Diferencia entre revisiones de «Haydée Arteaga»
(Etiqueta: revisar proyecto) |
(→Como narradora) (Etiquetas: nuestro-nuestra, revisar proyecto) |
||
| (No se muestran 32 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | |||
{{Ficha Persona | {{Ficha Persona | ||
| − | |nombre | + | |nombre = Haydée Arteaga |
|nombre completo = Haydée Arteaga Rojas | |nombre completo = Haydée Arteaga Rojas | ||
| − | |otros nombres = | + | |otros nombres = |
| − | |imagen=Haydee_Arteaga.jpg | + | |imagen=Haydee_Arteaga.jpg |
| − | |tamaño | + | |tamaño = |
| − | |descripción=Narradora oral | + | |descripción = Narradora oral |
| − | |fecha de nacimiento=[[29 de abril]] de [[1915]] | + | |fecha de nacimiento = [[29 de abril]] de [[1915]] |
| − | |lugar de nacimiento=[[Sagua la | + | |lugar de nacimiento = [[Sagua la Grande]],<br />[[provincia de Villa Clara]],<br />[[República de Cuba]] {{bandera|Cuba}} |
| − | |fecha de fallecimiento= | + | |fecha de fallecimiento =[[22 de mayo]] de [[2020]] (105 años) |
| − | |lugar de fallecimiento | + | |lugar de fallecimiento = |
| − | |causa muerte = | + | |causa muerte = |
| − | |residencia | + | |residencia = |
| − | |nacionalidad = | + | |nacionalidad = cubana |
| − | |ciudadania | + | |ciudadania = cubana |
| − | |educación | + | |educación = profesora de Solfeo y Teoría de la Música |
| − | |alma máter | + | |alma máter = |
| − | |ocupación= | + | |ocupación = |
| − | |conocido por= ''La Señora de los Cuentos'' | + | |conocido por = ''La Señora de los Cuentos'' |
| − | |titulo | + | |titulo = |
| − | |termino | + | |termino = |
| − | |predecesor | + | |predecesor = |
| − | |sucesor | + | |sucesor = |
| − | |partido político = | + | |partido político = |
| − | |cónyuge | + | |cónyuge = |
| − | |hijos | + | |hijos = |
| − | |padres | + | |padres = |
| − | |familiares | + | |familiares = |
| − | |obras | + | |obras = ''Namach'' (cuentos) |
| − | |premios | + | |premios = Placa Medalla al Mérito de la Oralidad (2006), Premio Nacional de Cuentería (2006) |
| − | |titulos | + | |titulos = |
| − | |récords | + | |récords = |
| − | |plusmarcas | + | |plusmarcas = |
| − | |web | + | |web = |
| − | |notas | + | |notas = |
| − | }} | + | }} |
| − | '''Haydée Arteaga Rojas | + | '''Haydée Arteaga Rojas''' ([[Sagua la Grande]], [[29 de abril]] de [[1915]] - [[La Habana]], [[22 de mayo]] de [[2020]]). Destacada narradora oral cubana, conocida como "La Señora de los Cuentos". Escritora y declamadora con extraordinaria trayectoria, meritoria labor en la narración oral dentro y fuera de la comunidad y resultados relevantes en la esfera de la Cultura a través de sus años de vida artística. Miembro de la [[Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba]] (UNEAC) y de la Cátedra Cubana de Narración Oral.<ref name=En_2019_sigue_viva>[http://www.cadenagramonte.cu/articulos/ver/87225:conmemoraran-aniversario-104-del-natalicio-de-haydee-arteaga-la-senora-de-los-cuentos «Conmemorarán aniversario 104 del natalicio de Haydée Arteaga, la Señora de los Cuentos»], artículo publicado el 29 de abril de 2019 en el sitio web de Radio Cadena Agramonte (Camagüey).</ref> |
| − | + | ||
== Síntesis biográfica == | == Síntesis biográfica == | ||
| − | + | ||
| − | Gracias a su abuela aprendió a leer y a escribir a los cuatro años, también el arte de contar historias. Un año después debutó públicamente en una representación que se hizo en su natal ciudad, meses antes de que la familia se trasladara para [[La Habana]]. | + | Gracias a su abuela aprendió a leer y a escribir a los cuatro años, también el arte de contar historias. Un año después debutó públicamente en una representación que se hizo en su natal ciudad, meses antes de que la familia se trasladara para [[La Habana]]. |
| + | |||
=== Estudios === | === Estudios === | ||
| + | |||
| + | [[Archivo:Narradora_Haydee-Arteaga.jpg|miniatura|150px|Narración de cuentos en la ludoteca de la biblioteca Villena.]] | ||
| + | |||
Realizó estudios de música, declamación, teatro y letras, acumulando conocimientos diversos. | Realizó estudios de música, declamación, teatro y letras, acumulando conocimientos diversos. | ||
