Diferencia entre revisiones de «Ashé»
(Página creada con '{{Desarrollo}} {{Definición|Nombre= Ashé|imagen= |concepto=}} <div align="justify"> '''Ashé''', palabra muy usada en ceremonias rituales de Santería y Regla de Ocha...') |
(Etiqueta: nuestro-nuestra) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | {{Definición|Nombre= Ashé|imagen= |concepto= Don natural, suerte, poder.}} | |
| − | {{Definición|Nombre= Ashé|imagen= |concepto=}} | ||
<div align="justify"> | <div align="justify"> | ||
'''Ashé''', palabra muy usada en ceremonias rituales de [[Santería]] y [[Regla de Ocha]] | '''Ashé''', palabra muy usada en ceremonias rituales de [[Santería]] y [[Regla de Ocha]] | ||
| + | == Significado == | ||
| + | La palabra ashé está relacionada con muchos [[ritual]]es, [[hechizo]]s y conjuros mágicos, aunque generalmente no se la traduce con exactitud y precisión, probablemente porque es un concepto bastante abstracto, que va más allá de lo que pueden expresar las simples palabras. Sin embargo, el significado que subyace a este término, es en cierto modo, equivalente en diferentes [[cultura]]s. | ||
| + | |||
| + | En realidad, se dice de diferentes formas: | ||
| + | |||
| + | *ashé, en la santería Yoruba | ||
| + | *aché, en la santería afrocubana | ||
| + | *ashe en portugués. | ||
| + | |||
| + | En cualquier caso, significa un don de virtud concedido, todo lo bueno, en cierto modo es poder, suerte, [[energía]], [[fuerza]], como [[naturaleza]] que subyace a toda existencia humana y la posibilidad de materializarla en la realidad concreta, a través del logro de nuestros deseos. | ||
| + | |||
| + | Según Lázara Menéndez, en Estudios Afrocubanos, t. II, expresa que Ashé es un don virtud, concedido por [[Olodumare]] y [[Olofi]] y todos los Achés a ciertas personas que tengan santos asentados o no, para ejercer un poder o posesión determinada. | ||
| + | |||
| + | == Expresiones == | ||
| + | |||
| + | *Yo tengo Ashé. | ||
| + | *Resolví en la cola por mi Ashé. | ||
| + | *Te deseo mucho Ashé. | ||
| + | *Tengo un Ashé que le ronca el [[mango]]. | ||
| + | *Mi Ashé es envidiable. | ||
| + | *Tremendo Ashé tiene ese hombre, todo me lo dijo claro. | ||
| + | *Tiene tremendo Ashé. | ||
| + | *La naturaleza le concedió tremendo Ashé. | ||
| + | *Ashé a mis santos. ''(cuando se hace sacrificio de animales)'' | ||
| + | *El creador tiene Ashé. | ||
| + | *Los [[oricha]]s tienen Ashé. | ||
| + | *Ese tipo tiene Ashé, personalidad, suerte, es un triunfalista. | ||
| + | *¡Ese negro tiene Ashé! ''(en sentido de gracia, buena suerte)'' | ||
| + | *Yo tengo mi Ashé. ''(al tener protección suerte)'' | ||
| + | *Mi Ashé me abre los caminos. | ||
| + | *¡No te metas con mi Ashé! ''(en sentido de fuerza protectora)'' | ||
| + | *Es verdad que yo sí tengo Ashé. | ||
| + | *Aquí hay Ashé pa respetar. | ||
| + | |||
| + | == Usos del término == | ||
| + | |||
| + | La palabra "Ashé" es utilizada por gran parte de la población independientemente del grado sociocultural de cada individuo y del contexto en que éste la utilice. | ||
| + | |||
| + | *Cuando la persona en un ritual es apoderada por el santo y éste se manifiesta por señas, quien descifre su mensaje, se dice: ''Ashé pá ti''. | ||
| + | *En [[película]]s de [[cine]]. | ||
| + | *Obras de [[teatro]]. | ||
| + | *En el [[mercado]]. | ||
| + | *En programas televisivos que traten en algunos de sus mensajes temas religiosos. | ||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
Revisión del 11:58 4 mar 2012
| ||||
Ashé, palabra muy usada en ceremonias rituales de Santería y Regla de Ocha
Significado
La palabra ashé está relacionada con muchos rituales, hechizos y conjuros mágicos, aunque generalmente no se la traduce con exactitud y precisión, probablemente porque es un concepto bastante abstracto, que va más allá de lo que pueden expresar las simples palabras. Sin embargo, el significado que subyace a este término, es en cierto modo, equivalente en diferentes culturas.
En realidad, se dice de diferentes formas:
- ashé, en la santería Yoruba
- aché, en la santería afrocubana
- ashe en portugués.
En cualquier caso, significa un don de virtud concedido, todo lo bueno, en cierto modo es poder, suerte, energía, fuerza, como naturaleza que subyace a toda existencia humana y la posibilidad de materializarla en la realidad concreta, a través del logro de nuestros deseos.
Según Lázara Menéndez, en Estudios Afrocubanos, t. II, expresa que Ashé es un don virtud, concedido por Olodumare y Olofi y todos los Achés a ciertas personas que tengan santos asentados o no, para ejercer un poder o posesión determinada.
Expresiones
- Yo tengo Ashé.
- Resolví en la cola por mi Ashé.
- Te deseo mucho Ashé.
- Tengo un Ashé que le ronca el mango.
- Mi Ashé es envidiable.
- Tremendo Ashé tiene ese hombre, todo me lo dijo claro.
- Tiene tremendo Ashé.
- La naturaleza le concedió tremendo Ashé.
- Ashé a mis santos. (cuando se hace sacrificio de animales)
- El creador tiene Ashé.
- Los orichas tienen Ashé.
- Ese tipo tiene Ashé, personalidad, suerte, es un triunfalista.
- ¡Ese negro tiene Ashé! (en sentido de gracia, buena suerte)
- Yo tengo mi Ashé. (al tener protección suerte)
- Mi Ashé me abre los caminos.
- ¡No te metas con mi Ashé! (en sentido de fuerza protectora)
- Es verdad que yo sí tengo Ashé.
- Aquí hay Ashé pa respetar.
Usos del término
La palabra "Ashé" es utilizada por gran parte de la población independientemente del grado sociocultural de cada individuo y del contexto en que éste la utilice.
- Cuando la persona en un ritual es apoderada por el santo y éste se manifiesta por señas, quien descifre su mensaje, se dice: Ashé pá ti.
- En películas de cine.
- Obras de teatro.
- En el mercado.
- En programas televisivos que traten en algunos de sus mensajes temas religiosos.
