Diferencia entre revisiones de «DLM Internacional»
(Informacion) |
m |
||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
*[[Clay Kids]] | *[[Clay Kids]] | ||
*Naomi y Ely¨s | *Naomi y Ely¨s | ||
| − | *H2O | + | *[[H2O]] |
'''Videojuegos''' | '''Videojuegos''' | ||
| − | *The Rapture | + | *[[The Rapture]] |
*[[No Man¨s Sky]] | *[[No Man¨s Sky]] | ||
| − | *Rigs | + | *[[Rigs]] |
*[[World of Warcraft]] | *[[World of Warcraft]] | ||
*[[Star Wars]] | *[[Star Wars]] | ||
| − | *Tomb Rider | + | *[[Tomb Rider]] |
*[[Resident evil]] | *[[Resident evil]] | ||
*[[Bomberman]] | *[[Bomberman]] | ||
Revisión del 22:15 14 jun 2017
DLM internacional (Matriz en Europa DL-Multimedia) es una empresa Colombiana pero de raices europeas especializada en traduccion, doblaje y subtitulaje de peliculas y videojuegos en español latino en America y español de Europa. Su fundador Laurentino Martín fue el precursor de la localización de videojuegos en español en Europa creando en 1992 el actual dl-multimedia que dirigió hasta el año 2013. Los estudios de DLM internacional están ubicados en Bogotá (Centro de Colombia), Barcelona (España), Río de Janeiro (Brasil), Londres (Inglaterra), Estambul (Turquía) y Tailandia. Sus principales clientes en tema de television son: MTV, Cartoon Network, Netflix, Nickelodeon, Canal+, Paramount, BBC , FOX ,Universal entre muchos otros y los clientes en tema de videojuegos son: SEGA, Nintendo, Konami, Microsoft game studios, SONY computer entertainment, Ubisoft, Vivendi Games y otros muchos mas.
Historia
Fundada en 1992 como dl-multimedia por Laurentino Martín inicio con la localizacion de videojuegos en español en Europa el cual dirigio hasta el año 2013 siendo a su vez director de calidad en el doblaje de la empresa Warner Lusomundo Sogecable Cinemas de España, SA. Actualmente DL-multimedia el cual es una empresa diferente a DLM Internacional pero ambas colaboran en algunos proyectos. Entre los puntos destacados de la empresa se encuentra la formación de los profesionales del doblaje y la ubicación de los videojuegos
La demanda del sector en talentos de voz y la falta de centros de enseñanza en formación en este tipo de profesión especializada obligó a la compañía a crear su propio centro de enseñanza para actores locutores en un ambiente profesional en sus estudios donde los estudiantes conviven con actores y directores profesionales en activo.
Trabajos mas destacados
Television
- Rita (Netflix)
- Frank y cindy
- Angelo Rules
- Clay Kids
- Naomi y Ely¨s
- H2O
Videojuegos
- The Rapture
- No Man¨s Sky
- Rigs
- World of Warcraft
- Star Wars
- Tomb Rider
- Resident evil
- Bomberman
- Crash Bandicoot
- God of war
- Doom
- Starcraft