| − | A los 10 años se le otorgó una beca para estudiar música en el Conservatorio Municipal de La | + | A los 10 años se le otorgó una beca para estudiar música en el Conservatorio Municipal de La Habana, graduándose de profesora de Teoría y Solfeo; dejó el piano en quinto año. Estudió además declamación con el profesor español Antonio Marín y se dedicó a la recitación hasta los 18 años. Fue la recitadora de los versos del poeta [[Regino Pedroso]]. |
En [[1964]] estudió técnica de narración oral con [[Eliseo Diego]] y [[María del Carmen Garcini]]. | En [[1964]] estudió técnica de narración oral con [[Eliseo Diego]] y [[María del Carmen Garcini]]. | ||
| − | + | ||
=== Como directora de grupos artísticos === | === Como directora de grupos artísticos === | ||
| − | + | ||
En [[1935]] creó y dirigió el Grupo Artístico Cultural Charlas Culturales Infantiles para los niños de zonas marginales de la Habana, el cual al ampliarse con los años tuvo como integrantes a adolescentes en otros lugares del país y permaneció activo hasta el año [[1962]]. | En [[1935]] creó y dirigió el Grupo Artístico Cultural Charlas Culturales Infantiles para los niños de zonas marginales de la Habana, el cual al ampliarse con los años tuvo como integrantes a adolescentes en otros lugares del país y permaneció activo hasta el año [[1962]]. | ||
| − | + | ||
| − | En la década del 50 creó y dirigió el grupo ECESA (Estímulo Cultural Entre Selectos Amigos). | + | En la década del 50 creó y dirigió el grupo ECESA (Estímulo Cultural Entre Selectos Amigos). |
| − | + | ||
| − | En [[1980]], a petición del Historiador de La Habana Dr. [[Eusebio Leal]], se retomó este trabajo. Creó y dirigió el Grupo Artístico Cultural Infantil | + | En [[1980]], a petición del Historiador de La Habana Dr. [[Eusebio Leal]], se retomó este trabajo. Creó y dirigió el Grupo Artístico Cultural Infantil Haydée y los Niños, que propició no sólo la formación de actores y representantes de la cultura, sino de profesores universitarios. |
| − | + | ||
=== Como escritora === | === Como escritora === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Su libro ''Cuentos de Camino'', que contiene narraciones, fue publicado en [[México]]. | + | [[Archivo:Narradora_Haydee.jpg|miniatura|150px|Comentarios sobre su libro ''Namach'' en la ludoteca de la biblioteca Villena]] |
| − | + | ||
| + | Como escritora creó obras teatrales que han sido llevadas a escena y con algunas obtuvo premios. Escribió libretos de programas infantiles para radio y de teatro para televisión, así como libros de relatos y secciones de páginas de revistas. | ||
| + | |||
| + | Su libro de cuentos para niños ''Namach'' fue presentado en la Feria de La Habana. Son doce historias, algunas tradicionales y otras de su autoría. El título, leído al revés, dice Chamán, que es una especie de hechicero del Asia septentrional, de brujos de las sociedades primitivas que en su mayoría eran fabulosos oradores y convirtieron la palabra en leyenda. Namach incluye relatos como «Rosabella», «El espantapájaros Luisín» y «El sol en medio de la calle», entre otros. | ||
| + | |||
| + | En [[República Dominicana]] la Secretaría de Estado de Educación y Cultura decidió publicar el libro ''Namach, relatos orales para niños'' e incluirlo en el Plan de Estudios de las escuelas primarias de ese país, donde ella tuvo la gentileza de donar su derecho de autora. | ||
| + | |||
| + | Su libro ''Cuentos de Camino'', que contiene narraciones, fue publicado en [[México]]. | ||
| + | |||
=== Como narradora === | === Como narradora === | ||
| − | + | Realizó actividades de narración oral en escuelas, bibliotecas, centros culturales, parques, poblados, círculos infantiles y otros. A la vez impartió clases, seminarios, cursos, conferencias y asesoramientos a instructores de arte, profesores, bibliotecarios y otros especialistas. | |
| − | + | ||
| − | |||
