Diferencia entre revisiones de «Samuel Beckett»
| Línea 47: | Línea 47: | ||
==BIOGRAFÍA:== | ==BIOGRAFÍA:== | ||
| − | Novelista y dramaturgo irlandés. Estudió en la Portora Royal School, una escuela protestante de clase media en el norte de Irlanda, y luego ingresó en el Trinity College de Dublín, donde obtuvo la licenciatura en lenguas romámicas y posteriormente el doctorado. Trabajó también como profesor en París, donde escribió un ensayo crítico sobre Marcel Proust y conoció a su compatriota James Joyce, del cual fue traductor y a quien pronto le unió una fuerte amistad. | + | Novelista y dramaturgo irlandés. Estudió en la Portora Royal School, una escuela protestante de clase media en el norte de Irlanda, y luego ingresó en el Trinity College de [[Dublín]], donde obtuvo la licenciatura en lenguas romámicas y posteriormente el doctorado. Trabajó también como profesor en [[París]], donde escribió un ensayo crítico sobre [[Marcel Proust]] y conoció a su compatriota [[James Joyce]], del cual fue traductor y a quien pronto le unió una fuerte amistad. |
| − | En 1930 regresó a Dublín como lector de francés de la universidad, pero abandonó el trabajo al año siguiente, tras lo cual viajó por Francia, Alemania e Italia, desempeñando todo tipo de trabajos para incrementar los insuficientes ingresos de la pensión anual que le enviaba su padre | + | En [[1930]] regresó a Dublín como lector de francés de la universidad, pero abandonó el trabajo al año siguiente, tras lo cual viajó por [[Francia]], [[Alemania]] e [[Italia]], desempeñando todo tipo de trabajos para incrementar los insuficientes ingresos de la pensión anual que le enviaba su padre cuya muerte, en [[1933]], supuso para el escritor una dura experiencia, hasta que en [[1937]] se estableció definitivamente en París. |
| − | En 1942, y después de haberse adherido a la Resistencia, tuvo que huir de la Gestapo para afincarse en el sur de Francia, que estaba libre de la ocupación alemana, donde escribió su novela Watt. Finalizada la contienda, se entregó de lleno a la escritura: terminó la trilogía novelística Molloy, Malone muere y El innombrable, y escribió dos piezas de teatro. Aunque utilizaba indistintamente el francés o el inglés como lenguas literarias, a partir de 1945 la mayoría de su producción está escrita en francés, y él mismo vertió sus obras al inglés. | + | En [[1942]], y después de haberse adherido a la Resistencia, tuvo que huir de la [[Gestapo]] para afincarse en el sur de Francia, que estaba libre de la ocupación alemana, donde escribió su novela Watt. Finalizada la contienda, se entregó de lleno a la escritura: terminó la trilogía novelística Molloy, Malone muere y El innombrable, y escribió dos piezas de teatro. Aunque utilizaba indistintamente el francés o el inglés como lenguas literarias, a partir de [[1945]] la mayoría de su producción está escrita en francés, y él mismo vertió sus obras al [[inglés.]] |
| − | La difícil tarea de encontrar editor no se resolvió hasta 1951, cuando su compañera, Suzanne Deschevaux-Dumesnil, que más tarde se convertiría en su esposa, encontró uno para Molloy. El éxito relativo de esta novela propició la publicación de otras, y en especial dio pie a la representación de Esperando a Godot en el teatro Babylone de París; el resonante éxito de crítica y público que obtuvo la obra le abrió las puertas de la fama. | + | La difícil tarea de encontrar editor no se resolvió hasta [[1951]], cuando su compañera, [[Suzanne Deschevaux-Dumesnil]], que más tarde se convertiría en su esposa, encontró uno para Molloy. El éxito relativo de esta novela propició la publicación de otras, y en especial dio pie a la representación de Esperando a Godot en el teatro Babylone de París; el resonante éxito de crítica y público que obtuvo la obra le abrió las puertas de la fama. |
| − | Su ruptura con las técnicas tradicionales dramáticas y la nueva estética que proponía le acercaban al rumano E. Ionesco, y suscitó la etiqueta de | + | Su ruptura con las técnicas tradicionales dramáticas y la nueva estética que proponía le acercaban al [[rumano]] [[E. Ionesco]], y suscitó la etiqueta de anti-teatro o teatro del absurdo. Se trata de un teatro estático, sin acción ni trucos escénicos, con decorados desnudos, de carácter simbólico, personajes esquemáticos y diálogos apenas esbozados. Es la apoteosis de la soledad y la insignificancia humanas, sin el menor atisbo de esperanza. |
