Academia Brasileña de Letras
| ||||||||||||||||||||||
Academia Brasileña de Letras. Institución cultural y lingüística, conocida por sus siglas ABL es una entidad brasileña, privada, sin fines de lucro, con apertura el 20 de julio de 1897, en Río de Janeiro, Brasil. Creada por 40 escritores y poetas inspirados por la Academia Francesa. Es el máximo órgano lingüístico y literario de Brasil. Ofrece visitas guiadas y una programación cultural actualizada semanalmente. compuesta por 40 miembros, conocidos como "Inmortales" (imortais), elegidos entre ciudadanos brasileños que han publicado trabajos o libros de reconocido valor literario.
Sumario
Origen
Perteneciente a la sociedad literaria brasileña y fundada en Río de Janeiro a finales del siglo XIX por un grupo de 40 escritores y poetas inspirados por la Academia Francesa sin fines de lucro. Es el máximo órgano lingüístico y literario de Brasil.
La diferencia entre ellos es que la Academia Francesa acepta escritores de otros países, mientras que en Brasil solo se reciben escritores brasileños. Los brasileños nativos pueden postularse a la Academia, con trabajos publicados de reconocido valor cultural.
El primer presidente, Machado de Assis, declaró su fundación el 15 de diciembre de 1896. La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. Sus estatutos y la autoridad en cuanto al "lenguaje nacional" de Brasil es el portugués.
Establecida por 40 miembros, conocidos como "Inmortales" (imortais), elegidos entre ciudadanos brasileños que han publicado trabajos o libros de reconocido valor literario. La posición de "Inmortal" es otorgada de por vida. Los nuevos miembros son admitidos mediante voto de los miembros de la Academia cuando una de las "sillas" queda vacante. Las sillas están numeradas y llevan el nombre de los primeros inmortales.
Construcción del inmueble
El edificio, reproducción del Trianón de Versalles, fue construido para abrigar la representación francesa en la Exposición Internacional Conmemorativa de la Independencia de Brasil en 1922 y donado en 1923, por el Gobierno de Francia para ser la sede de la Academia Brasileira de Letras (Academia Brasileña de Letras).
La ABL es una institución cultural con cuarenta miembros efectivos y perpetuos, y 20 socios correspondientes extranjeros. Su objetivo es el cultivo de la lengua y de la literatura nacional, reconocida por el desarrollo de esfuerzos para la unificación del idioma, del portugués brasileño y del europeo. La Academia ofrece visitas guiadas y una programación cultural actualizada semanalmente.
El Petit Trianon
En 1923, por iniciativa del presidente Afrânio Peixoto y del embajador de Francia en Brasil, Raymond Conty, el gobierno francés obsequió a la Academia el edificio del Pabellón Francés, construido originalmente para la Exposición del Centenario de la Independencia de Brasil. Dicha construcción era una réplica del Petit Trianon de Versalles, obra del arquitecto Ange-Jacques Gabriel, levantada entre 1762 y 1768.
Actualmente, estas instalaciones están bajo la administración del Instituto Estatal de Patrimonio Cultural (INEPAC), vinculado a la Secretaría Estatal de Cultura desde el 9 de noviembre de 1987. Sus salones siguen albergando las reuniones periódicas, las sesiones solemnes conmemorativas, las ceremonias de ingreso de nuevos académicos y el tradicional té de los jueves. El público puede visitar el lugar mediante visitas guiadas o participar en las actividades culturales que allí se organizan, tales como conciertos de música de cámara, presentaciones de libros escritos por los miembros, ciclos de conferencias y funciones de teatro, entre otras propuestas.
En la primera planta de edificio, en el zaguán, destaca el suelo de mármol decorado, una araña de cristal francés, un gran florero blanco de porcelana de Sèvres y cuatro bajorrelieves en piedra de escenas inglesas. Entre las demás dependencias sobresalen:
- El Salón Noble (Salão Nobre), donde se realizan las sesiones solemnes.
- El Salón Francés (Salão Francês), donde los nuevos miembros, tradicionalmente, permanecen solos, en reflexión.
- La Sala Francisco Alves, de la que destaca una pintura al óleo de Rodolfo de Amoedo, en la que se retrata a un grupo de escritores e intelectuales del siglo XIX.