En [[1968]] se le nombró especialista y orientadora de la narración oral en el Consejo Nacional de Cultura, luego Ministerio. Tuvo la responsabilidad de dirigir la única escuela oficial de Narración Oral de Cuba y el continente, como parte del plan Cultura-MINED, Ministerio de Cultura y de Educación. | En [[1968]] se le nombró especialista y orientadora de la narración oral en el Consejo Nacional de Cultura, luego Ministerio. Tuvo la responsabilidad de dirigir la única escuela oficial de Narración Oral de Cuba y el continente, como parte del plan Cultura-MINED, Ministerio de Cultura y de Educación. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Fue invitada por la Cátedra Iberoamericana de Narración Oral Escénica, que dirige Francisco Garzón Céspedes, para asistir a la muestra de Narración Oral Escénica en la Ciudad de México, al II Festival de Narración Oral Escénica en Monterrey, Nuevo León, y al III Festival, en Barquisimeto, Venezuela, donde se le entregó el Premio | + | Dirigió por el Ministerio de Cultura la Cátedra Cubana de Narración Oral, que tiene como objetivo el rescate de las tradiciones ahondando en las raíces y la identidad. |
| + | |||
| + | Viajó a varios países como [[Bulgaria]], [[España]], México, [[Venezuela]], República Dominicana, entre otros, para recibir premios, ofrecer charlas y conferencias, impartir clases magistrales, presentar libros y participar en diferentes eventos de narración y festivales. | ||
| + | [[Archivo:Celebrando cumple 103 Haydee Arteaga.jpg|miniatura|150px|Celebración de su 103 cumpleaños]] | ||
| + | |||
| + | En Madrid (España) se le ofreció un homenaje por la Asociación Hispano-Cubana [[Bartolomé de las Casas]] y el Ayuntamiento, entregándosele una distinción y en otra ocasión vuelve a este país y desarrolla amplio programa de actividades, clases, narraciones, conferencias, en representación del Ministerio de Cultura de Cuba. | ||
| + | |||
| + | Fue invitada por la Cátedra Iberoamericana de Narración Oral Escénica, que dirige Francisco Garzón Céspedes, para asistir a la muestra de Narración Oral Escénica en la Ciudad de México, al II Festival de Narración Oral Escénica en Monterrey, Nuevo León, y al III Festival, en Barquisimeto, Venezuela, donde se le entregó el Premio Chamán, otorgado por un jurado internacional en el encuentro de España. | ||
| + | |||
| + | [[Archivo:Cumple_104_Haydee_Arteaga.jpg|miniatura|150px|Celebración de su 104 cumpleaños en la librería [[Fayad Jamís]]]] | ||
| + | |||
| + | [[Archivo:Haydee arteaga raíz siempre viva.jpg|miniatura|150px|Portada del libro [[Haydée Arteaga: raíz siempre viva]]]] | ||
| + | |||
| + | El 29 de abril de 2019 se celebró el cumpleaños 104 de Arteaga en la librería Fayad Jamís (en Obispo 261 entre Cuba y Aguiar, en el Centro Histórico habanero). En el encuentro, el periodista y crítico Fernando Rodríguez Sosa presentará el libro ''Haydée Arteaga, raíz siempre viva. Biografía de una mujer centenaria'', de [[Xiomara Calderón Arteaga]] y [[Alejandro L. Fernández Calderón]], publicado por Ediciones Boloña (La Habana).<ref name=En_2019_sigue_viva/> | ||
| + | |||
| + | En actividades de la [[Biblioteca Pública Provincial Rubén Martínez Villena (La Habana)|Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena]] y del Centro Histórico de La Habana Vieja. | ||
| + | [[Archivo:Haydee - Hija adoptiva.jpg|150px|miniatura|Al recibir en noviembre del 2008 la distinción Hija Adoptiva de la Ciudad de La Habana.]] | ||
| + | [[Archivo:Haydee Arteaga Rojas.jpg|miniatura|150px|Intercambio con su público en el teatro de la biblioteca Villena]] | ||
== Premios y reconocimientos == | == Premios y reconocimientos == | ||
| − | |||
* Premio Nacional Cultura Comunitaria 2000, Ministerio de Cultura | * Premio Nacional Cultura Comunitaria 2000, Ministerio de Cultura | ||
* Diploma por la Contribución al Trabajo Comunitario | * Diploma por la Contribución al Trabajo Comunitario | ||
| − | * Vanguardia Provincial del Contingente | + | * Vanguardia Provincial del Contingente Juan Marinello. Sindicato Provincial de Cultura |
* Entrega Simbólica de la Llave de la Ciudad de Sancti Spiritus UNEAC, en el Encuentro de Crítica y Literatura | * Entrega Simbólica de la Llave de la Ciudad de Sancti Spiritus UNEAC, en el Encuentro de Crítica y Literatura | ||
| − | * Premio | + | * Premio Romance de la Niña Mala, Encuentro de Crítica e Investigación de la Literatura Infantil de Sancti Spiritus UNEAC |