| − | Se considera en general que su obra maestra es Esperando a Godot | + | Se considera en general que su obra maestra es Esperando a Godot [[1953]] La pieza se desarrolla en una carretera rural, sin más presencia que la de un árbol y dos vagabundos, Vladimir y Estragón, que esperan, un día tras otro, a un tal Godot, con quien al parecer han concertado una cita, sin que se sepa el motivo. Durante la espera dialogan interminablemente acerca de múltiples cuestiones, y divagan de una a otra, con deficientes niveles de comunicación. |
| − | En otra de sus piezas, Días felices | + | En otra de sus piezas, Días felices [[1963]], escrita en inglés en [[1961]], lo impactante es su original puesta en escena: la cincuentona Winnie se halla enterrada prácticamente hasta el busto en una especie de promontorio. Habla y habla sin tregua, mientras su marido Willie, siempre cerca pero siempre ausente, se limita a emitir de vez en cuando, como réplica o asentimiento, un gruñido. Winnie repite a diario los mismos actos, recuenta las pertenencias de su bolso, siempre idénticas, y, sobre todo, recuerda las mismas cosas triviales e intrascendentes, pero que constituyen sus días felices. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | El teatro de Beckett adquiere tonos existencialistas, en su exploración de la radical soledad y el desamparo de la existencia humana y en la drástica reducción del argumento y los personajes a su mínima expresión, lo cual se refleja así mismo en su prosa, austera y disciplinada, aunque llena de un humor corrosivo. En el año [[1969]] fue galardonado con el [[Premio Nobel de Literatura]]. | ||
==Teatro:== | ==Teatro:== | ||
| − | + | * Eleutheria 1940s; publicada en 1995 | |
| − | * Eleutheria | + | * Esperando a Godot 1952 |
| − | * Esperando a Godot | + | * Act Without Words I 1956 |
| − | * Act Without Words I | + | * Act Without Words II 1956 |
| − | * Act Without Words II | + | * Final de partida 1957 |
| − | * Final de partida | + | * La última cinta (Krapp's last tape, fue escrita en inglés y adaptada por Beckett al francés como La dernière bande, 1958 |
| − | * La última cinta (Krapp's last tape, fue escrita en inglés y adaptada por Beckett al francés como La dernière bande, 1958 | + | * Rough for Theatre I late 1950s |
| − | * Rough for Theatre I | + | * Rough for Theatre II late 1950s |
| − | * Rough for Theatre II | + | * Los días felices Happy days fue escrita en inglés y luego traducida al francés por Beckett como Oh les beaux jours, 1960 |
| − | * Los días felices | + | * Play 1963 |
| − | * Play | + | * Come and Go 1965 |
| − | * Come and Go | + | * Breath performance, 1969 |
| − | * Breath | + | * Not I 1972 |
| − | * Not I | + | * That Time 1975 |
| − | * That Time | + | * Footfalls 1975 |
| − | * Footfalls | + | * A Piece of Monologue 1980 |
| − | * A Piece of Monologue | + | * Rockaby 1981 |
| − | * Rockaby | + | * Ohio Impromptu 1981 |
| − | * Ohio Impromptu | + | * Catastrophe dedicada a Václav Havel, 1982 |
| − | * Catastrophe | + | * What Where 1983 |
| − | * What Where | ||
==Novelas:== | ==Novelas:== | ||
| − | * Dream of Fair to Middling Women | + | * Dream of Fair to Middling Women 1932; publicada en 1992 |
| − | * Murphy | + | * Murphy en inglés, 1938 |
| − | * Watt | + | * Watt 1945, en inglés, publicada en 1953 |
| − | * Mercier and Camier | + | * Mercier and Camier 1946, en inglés; publicada 1974 |
| − | * Molloy | + | * Molloy 1951 |
| − | * Malone muere | + | * Malone muere 1951 |
| − | * El Innombrable | + | * El Innombrable 1953 |
| − | * Cómo es | + | * Cómo es experimento literario radical, 1961 |
==Novela corta:== | ==Novela corta:== | ||
| − | * The Expelled | + | * The Expelled 1946 |
| − | * The Calmative | + | * The Calmative 1946 |
| − | * The End | + | * The End 1946 |
| − | * The Lost Ones | + | * The Lost Ones 1971 |
| − | * Compañía | + | * Compañía 1979 |