- La Sala de los Fundadores (Sala dos Fundadores), decorada con mobiliario de la época y pinturas de Cândido Portinari.
- La Sala Machado de Assis, decorada con una escribanía, libros y objetos personales del escritor. Resalta un retrato de Machado pintado por Henrique Bernardelli.
- La Sala de los Poetas Románticos (Sala dos Poetas Românticos), decorada con bustos en bronce de Castro Alves, Fagundes Varela, Gonçalves Dias, Casimiro de Abreu y Álvares de Azevedo, obra de Rodolfo Bernardelli.
En el segundo piso se encuentran, la Sala del Té (Sala de Chá), donde los académicos se reúnen los jueves antes de la sesión plenaria, la Sala de Sesiones (Sala de Sessões) y la biblioteca. Esta última sirve a académicos e investigadores y en ella destaca la colección de Manuel Bandeira.
Espacio Machado de Assis
En el segundo piso del Centro Cultural de la Academia Brasileña de Letras se encuentra el Espacio Machado de Assis (Espaço Machado de Assis) que acoge el centro de información y referencia sobre la obra de Machado de Assis, además de una galería de exposiciones y una sala de proyección donde se puede disfrutar de películas y vídeos sobre el universo machadiano.
Fundadores
La institución se remonta a finales del siglo XIX, cuando escritores e intelectuales brasileños quisieron crear una academia nacional, semejante a la Academia Francesa. La iniciativa fue tomada por Lucio de Mendonça y concretada en reuniones preparatorias que se iniciaron el 15 de diciembre de 1896, bajo la presidencia de Machado de Assis (electo por aclamación) en la redacción de la Revista Brasileira.
Fue fundada por los escritores: Afonso Celso, Graça Aranha, De Sousa, Lúcio de Mendonça, Machado de Assis, Medeiros y Albuquerque, Olavo Bilac, Joaquim Nabuco, Teixeira de Melo, Rui Barbosa y Vizconde de Taunay.
En esas reuniones se fueron aprobando los Estatutos de la Academia Brasileña de Letras, el 28 de enero de 1897, componiéndose su cuadro de cuarenta miembros fundadores. El 20 de junio de ese año se realizó la Sesión Inaugural, en las instalaciones del Pedagogium, edificio ubicado frente al Paseo Público en el centro de Río de Janeiro.
Sin poseer sede propia ni recursos financieros, las reuniones de la Academia fueron realizadas en las dependencias del antiguo Ginásio Nacional, en el Salón Noble del Ministerio del Interior, en el salón del Real Gabinete Portugués de Lectura, sobre todo para sesiones solemnes. Las sesiones comunes se realizaban en la oficina de abogacía del Primer secretario, Rodrigo Octavio, en la calle da Quitanda 47.
A partir de 1947 la Academia obtuvo el ala izquierda del Silogeu Brasileiro, un edificio gubernamental que albargaba otras instituciones culturales y donde se mantuvo hasta obtener su sede propia.
Importancia social
La ABL tiene una importancia significativa en la sociedad, ya que crea vocabularios y diccionarios del idioma portugués; estudia y evalúa cambios gramaticales u ortográficos; publica obras inéditas o antologías de escritores nacionales; además de distribuir premios literarios.
Revista Brasileña
La Revista Brasileña de la ABL está dirigida a todos aquellos que creen que el derecho a elegir es la esencia misma de la democracia. Revista para personas capaces de afrontar la complejidad del mundo, la complejidad de Brasil.
Premios de la ABL
Los premios literarios se otorgan desde 1909 en las categorías de: ficción, romance, teatro y cuento, poesía, ensayo, crítica e historia literaria y literatura infantil.
Fuentes
- Academia Brasileña de Letras. (2024). https://cebusal.es/editorial/academia-brasileira-de-letras/
- Fundación de la Academia Brasileña de Letras. (2026). https://www.academia.org.br/
- Institución lingüística. (2021). http://visit.rio/en/que_fazer/academia-brasileira-de-letras-2/visit.rio
- Historia de la Academia Brasileña de Letras. (2026). https://riotur.rio/es/que_fazer/academia-brasileira-de-letras-3/
- Literatura y arte. (2020). https://www.infoescola.com/literatura/academia-brasileira-de-letras/infoescola.com