| − | * Distinción | + | * Distinción [[Alejo Carpentier]], otorgada por el Consejo de Estado |
| − | * Premio | + | * Premio Abril, por relevante valor económico y trascendencia de su obra dirigida a niños, adolescentes y jóvenes |
* Reconocimiento especial por la Conferencia Magistral a la Red de Bibliotecas de Monterrey, Nuevo León, México | * Reconocimiento especial por la Conferencia Magistral a la Red de Bibliotecas de Monterrey, Nuevo León, México | ||
| − | * Premio | + | * Premio Memoria Viva, entregado por el Centro de Investigación de la Cultura Cubana Juan Marinello, por toda una vida de trabajo |
* Reconocimiento por su meritoria y dedicada contribución a la cultura cubana, entregado por el Ministerio de Cultura | * Reconocimiento por su meritoria y dedicada contribución a la cultura cubana, entregado por el Ministerio de Cultura | ||
| − | * Premio | + | * Premio Raúl Ferrer, entregado por la Biblioteca Nacional José Martí, por toda una vida dedicada a la lectura entre varias generaciones de cubanos |
| − | * Reconocimiento por toda una vida dedicada a los niños, entregado en el marco del evento infantil | + | * Reconocimiento por toda una vida dedicada a los niños, entregado en el marco del evento infantil Cantándole al Sol, ofrecido por la Organización de Pioneros de Cuba |
| − | * Reconocimiento | + | * Reconocimiento «Por la dedicación de toda una vida al trabajo de promoción de la cultura», entregado por el Sindicato Nacional de Cultura de la CTC |
| − | * Premio Honorífico | + | * Premio Honorífico Juglar por haber contribuido a la creación y promoción del arte de la narración oral, otorgado por la Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC |
| − | * Premio | + | * Premio 15 Aniversario |
| − | * Medalla | + | * Medalla 18 Congreso de la CTC |
| − | * Reconocimiento | + | * Reconocimiento «Por sus relevantes aportes al Audiovisual y a la Cultura Nacional», entregado por Radio, Cine y Televisión, UNEAC |
| − | * Distinción | + | * Distinción «Proyecto Color Cubano». Miembro de Honor |
| − | * Distinción | + | * Distinción Sevillana”, por 70 años de vida artística cultural, Hotel Inglaterra |
* Declarada “Hijo Ilustre de la Ciudad de Sagua la Grande”, por sus méritos excepcionales reconocidos, Asamblea Municipal del Poder Popular de Sagua la Grande | * Declarada “Hijo Ilustre de la Ciudad de Sagua la Grande”, por sus méritos excepcionales reconocidos, Asamblea Municipal del Poder Popular de Sagua la Grande | ||
* Reconocimiento Especial “Por su activa participación como fundador del Movimiento de Jubilados durante 10 años”, SPT Cultura | * Reconocimiento Especial “Por su activa participación como fundador del Movimiento de Jubilados durante 10 años”, SPT Cultura | ||
| − | * Premio “El Caracol”, en la categoría al mérito, entregado por la Asociación Mexicana de Narradores Orales Escénicos (AMENA) | + | * Premio “El Caracol”, en la categoría al mérito, entregado por la Asociación Mexicana de Narradores Orales Escénicos (AMENA) en 1995, por la incansable labor a favor de la imaginación y el derecho de soñar, y por los 60 años de trabajo en el arte, la cultura y sus aportes a la narración oral. |
* Distinción por la Oralidad “Placa Medalla al Mérito en la Oralidad 2006”, alta distinción concedida por primera vez por la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CINOE), que reconoce la excepcional contribución de vida y obra al movimiento iberoamericano de narración oral escénica, aporte de Cuba al mundo | * Distinción por la Oralidad “Placa Medalla al Mérito en la Oralidad 2006”, alta distinción concedida por primera vez por la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CINOE), que reconoce la excepcional contribución de vida y obra al movimiento iberoamericano de narración oral escénica, aporte de Cuba al mundo | ||
| − | * Premio Nacional Cuentería 2006, otorgado por el Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura oralidad, la comunicación y el mejoramiento humano | + | * Premio Nacional Cuentería 2006, otorgado por el Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura oralidad, la comunicación y el mejoramiento humano |