| − | * Ill Seen Ill Said | + | * Ill Seen Ill Said 1981 |
| − | * Worstward Ho | + | * Worstward Ho 1984 |
==Cuentos:== | ==Cuentos:== | ||
| − | * More Pricks Than Kicks | + | * More Pricks Than Kicks 1934 |
| − | * Stories and Texts for Nothing | + | * Stories and Texts for Nothing 1954 |
| − | * Primer amor | + | * Primer amor sketch de cine cómico mudo, 1973 |
| − | * Fizzles | + | * Fizzles 1976 |
| − | * Stirrings Still | + | * Stirrings Still 1988 |
==Poesía:== | ==Poesía:== | ||
| − | * Whoroscope | + | * Whoroscope 1930 |
| − | * Echo's Bones and other Precipitates | + | * Echo's Bones and other Precipitates 1935 |
| − | * Collected Poems in English | + | * Collected Poems in English 1961 |
| − | * Collected Poems in English and French | + | * Collected Poems in English and French 1977 |
| − | * What is the Word | + | * What is the Word 1989 |
==Ensayos, coloquios:== | ==Ensayos, coloquios:== | ||
| − | * Proust | + | * Proust 1931 |
| − | * Three Dialogues | + | * Three Dialogues con Georges Duthuit y Jacques Putnam) 1958 |
| − | * Disjecta | + | * Disjecta 1983 |
==Radio:== | ==Radio:== | ||
| − | * All That Fall | + | * All That Fall 1956 |
| − | * From an Abandoned Work | + | * From an Abandoned Work 1957 |
| − | * Embers | + | * Embers 1959 |
| − | * Rough for Radio I | + | * Rough for Radio I 1961 |
| − | * Rough for Radio II | + | * Rough for Radio II 1961 |
| − | * Words and Music | + | * Words and Music 1961 |
| − | * Cascando | + | * Cascando 1962 |
==Filmografía:== | ==Filmografía:== | ||
| − | * Film 1964, | + | * Film 1964, rodada por Alan Schneider, cuyo actor principal es Buster Keaton |
==Televisión:== | ==Televisión:== | ||
| − | * Eh Joe | + | * Eh Joe pieza escrita para la BBC y presentada en 1966 |
| − | * Ghost Trio | + | * Ghost Trio 1975 |
| − | * But the clouds | + | * But the clouds 1976 |
| − | * Quad | + | * Quad 1981 |
| − | * Nacht und Träume | + | * Nacht und Träume 1982 |
| Línea 167: | Línea 163: | ||
| − | * El Innombrable | + | * El Innombrable Alianza, 1971 |
| − | * Detritus | + | * Detritus Tusquets, 1978 |
| − | * Residua | + | * Residua Tusquets, 1981 |
| − | * Textos para nada | + | * Textos para nada Tusquets, 1983 |
| − | * Primer amor | + | * Primer amor Tusquets, 1984 |
| − | * Sin - El despoblador | + | * Sin - El despoblador Tusquets, 1984 |
| − | * Fin de partida | + | * Fin de partida Tusquets, 1986 |
| − | * Pavesas | + | * Pavesas obras breves de teatro, TV y radio - Tusquets, 1987 |
| − | * Relatos | + | * Relatos Tusquets, 1987 |
| − | * Esperando a Godot | + | * Esperando a Godot Tusquets, 1988 |
| − | * Mercier y Camier | + | * Mercier y Camier Lumen, 1989 |
| − | * Manchas en el silencio | + | * Manchas en el silencio Tusquets, 1990 |
| − | * Murphy | + | * Murphy Lumen, 1990 |
| − | * Belacqua en Dublín | + | * Belacqua en Dublín Lumen, 1991 |
| − | * Cómo es | + | * Cómo es Debate, 1991 |
| − | * Watt | + | * Watt Lumen, 1994 |
| − | * Molloy | + | * Molloy Altaya, 1995 |
| − | * Los días felices | + | * Los días felices Altaya, 1996; Cátedra, 1989 |
| − | * Eleutheria | + | * Eleutheria Tusquets, 1996 |
| − | * Quiebros y poemas | + | * Quiebros y poemas Ardora, 1998 |
| − | * Compañía | + | * Compañía Anagrama, 1999 |
| − | * Obra poética completa | + | * Obra poética completa Hiperión, 2000 |
| − | * Film | + | * Film Tusquets, 2001 |
| − | * Rumbo a peor | + | * Rumbo a peor Lumen, 2001 |
| − | * Malone muere | + | * Malone muere Alianza, 2002 |
| − | * A vueltas quietas | + | * A vueltas quietas La Uña Rota, 2004 |
| − | * Deseos del hombre - Carta alemana | + | * Deseos del hombre - Carta alemana La Uña Rota, 2004 |
| − | * Teatro reunido | + | * Teatro reunido Eleutheria - Esperando a Godot - Fin de partida - Pavesas - Film, Tusquets, 2006 |
| − | * La capital de las ruinas - F-- | + | * La capital de las ruinas - F-- La Uña Rota, 2007 |
Revisión del 16:51 1 jul 2011
| ||||||||||||||||
Novelista y dramaturgo irlandés Estudió en la Portora Royal School, una escuela protestante de clase media en el norte de Irlanda, y luego ingresó en el Trinity College de Dublín, donde obtuvo la [[licenciatura]+ en lenguas romámicas y posteriormente el doctorado.
