Lutero: obras

Lutero Autor(a)(es)(as) Teófanes Egido Género Teología Imprenta Gráficas Varona S.A. Edición Sígueme S.A.U. Primera edición 2006 Ejemplares 596 ISBN 84-301-0437-2 País España Sitio web www.sigueme.es

Lutero. Selección de las obras de Lutero. Es ya un clásico en la literatura. Imprescindible en cualquier biblioteca. Veintiún escritos, dispuestos por orden cronológico y seleccionados para abarcar los campos principales de su pensamiento y su acción.

Se hallarán obras polémicas como las 95 tesis, la violenta Cautividad babilónica de la Iglesia, junto a tratados como la libertad del cristianismo, Derecho de la comunidad a elegir a sus predicadores, bíblicos, pastorales, catequéticos como el Catecismo breve, económicos como el Tratado sobre el comercio y la usura, donde esgrime toda su fuerza contra las formas desacostumbradas del naciente capitalismo, la serie dura y relacionada con la Guerra de los Campesinos y Thomas Müntzer, o páginas íntimas como sus Cartas, sus Charlas de sobre mesa, que revelan un Lutero inesperado, en su amargura o en la cumbre de su honor sajón.

Trama

En atención al lector, esta edición se abre con una amplia introducción general que sitúa la producción luterana en su contexto histórico y estudia toda la amplia problemática religiosa.

La traducción de las obras, tradicionalmente vedadas a tantos lectores en castellano, se basa en ediciones príncipes contrastadas con ediciones críticas modernas. Preparada por un historiador, esta rigurosa selección ha sido realizada con un carácter esencialmente objetivo, lo que hará posible y positiva la lectura de unos libros que en su tiempo estuvieron entre los más leídos y que aún hoy conservan una envidiable actualidad.

La idea de ofrecer una versión castellana de los escritos de Lutero nació de una precisión docente. Siete promociones de estudiantes de la especialidad de historia moderna en la universidad de Valladolid hicieron al autor ver el interés que despertaba la figura y la obra de Lutero- muchos decían que revolucionarias, otros que arcaicas, algunos que evolutivas-.

En una edición de este tipo no podían integrarse obras como los extensos y académicos comentarios bíblicos, por ejemplo los que Lutero hizo de su preferidas cartas a los Romanos y a los Gálatas; creo, no obstante, que su pensamiento se refleja en las piezas que presentamos y que han sido seleccionadas con el ánimo de cubrir los campos principales de las preocupaciones y de la producción de Lutero.

Estructura

Introdución

En la introducción de el libro se encuentras recogidos una serie de hechos relevante en la vida de Martín Lutero citados en la siguiente lista:

1- Lutero, la imprenta y la opinión.
2. Los escritos.
2.1. Los primeros escritos profesorales.
2.2. Los primeros escritos polémicos.
2.3. Los escritos de reforma.
2.4. La fecunda solodad de Wartburg.
2.5. La organización de la nueva iglesia.
2.6. La crisis de 1525.
2.7. Los escritos posteriores a 1525.
2.8. La divulgación de la Escritura.
3. Las ideas conductoras.
3.1. El punto de partida: la justificación misericordiosa,
3.2. El hombre y sus obras.
3.3. Dios
3.4 Cristo
3.5. La Escritura
3.6. La iglesia y los sacramentos.
4. Las fobias de lutero.
4.1. Los judíos
4.2. Los turcos.
4.3. El papa.
4.4. El demonio.
5. El humor de Lutero.
6. Las ediciones de las obras de Lutero.

El volumen está compuesto por 21 capítulos los cuales se enumeran a continuación:

1. . Controversia sobre el valor de las indulgencias (1517). Las 95 tesis.
   
2. . Tratado sobre la indulgencia y la gracia (1518)
   
3. . Controversia de Heidelberg (1518)
   
4. . La cautividad babilónica de la iglesia (1520)
   
5. . La libertad del cristiano (1520)
   
6. . Discurso pronunciado en la dieta de Worms (1521)
   
7. . El Magnificat traducido y comentado (1520-1521)
   
8. . Derecho de la comunidad de elegir a sus predicadores (1523)
   
9. . A los magistrados de todas las ciudades alemanas, para que construyan y mantengan escuelas cristianas (1523)
   
10. . Sobre el comercio (1524)
    
11. . Exhortación a la paz. A propósito de los doce artículos del campesinado de Suabia (1525)
    
12. . Contra las hordas ladronas y asesinas de los campesinos (1525)
    
13. . La misa alemana y la ordenación del oficio divino (1526)
    
14. . Catecismo breve para uso de los párrocos y predicadores en general (1529)
    
15. . Misiva sobre el arte de traducir (1530)
    
16. . Método sencillo de oración para un buen amigo (1535)
    
17. . Los artículos de Schmalkalda (1537-1538)
    
18. . Contra los 32 artículos de los teologastros de lovaina (1545)
    
19. . Prólogo a la edición de sus Obras completas en latín (1545)
    
20. . Cartas
    
21. . Charlas de sobremesa
    

Fuentes

• Teófanes Egido. Lutero, Ediciones Sígueme, Salamanca. España. 2006