| − | * Distinción | + | * Distinción «Hija adoptiva de la Ciudad de La Habana», otorgada por la Asamblea Provincial del Poder Popular en esta ciudad como reconocimiento a sus distinguidos servicios |
| − | + | * Distinción Calibán 2015, que otorga la compañía Teatro Cimarrón y el [[Centro de Teatro de La Habana]] | |
| + | |||
=== Otros reconocimientos === | === Otros reconocimientos === | ||
| − | |||
Asistió como delegada al Primer Congreso de Escritores y Artistas de Cuba, integrando la primera membresía de la [[UNEAC]]. | Asistió como delegada al Primer Congreso de Escritores y Artistas de Cuba, integrando la primera membresía de la [[UNEAC]]. | ||
| − | + | ||
| − | En 1996 durante la celebración de la VII Feria Internacional del Libro en La | + | En 1996 durante la celebración de la VII Feria Internacional del Libro en La Habana, la Editorial Gente Nueva le dedicó su evento técnico-práctico para la promoción de la Literatura Infantil durante dos días, finalizando con una mesa redonda sobre su vida, presidida por la escritora Excilia Saldaña. |
| − | + | ||
En este mismo año el [[Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias]] le hizo entrega de la Réplica del Machete de [[Máximo Gómez]], con motivo del trigésimo quinto aniversario de la proclamación socialista de la Revolución Cubana, del Día del Miliciano y de la histórica [[victoria de Playa Girón]]. | En este mismo año el [[Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias]] le hizo entrega de la Réplica del Machete de [[Máximo Gómez]], con motivo del trigésimo quinto aniversario de la proclamación socialista de la Revolución Cubana, del Día del Miliciano y de la histórica [[victoria de Playa Girón]]. | ||
En octubre de ese año la Asamblea del Poder Popular de la [[Habana del Este]] le otorgó la Moneda Honorífica dorada en reconocimiento al trabajo realizado durante 62 años. | En octubre de ese año la Asamblea del Poder Popular de la [[Habana del Este]] le otorgó la Moneda Honorífica dorada en reconocimiento al trabajo realizado durante 62 años. | ||
| − | + | ||
== Otras labores == | == Otras labores == | ||
| − | + | Trabajó durante más de tres décadas con el Dr. [[Eusebio Leal]] en el Centro Histórico de La Habana. Continuó con el trabajo cultural artístico en la [[Casa Obra Pía]], en el [[Museo de Arte Colonial (La Habana)|Museo de Arte Colonial]], en la [[Biblioteca Pública Provincial Rubén Martínez Villena (La Habana)|Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena]] y en actividades especiales con integrantes de Círculos de Abuelos, invitada por el grupo de Teatro Comunitario Espacio Abierto, que dirige la licenciada [[Xiomara Calderón]], entre otros. | |
| − | + | Llevó a cabo mensualmente actividades con público de la tercera edad de la comunidad, donde se incluyeron todas las manifestaciones artísticas y se lograba un intercambio y comunicación positivos. | |
| − | |||
| − | |||
| + | == Bibliografía == | ||
| + | *''Namach''. República Dominicana, Ediciones del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, [[1999]] | ||
| + | *''Namach : relatos orales para niños''. La Habana, Ediciones Abril, [[2005]] | ||
| + | *''Cuentos de Camino'', México, Ediciones Letras de Pasto Verde, 1996 | ||
| + | *''[[Haydée Arteaga : raíz siempre viva]]''. La Habana, [[Ediciones Boloña]], [[2018]] | ||
| + | == Véase también == | ||
* [[Narración oral artística en Cuba]] | * [[Narración oral artística en Cuba]] | ||
* [[El arte de narrar cuentos]] | * [[El arte de narrar cuentos]] | ||
| + | * [[Haydée Arteaga : raíz siempre viva]] | ||
| + | == Fuentes == | ||
| + | |||
| + | {{listaref}} | ||
| + | :* [http://www.habananuestra.cu/index.php?Itemid=74&id=157&option=com_content&task=view Haydée Arteaga o el ¿cuento vivo?] | ||
| + | :* [http://www.cubaliteraria.com/articuloc.php?idcolumna=34 Haydée Arteaga: la señora de los cuentos. Por Mercedes Santos Moray] | ||
| + | :* [http://www.cubarte.cult.cu/periodico/print/noticia/62708.html Premio Nacional Cuentería 2009 para Haydée Arteaga] | ||
| + | :* [http://www.mujeres.co.cu/articulo.asp?a=2007&num=332&art=16 HAYDÉE ARTEAGA EN SUS 92 AÑOS. Por Mercedes Santos Moray] | ||
