Adolf Friedrich von Schack
|
Adolf Friedrich von Schack:Destacado escritor, erudito, arabista alemán.
Sumario
Datos biográficos
Estudió jurisprudencia entre 1834 y 1838 en Bonn, Heidelberg y Berlín. Terminados sus estudios, entró al servicio del estado alemán de Mecklemburgo y del Tribunal de cámara en Berlín. Hizo viajes por motivo de su trabajo a Italia, Egipto y España, y fue atraído a la corte del Duque de Oldemburgo, al que acompañó a un viaje al este. A su retorno entró al servicio de Oldemburgo y en 1849 fue enviado a Berlín. Estudió el teatro de Shakespeare y la literatura sánscrita; tradujo al alemán los poemas de Firdusi; hizo un viaje a España en 1852 para estudiar los restos de la civilización árabe y desde entonces se transformó en un hispanista fervoroso. En 1855 se estableció en Múnich, donde se hizo miembro de la Academia de Artes y Ciencias y reunió una impresionante colección de pinturas, que incluía obras maestras de Bonaventura Genelli, Anselm Feuerbach, Moritz von Schwind, Arnold Böcklin y Franz von Lenbach. Escribió Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sizilien en (1865), obra que Juan Valera tradujo al español en 1881 con el título Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia. Su libro más importante en relación con la literatura española fue Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien (1845-1846).
Obras
- Gesammelte Werke,(1883)
- Gedichte (1867).
- Durch alle Wetter(1870).
- Helidor(1878).
- Die Pisaner(1872) y Walpurga und der Johanniter(1887).
- Der Kaiserbote y Cancan (1873).
- Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien (1845-1846).
- Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sizilien(1865).
- Spanisches Theater(1845).
- Heldensagen des Firdusi(1851).
- Stimmen vom Ganges(1857).
Muerte
Adolf Friedrich von Schack muere el 14 de abril de 1894 en Roma.