Cielo en Llamas
| ||||||||||||||||
Cielo en Llamas (1999). Cielo en llamas es la segunda parta de la traducción al español del libro The Fires of Heaven novela de fantasía épica de la serie La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su edición original fue publicada por Tor Books con el nombre The Fires of Heaven el 15 de octubre de 1993, exactamente trece meses después de la salida al mercado de su predecesora en la serie, El ascenso de la Sombra(Shadow Rising). Estuvo distribuido en un prólogo y 56 capítulos, siendo el primero de los libros de la saga en el que no llega a aparecer en ningún momento uno de los tres personajes principales, Perrin Aybara.
En su traducción al español, Cielo en llamas fue publicado por primera vez por la editorial Timun Mas a comienzos de 1999[1], con la traducción de Mila López[2]. Siguiendo la tendencia inaugurada por El ascenso de la Sombra, en el mercado español Cielo en llamas fue dividido en dos volúmenes, que de acuerdo con la nueva numeración pasaron a ser considerados los números seis y siete de La Rueda del Tiempo. Esta división se mantuvo en 2005[3] con la presentación de la nueva edición de la saga íntegra, conservando los volúmenes los nombres que les fueron dados al producirse esta división: La Torre Blanca para la primera mitad y Cielo en Llamas para la segunda, en esta edición de 2005 las novelas ocupan los números nueve y diez.
Sinopsis
El Dragón Renacido, Rand al'Thor, conduce a los Aiel hacia Cairhien, donde Couladin, el jefe Shaido que pretende usurpar el título de Car'a'carn, ha puesto cerco a la ciudad. La batalla se entabla, Aiel contra Aiel, cumpliendo así parte de la profecía de Rhuidean.
Entretanto, Nynaeve y Elayne viajan con el espectáculo ambulante de Valan Luca. En el camino tropiezan con Galad, empeñado en que su hermanastra regrese a Caemlyn. Por fin consiguen llegar a Salidar, donde las hermanas Azules disidentes se han reunido, pero no tienen la acogida que esperaban.
Egwene prosigue con su preparación como caminante de sueños y su aprendizaje como Aes Sedai con Moraine. Las dos mantienen a Rand estrechamente vigilado, más interesadas en los planes de las Aes Sedai y de las Sabias que en lo que el propio Rand desea.
Y, de manera inexorable, los sellos que cierran la prisión del Oscuro se van rompiendo, como si fueran de arcilla y no de ”cuendillar”. Tal vez eso signifique que la Sombra va a quedar muy pronto en libertad [4][5]
Véase también
Referencias
- ↑ Cielo en Llamas(edición de 1999). Tomado de Casa de Libro. Consultado el 3 de octubre de 2016.
- ↑ Cielo en Llamas. Tomado de AbeBooks. Consultado el 3 de octubre de 2016.
- ↑ Cielo en llamas(edición de 2005). Tomado de Casa de Libro. Consultado el 3 de octubre de 2016.
- ↑ Cielo en Llamas. Tomado de Planeta de Libros. Consultado el 3 de octubre de 2016.
- ↑ Cielo en Llamas. Tomado de Goodreads. Consultado el 3 de octubre de 2016.
Enlaces externos
- Robert Jordan en Goodreads.
- Dragonmount. Comunidad de la Rueda del Tiempo.
Fuentes
- Jordan, Robert. 1999. Cielo en llamas. España : Timun Mas, 384 págs. ISBN 978-8-4480-3124-4.
- Cielo en Llamas. Tomado de laruedadeltiempo.wikia.com. Consultado el 3 de octubre de 2016.