| + | :* [http://www.vanguardia.cu/cultura/5345-las-raices-de-haydee-arteaga Las raíces de Haydée Arteaga. Por Carlos A. Rodríguez Martínez] | ||
| + | :* Museo de Historia de Sagua la Grande. | ||
| + | :* [http://www.bpvillena.ohc.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=522:condecorados-artistas-y-personalidades-en-el-dde-la-cultura-nacional&catid=1:actividades&Itemid=19 Condecorados artistas y personalidades en el Día de la Cultura Nacional] | ||
| + | :* [http://www.bpvillena.ohc.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=997:entrega-del-premio-nacional-cuenteria-al-programa-haydee-y-los-ninos&catid=1:actividades&Itemid=19 Entrega del Premio Nacional Cuentería al programa Haydée y los Niños] | ||
| + | :* [http://habanacultural.ohc.cu/?p=19289 Otorgan Distinción Calibán 2015 a la Señora de los Cuentos] | ||
| + | |||
| + | {{NF|1915|2020|Arteaga Rojas, Haydee}} | ||
| − | + | [[Categoría: Escritoras de Cuba]] | |
| − | + | [[Categoría: Cuentistas de Cuba]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Categoría: | ||
[[Categoría: Narradores de Cuba]] | [[Categoría: Narradores de Cuba]] | ||
| + | [[Categoría: Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)]] | ||
| + | [[Categoría: Profesores de música de Cuba]] | ||
| + | [[Categoría: Profesores de Cuba]] | ||
| + | [[Categoría: Mujeres de Cuba del siglo XX]] | ||
| + | [[Categoría: Personas de Sagua la Grande]] | ||
última versión al 15:59 27 may 2020
| ||||||||||||||||||||||
Haydée Arteaga Rojas (Sagua la Grande, 29 de abril de 1915 - La Habana, 22 de mayo de 2020). Destacada narradora oral cubana, conocida como "La Señora de los Cuentos". Escritora y declamadora con extraordinaria trayectoria, meritoria labor en la narración oral dentro y fuera de la comunidad y resultados relevantes en la esfera de la Cultura a través de sus años de vida artística. Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y de la Cátedra Cubana de Narración Oral.[1]
Sumario
Síntesis biográfica
Gracias a su abuela aprendió a leer y a escribir a los cuatro años, también el arte de contar historias. Un año después debutó públicamente en una representación que se hizo en su natal ciudad, meses antes de que la familia se trasladara para La Habana.
Estudios
Realizó estudios de música, declamación, teatro y letras, acumulando conocimientos diversos.
A los 10 años se le otorgó una beca para estudiar música en el Conservatorio Municipal de La Habana, graduándose de profesora de Teoría y Solfeo; dejó el piano en quinto año. Estudió además declamación con el profesor español Antonio Marín y se dedicó a la recitación hasta los 18 años. Fue la recitadora de los versos del poeta Regino Pedroso.
En 1964 estudió técnica de narración oral con Eliseo Diego y María del Carmen Garcini.
Como directora de grupos artísticos
En 1935 creó y dirigió el Grupo Artístico Cultural Charlas Culturales Infantiles para los niños de zonas marginales de la Habana, el cual al ampliarse con los años tuvo como integrantes a adolescentes en otros lugares del país y permaneció activo hasta el año 1962.
En la década del 50 creó y dirigió el grupo ECESA (Estímulo Cultural Entre Selectos Amigos).
En 1980, a petición del Historiador de La Habana Dr. Eusebio Leal, se retomó este trabajo. Creó y dirigió el Grupo Artístico Cultural Infantil Haydée y los Niños, que propició no sólo la formación de actores y representantes de la cultura, sino de profesores universitarios.
Como escritora
Como escritora creó obras teatrales que han sido llevadas a escena y con algunas obtuvo premios. Escribió libretos de programas infantiles para radio y de teatro para televisión, así como libros de relatos y secciones de páginas de revistas.
Su libro de cuentos para niños Namach fue presentado en la Feria de La Habana. Son doce historias, algunas tradicionales y otras de su autoría. El título, leído al revés, dice Chamán, que es una especie de hechicero del Asia septentrional, de brujos de las sociedades primitivas que en su mayoría eran fabulosos oradores y convirtieron la palabra en leyenda. Namach incluye relatos como «Rosabella», «El espantapájaros Luisín» y «El sol en medio de la calle», entre otros.
