Diario "Habana 1804", el diario original de Humboldt, escrito en La Habana
| ||||||||||||
Diario "Habana 1804", el diario original de Humboldt, escrito en La Habana. Primera edición en español del diario perdido de Alejandro de Humboldt; forma parte de las publicaciones de Ediciones Bachiller, editorial de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (BNCJM). Fue presentado como parte de las actividades por la celebración del 120 aniversario de esta institución el 21 de octubre de 2021.
Sobre el libro
El Diario “Habana 1804” de Alexander von Humboldt es una sensación científica. Se desconocía hasta 2006. Grandes partes de los demás diarios suyos se han publicado en papel hasta hoy en alemán (y en los idiomas en que habló y escribió: francés, español, latín en ediciones en Alemania y en Colombia, Ecuador, México, así como en España).
Humboldt escribió este diario (alrededor de 28 páginas con tiras y papeles pegados) en francés, alemán y español durante su segunda visita a Cuba en La Habana, en la casa de Juan Luis de la Cuesta. Su segunda peculiaridad: raras veces o muy brevemente el autor escribió textos durante sus estancias en las grandes ciudades de Hispanoamérica (por ejemplo, Caracas, Bogotá, Quito, Lima, Ciudad de México). Pero en La Habana en 1804 escribió mucho más que en otras ciudades durante su “viaje americano” (1799-1804); bajo la impresión de la revolución de los esclavos en Haití (1791-1803), se interesó por los ingenios, la trata, la esclavitud y la vida de los esclavos con el trasfondo de sus estudios sobre la naturaleza única de la isla.
El texto es, en definitiva, un faro para seguir enriqueciendo la tradición humboltdtina en Cuba.
Sumario
Abrazar el infinito caudal humanista de Humboldt / 5
Introducción / 7
Alexander von Humboldt y su diario “Habana 1804”. Introducción histórica / 13
Diario “Habana 1804” / 51
Datos del autor
Alexander von Humboldt (Berlín, 1769 - Berlín, 1859). Filósofo materialista alemán, naturalista, uno de los fundadores de la geografía moderna. Como consecuencia de sus observaciones, investigaciones, exploraciones, estudios y experimentos, contribuyó al desarrollo de la geografía, la geología, la botánica, la química, la zoología, la historia, la meteorología, la oceanografía, la geofísica, la anatomía, la astronomía, la mineralogía y los idiomas. Además de su lengua materna dominaba el inglés, el español y el francés. Fue miembro de sociedades científicas y varios lugares geográficos han recibido su nombre.
Enlaces externos
- Disponible para descarga el libro "Diario, Habana 1804, de Alexander von Humboldt. Por Maribel Duarte González. Disponible en: BNCJM
Fuentes
- Humboldt, Alexander Freiherr von. Diario Habana 1804, el diario original de Humboldt, escrito en La Habana. La Habana, Ediciones Bachiller, editorial de la BNCJM.
- Enigmas de un diario. Por Delvis Toledo De la Cruz. Disponible en: 5 de septiembre
