidad. A "Lavanda" la sucedieron "Luna, luna", "Fué pero, pasó", "Cisnes salvajes", "Hutoryanka", "Zasentyabrilo", "El arco de la luna", "Estrella como estrella", y muchos otros.
Sofia Rotaru ha interpretado más de 400 canciones en ruso, moldavo, ucraniano, búlgaro, serbio, polaco, italiano, Inglés y Alemán. Durante sus 30 años de carrera artística ha recorrido un largo camino desde una cantantante desconocida de Bukovyna a ser una Artista del Pueblo de los tres estados. Y siempre sus canciones tuvieron gran éxito, muchas de ellas se convirtieron en clásicos del pop de Ucrania y Rusia.
El principal atractivo para su público es que mantiene su forma sincera y popular de interpretar, la conducta en el escenario, y finalmente, en la elección de su repertorio: Las canciones de Rotaru siempre son líricas, en ellas no se encuentran palabras al azar, sin sentido, ni vacías. En su repertorio se encuentran siempre canciones de diferentes géneros, pero casi siempre tienen una historia dramática, una melodía dramática, ya que considera que una canción. Es una pequeña novela - historia con su propio mundo de sentimientos, drama, y héroes".
En 2001 Sofia Rotaru llevó a cabo un programa de conciertos en solitario, "Mi vida - mi amor!". Por la expresión de 1970 ,que manifestó el lirismo de la década de 1980, la unidad de 1990 y el juego interior de semitonos, en el cual se basa. En la actualidad Rotaru construye su programan reuniendo nuevas canciones con los éxitos de los pasados años, de acuerdo a las nuevas tendencias y a los intereses de la actualidad. Muchas de sus canciones, no importa cuántos años, tengan no se encajan en el formato de "retro", sino que continuan viviendo en cada nuevo programa de concierto de la cantante.
Sofia Rotaru ha realizado giras por muchos países de Europa, Asia y América, en Australia. Después de la ya mencionada "rue Chervonoyi", ella filmó para películas musicales para la televisión como "La canción estará entre nosotros" (1974), "A Usted lo invita Sofia Rotaru" (1985), "Monólogo de amor" (1986), "Corazón de Oro" (1989), "Caravana del amor" (1990), "Nuevas canciones sobre lo importante" (1996), "10 canciones sobre Moscú" (1997), y también desempeñó papeles protagónicos en películas, como "¿Dónde estás, amor?" (1980), la película ganó un premio en Unión Festival de Cine de Vilnius, 1981) y "Alma" (1981). Existen publicados mas de 25 discos de larga duración y 10 Discos compactos con canciones interpretadas por Sofia Rotaru. El 7 de agosto de 2002 el Presidente de Ucrania LD Kuchma firmó un decreto que le confiere a Sofía Mijailovna el titulo de Héroe de Ucrania.
Sophia M. recibió el premio "Placa de Honor" (1980), Amistad (1985), "Al Mérito" (2002), Presidente Honorario de la honra (1996), la Orden de la República de Moldavia (1997), Orden de Ucrania "insignia de honor" ( 2002), así como la Orden de San Nicolás (1998), Santo princesa Olga I y III grado (2002, 1999). S.M. Rotary - Ciudadana Honorario de la República Autónoma de Crimea (1997) y de la ciudad de Chernotsí (1998). Vive en la ciudad balneario de Yalta en Ucrania.
Discografía
- 1972 Sofia Rotaru
- 1972 Sofia Rotaru Sings 1972
- 1972 Chervona Ruta
- 1973 Sofia Rotaru Sings 1973
- 1974 Sofia Rotaru 1974
- 1975 Sofia Rotaru Performs Songs of Vladimir Ivasyuk
- 1977 Sofia Rotaru 1977
- 1978 Sofia Rotaru 1978
- 1980 Only For You
- 1981 Sofia Rotaru 1981
- 1981 Songs from Film "Where Has Love Gone?" (El álbum consiste en dos discos)
- 1981 Sofia Rotaru and Chervona Ruta (El álbum consiste en dos discos)
- 1982 Sofia Rotaru 1982
- 1985 Tender Melody
- 1987 Monologue of Love
- 1987 Lavanda
- 1988 Heart of Gold
- 1991 Caravan of Love
- 1990 Heart of Gold
- 1990 Golden Heart
- 1990 Forgotten Songs of Vladimir Ivasuk
- 1990 Sofia Rotaru 1990
- 1991 Romantic
- 1993 Caravan of Love
- 1993 Lavender
- 1993 Sofia Rotaru 1993
- 1995 Golden Songs 1985/95
- 1995 Small Town Girl
- 1996 Night of Love
- 1996 Chervona Ruta 1996
- 1998 Love Me
- 2002 I Still Love You
- 2002 Snow Queen
- 2003 For the Only One
- 2004 Sky - it's Me
- 2005 I Loved Him
- 2007 What's the Heart's Weather
- 2007 Fog
- 2007 You Are My Heart
Premios
- S.M. Rotaru - Artista Nacional de la URSS (1988)
- Artista Nacional de Ucrania de Ucrania (1976).
- Artista Nacional de Moldavia (1983).
- Galardonada con el premio republicano del Consomol leninista, H. Ostropobky en (1978).
- Premio de la "Ovación" (1996-2000 - Por una contribución especial al desarrollo de la plataforma de Rusia).
- Ganador del premio Claudia Shulzhenko "La mejor cantante de música pop en 1996" (Moscú).
- Ganadora del Premio Nacional de Ucrania en la música y el entretenimiento de masas "Pajaro de fuego dorado, 99" (1999)
- Premio "Prometeo- Prestigio" (2000, Kiev).
- Ganadora del premio de honor del Presidente de Ucrania por su destacada contribución al desarrollo del arte pop "Bernisach de canciones" (1997, Kiev).
- En el año 2000, en Kiev, fue nombrada Personalidad del Año y la mejor cantante de Pop del siglo XX en Ucrania, lo que le valió el título de "La Voz de Oro de Ucrania".
En 1996, en Yalta, se presentó en la plaza frente a la sala de conciertos "yubileini". En mayo de 2002, le colocaron una estrella en el Paseo de las Estrellas en el Centro Internacional de la Cultura y las Artes de Kiev, como cantante estrella ("Estrella de Ucrania") con la presentación de su diploma de honor y la insignia de "La Estrella del pop de Ucrania", fue oficialmente inaurada, en marzo de 2003, cuando se abrió su estrella en el Paseo de las Estrellas en frente de la sala de conciertos "Rusia".