En República Dominicana la Secretaría de Estado de Educación y Cultura decidió publicar el libro Namach, relatos orales para niños e incluirlo en el Plan de Estudios de las escuelas primarias de ese país, donde ella tuvo la gentileza de donar su derecho de autora.
Su libro Cuentos de Camino, que contiene narraciones, fue publicado en México.
Como narradora
Realizó actividades de narración oral en escuelas, bibliotecas, centros culturales, parques, poblados, círculos infantiles y otros. A la vez impartió clases, seminarios, cursos, conferencias y asesoramientos a instructores de arte, profesores, bibliotecarios y otros especialistas.
En 1968 se le nombró especialista y orientadora de la narración oral en el Consejo Nacional de Cultura, luego Ministerio. Tuvo la responsabilidad de dirigir la única escuela oficial de Narración Oral de Cuba y el continente, como parte del plan Cultura-MINED, Ministerio de Cultura y de Educación.
Dirigió por el Ministerio de Cultura la Cátedra Cubana de Narración Oral, que tiene como objetivo el rescate de las tradiciones ahondando en las raíces y la identidad.
Viajó a varios países como Bulgaria, España, México, Venezuela, República Dominicana, entre otros, para recibir premios, ofrecer charlas y conferencias, impartir clases magistrales, presentar libros y participar en diferentes eventos de narración y festivales.
En Madrid (España) se le ofreció un homenaje por la Asociación Hispano-Cubana Bartolomé de las Casas y el Ayuntamiento, entregándosele una distinción y en otra ocasión vuelve a este país y desarrolla amplio programa de actividades, clases, narraciones, conferencias, en representación del Ministerio de Cultura de Cuba.
Fue invitada por la Cátedra Iberoamericana de Narración Oral Escénica, que dirige Francisco Garzón Céspedes, para asistir a la muestra de Narración Oral Escénica en la Ciudad de México, al II Festival de Narración Oral Escénica en Monterrey, Nuevo León, y al III Festival, en Barquisimeto, Venezuela, donde se le entregó el Premio Chamán, otorgado por un jurado internacional en el encuentro de España.
Celebración de su 104 cumpleaños en la librería Fayad Jamís
Portada del libro Haydée Arteaga: raíz siempre viva
El 29 de abril de 2019 se celebró el cumpleaños 104 de Arteaga en la librería Fayad Jamís (en Obispo 261 entre Cuba y Aguiar, en el Centro Histórico habanero). En el encuentro, el periodista y crítico Fernando Rodríguez Sosa presentará el libro Haydée Arteaga, raíz siempre viva. Biografía de una mujer centenaria, de Xiomara Calderón Arteaga y Alejandro L. Fernández Calderón, publicado por Ediciones Boloña (La Habana).[1]
En actividades de la Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena y del Centro Histórico de La Habana Vieja.
Premios y reconocimientos
- Premio Nacional Cultura Comunitaria 2000, Ministerio de Cultura
- Diploma por la Contribución al Trabajo Comunitario
- Vanguardia Provincial del Contingente Juan Marinello. Sindicato Provincial de Cultura
- Entrega Simbólica de la Llave de la Ciudad de Sancti Spiritus UNEAC, en el Encuentro de Crítica y Literatura
- Premio Romance de la Niña Mala, Encuentro de Crítica e Investigación de la Literatura Infantil de Sancti Spiritus UNEAC
- Distinción Alejo Carpentier, otorgada por el Consejo de Estado
- Premio Abril, por relevante valor económico y trascendencia de su obra dirigida a niños, adolescentes y jóvenes
- Reconocimiento especial por la Conferencia Magistral a la Red de Bibliotecas de Monterrey, Nuevo León, México
- Premio Memoria Viva, entregado por el Centro de Investigación de la Cultura Cubana Juan Marinello, por toda una vida de trabajo
- Reconocimiento por su meritoria y dedicada contribución a la cultura cubana, entregado por el Ministerio de Cultura
- Premio Raúl Ferrer, entregado por la Biblioteca Nacional José Martí, por toda una vida dedicada a la lectura entre varias generaciones de cubanos
- Reconocimiento por toda una vida dedicada a los niños, entregado en el marco del evento infantil Cantándole al Sol, ofrecido por la Organización de Pioneros de Cuba
- Reconocimiento «Por la dedicación de toda una vida al trabajo de promoción de la cultura», entregado por el Sindicato Nacional de Cultura de la CTC
- Premio Honorífico Juglar por haber contribuido a la creación y promoción del arte de la narración oral, otorgado por la Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC
- Premio 15 Aniversario
- Medalla 18 Congreso de la CTC
- Reconocimiento «Por sus relevantes aportes al Audiovisual y a la Cultura Nacional», entregado por Radio, Cine y Televisión, UNEAC
- Distinción «Proyecto Color Cubano». Miembro de Honor
- Distinción Sevillana”, por 70 años de vida artística cultural, Hotel Inglaterra
- Declarada “Hijo Ilustre de la Ciudad de Sagua la Grande”, por sus méritos excepcionales reconocidos, Asamblea Municipal del Poder Popular de Sagua la Grande
- Reconocimiento Especial “Por su activa participación como fundador del Movimiento de Jubilados durante 10 años”, SPT Cultura
- Premio “El Caracol”, en la categoría al mérito, entregado por la Asociación Mexicana de Narradores Orales Escénicos (AMENA) en 1995, por la incansable labor a favor de la imaginación y el derecho de soñar, y por los 60 años de trabajo en el arte, la cultura y sus aportes a la narración oral.