Sumario
BIOGRAFÍA:
Novelista y dramaturgo irlandés. Estudió en la Portora Royal School, una escuela protestante de clase media en el norte de Irlanda, y luego ingresó en el Trinity College de Dublín, donde obtuvo la licenciatura en lenguas romámicas y posteriormente el doctorado. Trabajó también como profesor en París, donde escribió un ensayo crítico sobre Marcel Proust y conoció a su compatriota James Joyce, del cual fue traductor y a quien pronto le unió una fuerte amistad.
En 1930 regresó a Dublín como lector de francés de la universidad, pero abandonó el trabajo al año siguiente, tras lo cual viajó por Francia, Alemania e Italia, desempeñando todo tipo de trabajos para incrementar los insuficientes ingresos de la pensión anual que le enviaba su padre cuya muerte, en 1933, supuso para el escritor una dura experiencia, hasta que en 1937 se estableció definitivamente en París.
En 1942, y después de haberse adherido a la Resistencia, tuvo que huir de la Gestapo para afincarse en el sur de Francia, que estaba libre de la ocupación alemana, donde escribió su novela Watt. Finalizada la contienda, se entregó de lleno a la escritura: terminó la trilogía novelística Molloy, Malone muere y El innombrable, y escribió dos piezas de teatro. Aunque utilizaba indistintamente el francés o el inglés como lenguas literarias, a partir de 1945 la mayoría de su producción está escrita en francés, y él mismo vertió sus obras al inglés.
La difícil tarea de encontrar editor no se resolvió hasta 1951, cuando su compañera, Suzanne Deschevaux-Dumesnil, que más tarde se convertiría en su esposa, encontró uno para Molloy. El éxito relativo de esta novela propició la publicación de otras, y en especial dio pie a la representación de Esperando a Godot en el teatro Babylone de París; el resonante éxito de crítica y público que obtuvo la obra le abrió las puertas de la fama.
Su ruptura con las técnicas tradicionales dramáticas y la nueva estética que proponía le acercaban al rumano E. Ionesco, y suscitó la etiqueta de anti-teatro o teatro del absurdo. Se trata de un teatro estático, sin acción ni trucos escénicos, con decorados desnudos, de carácter simbólico, personajes esquemáticos y diálogos apenas esbozados. Es la apoteosis de la soledad y la insignificancia humanas, sin el menor atisbo de esperanza.
Se considera en general que su obra maestra es Esperando a Godot 1953 La pieza se desarrolla en una carretera rural, sin más presencia que la de un árbol y dos vagabundos, Vladimir y Estragón, que esperan, un día tras otro, a un tal Godot, con quien al parecer han concertado una cita, sin que se sepa el motivo. Durante la espera dialogan interminablemente acerca de múltiples cuestiones, y divagan de una a otra, con deficientes niveles de comunicación.
En otra de sus piezas, Días felices 1963, escrita en inglés en 1961, lo impactante es su original puesta en escena: la cincuentona Winnie se halla enterrada prácticamente hasta el busto en una especie de promontorio. Habla y habla sin tregua, mientras su marido Willie, siempre cerca pero siempre ausente, se limita a emitir de vez en cuando, como réplica o asentimiento, un gruñido. Winnie repite a diario los mismos actos, recuenta las pertenencias de su bolso, siempre idénticas, y, sobre todo, recuerda las mismas cosas triviales e intrascendentes, pero que constituyen sus días felices.
