Arte de los ashiqs de Azerbaiyán
| Arte de los ashiqs de Azerbaiyán | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| País | Azerbaiyán |
| Tipo | Patrimonio Cultural Inmaterial |
| Año de inscripción | 2009 (XXXIII sesión) |
El arte de los ashiqs de Azerbaiyán agrupa poesías, narraciones, danzas, cantos y músicas instrumentales en una representación escénica tradicional que constituye un símbolo de la cultura del pueblo azerbaiyano.
Caracterizado por el acompañamiento con saz, un instrumento musical de cuerda, el repertorio clásico comprende unos 200 cantos, alrededor de 150 composiciones musicales y poéticas llamadas dastans, unos 2,000 poemas tradicionales de todo género y un sinfín de narraciones.
Las variantes regionales pueden comprender otros instrumentos musicales, pero todas ellas están unidas por el vínculo de un lenguaje nacional y una historia artística comunes.
Los ashiqs actúan en bodas, reuniones de amigos y festividades en todo el Cáucaso, así como en salas de conciertos y estudios de radio y televisión, y siguen enriqueciendo su repertorio con síntesis de melodías clásicas y contemporáneas.
Su arte se considera emblema de la identidad nacional y custodio de la lengua, la literatura y la música azerbaiyanas. Los ashiqs no sólo representan la conciencia colectiva de un pueblo, sino que contribuyen a promover los intercambios y el diálogo entre las culturas. Los kurdos, lezguianos, talishes, tats y otros grupos étnicos de Azerbaiyán practican a menudo el arte de los ashiqs, y sus cantos y poemas se han difundido por toda la región.
Criterios
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) inscribió el arte de los ashiqs de Azerbaiyán en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que la candidatura cumplió con todos los criterios requeridos, a saber:
Definición del PCI: Considerado un símbolo de la identidad cultural nacional, el arte de los ashiqs de Azerbaiyán recurre a los múltiples talentos de poetas, compositores, cantantes y actores-recitadores, agrupando en torno a una misma forma de expresión artística a las comunidades de todo el país
Contribución a la notoriedad del PCI: La inscripción del elemento en la Lista Representativa podrá contribuir a que se cobre más conciencia de la importancia del patrimonio cultural inmaterial en el plano local, nacional e internacional, en particular suscitando el interés de los jóvenes, y podrá contribuir también a propiciar el diálogo, la cooperación y el respeto entre las diversas comunidades de Azerbaiyán y los países vecinos.
Medidas de salvaguardia: Se ha propuesto un conjunto de medidas de salvaguardia respaldadas por el compromiso del Estado y de depositarios de la tradición, organizaciones del sector público, ONG e instituciones educativas y universitarias, a fin de garantizar la transmisión del elemento a las generaciones venideras.
Participación de la comunidad: La propuesta de inscripción ha contado, en todas las etapas de su elaboración, con la plena participación del conjunto de los artistas, institutos y organismos interesados, que han expresado colectivamente su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa por escrito, confirmándolo en el quinto congreso de los ashiqs de Azerbaiyán Inventario: Este elemento está inscrito en la lista de 2003 del patrimonio cultural inmaterial de Azerbaiyán y figurara también en el inventario nacional que está preparando actualmente el Ministerio de Cultura.
Enlaces externos
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad 2009. UNESCO