- Distinción por la Oralidad “Placa Medalla al Mérito en la Oralidad 2006”, alta distinción concedida por primera vez por la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CINOE), que reconoce la excepcional contribución de vida y obra al movimiento iberoamericano de narración oral escénica, aporte de Cuba al mundo
- Premio Nacional Cuentería 2006, otorgado por el Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura oralidad, la comunicación y el mejoramiento humano
- Distinción «Hija adoptiva de la Ciudad de La Habana», otorgada por la Asamblea Provincial del Poder Popular en esta ciudad como reconocimiento a sus distinguidos servicios
- Distinción Calibán 2015, que otorga la compañía Teatro Cimarrón y el Centro de Teatro de La Habana
Otros reconocimientos
Asistió como delegada al Primer Congreso de Escritores y Artistas de Cuba, integrando la primera membresía de la UNEAC.
En 1996 durante la celebración de la VII Feria Internacional del Libro en La Habana, la Editorial Gente Nueva le dedicó su evento técnico-práctico para la promoción de la Literatura Infantil durante dos días, finalizando con una mesa redonda sobre su vida, presidida por la escritora Excilia Saldaña.
En este mismo año el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias le hizo entrega de la Réplica del Machete de Máximo Gómez, con motivo del trigésimo quinto aniversario de la proclamación socialista de la Revolución Cubana, del Día del Miliciano y de la histórica victoria de Playa Girón.
En octubre de ese año la Asamblea del Poder Popular de la Habana del Este le otorgó la Moneda Honorífica dorada en reconocimiento al trabajo realizado durante 62 años.
Otras labores
Trabajó durante más de tres décadas con el Dr. Eusebio Leal en el Centro Histórico de La Habana. Continuó con el trabajo cultural artístico en la Casa Obra Pía, en el Museo de Arte Colonial, en la Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena y en actividades especiales con integrantes de Círculos de Abuelos, invitada por el grupo de Teatro Comunitario Espacio Abierto, que dirige la licenciada Xiomara Calderón, entre otros.
Llevó a cabo mensualmente actividades con público de la tercera edad de la comunidad, donde se incluyeron todas las manifestaciones artísticas y se lograba un intercambio y comunicación positivos.
Bibliografía
- Namach. República Dominicana, Ediciones del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, 1999
- Namach : relatos orales para niños. La Habana, Ediciones Abril, 2005
- Cuentos de Camino, México, Ediciones Letras de Pasto Verde, 1996
- Haydée Arteaga : raíz siempre viva. La Habana, Ediciones Boloña, 2018
Véase también
Fuentes
- ↑ 1,0 1,1 «Conmemorarán aniversario 104 del natalicio de Haydée Arteaga, la Señora de los Cuentos», artículo publicado el 29 de abril de 2019 en el sitio web de Radio Cadena Agramonte (Camagüey).
- Haydée Arteaga o el ¿cuento vivo?
- Haydée Arteaga: la señora de los cuentos. Por Mercedes Santos Moray
- Premio Nacional Cuentería 2009 para Haydée Arteaga
- HAYDÉE ARTEAGA EN SUS 92 AÑOS. Por Mercedes Santos Moray
- Las raíces de Haydée Arteaga. Por Carlos A. Rodríguez Martínez
- Museo de Historia de Sagua la Grande.
- Condecorados artistas y personalidades en el Día de la Cultura Nacional
- Entrega del Premio Nacional Cuentería al programa Haydée y los Niños
- Otorgan Distinción Calibán 2015 a la Señora de los Cuentos