El teatro de Beckett adquiere tonos existencialistas, en su exploración de la radical soledad y el desamparo de la existencia humana y en la drástica reducción del argumento y los personajes a su mínima expresión, lo cual se refleja así mismo en su prosa, austera y disciplinada, aunque llena de un humor corrosivo. En el año 1969 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Teatro:
- Eleutheria 1940s; publicada en 1995
- Esperando a Godot 1952
- Act Without Words I 1956
- Act Without Words II 1956
- Final de partida 1957
- La última cinta (Krapp's last tape, fue escrita en inglés y adaptada por Beckett al francés como La dernière bande, 1958
- Rough for Theatre I late 1950s
- Rough for Theatre II late 1950s
- Los días felices Happy days fue escrita en inglés y luego traducida al francés por Beckett como Oh les beaux jours, 1960
- Play 1963
- Come and Go 1965
- Breath performance, 1969
- Not I 1972
- That Time 1975
- Footfalls 1975
- A Piece of Monologue 1980
- Rockaby 1981
- Ohio Impromptu 1981
- Catastrophe dedicada a Václav Havel, 1982
- What Where 1983
Novelas:
- Dream of Fair to Middling Women 1932; publicada en 1992
- Murphy en inglés, 1938
- Watt 1945, en inglés, publicada en 1953
- Mercier and Camier 1946, en inglés; publicada 1974
- Molloy 1951
- Malone muere 1951
- El Innombrable 1953
- Cómo es experimento literario radical, 1961
Novela corta:
- The Expelled 1946
- The Calmative 1946
- The End 1946
- The Lost Ones 1971
- Compañía 1979
- Ill Seen Ill Said 1981
- Worstward Ho 1984
Cuentos:
- More Pricks Than Kicks 1934
- Stories and Texts for Nothing 1954
- Primer amor sketch de cine cómico mudo, 1973
- Fizzles 1976
- Stirrings Still 1988
Poesía:
- Whoroscope 1930
- Echo's Bones and other Precipitates 1935
- Collected Poems in English 1961
- Collected Poems in English and French 1977
- What is the Word 1989
Ensayos, coloquios:
- Proust 1931
- Three Dialogues con Georges Duthuit y Jacques Putnam) 1958
- Disjecta 1983
Radio:
- All That Fall 1956
- From an Abandoned Work 1957
- Embers 1959
- Rough for Radio I 1961
- Rough for Radio II 1961
- Words and Music 1961
- Cascando 1962
Filmografía:
- Film 1964, rodada por Alan Schneider, cuyo actor principal es Buster Keaton
Televisión:
- Eh Joe pieza escrita para la BBC y presentada en 1966
- Ghost Trio 1975
- But the clouds 1976
- Quad 1981
- Nacht und Träume 1982
Ediciones de Beckett en español:
- El Innombrable Alianza, 1971
- Detritus Tusquets, 1978
- Residua Tusquets, 1981
- Textos para nada Tusquets, 1983
- Primer amor Tusquets, 1984
- Sin - El despoblador Tusquets, 1984
- Fin de partida Tusquets, 1986
- Pavesas obras breves de teatro, TV y radio - Tusquets, 1987
- Relatos Tusquets, 1987
- Esperando a Godot Tusquets, 1988
- Mercier y Camier Lumen, 1989
- Manchas en el silencio Tusquets, 1990
- Murphy Lumen, 1990
- Belacqua en Dublín Lumen, 1991
- Cómo es Debate, 1991
- Watt Lumen, 1994
- Molloy Altaya, 1995
- Los días felices Altaya, 1996; Cátedra, 1989
- Eleutheria Tusquets, 1996
- Quiebros y poemas Ardora, 1998
- Compañía Anagrama, 1999
- Obra poética completa Hiperión, 2000
- Film Tusquets, 2001
- Rumbo a peor Lumen, 2001
- Malone muere Alianza, 2002
- A vueltas quietas La Uña Rota, 2004
- Deseos del hombre - Carta alemana La Uña Rota, 2004
- Teatro reunido Eleutheria - Esperando a Godot - Fin de partida - Pavesas - Film, Tusquets, 2006
- La capital de las ruinas - F-- La Uña Rota, 2007
