Guadalupe Nettel
| ||||||||||||||||||
Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 27 de mayo de 1973) es una escritora mexicana, autora de novelas, cuentos y ensayos. Estudió Letras Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y más tarde un doctorado en Ciencias del Lenguaje por la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de París. Ha colaborado en revistas y suplementos literarios francófonos e hispanoparlantes como Gatopardo, Hoja por hoja, Lateral, L'atelier du roman, La Jornada Semanal, Letras Libres, L'inconvénient, y Paréntesis. Gran parte de su carrera la hizo en Francia y España, con gran éxito como autora extranjera. Regresó a México en 2009 y, desde el 2017, se desempeña como directora de la Revista de la Universidad de México, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) segunda mujer en tener este puesto desde su fundación en 1930. Guadalupe Nettel una de las máximas exponentes de la literatura mexicana. Ha publicado novelas, ensayos y colecciones de cuentos, las que han sido traducidas a diferentes idiomas. Ganadora de diferentes premios: antes de terminar sus estudios secundarios, que realizó en el Liceo Franco Mexicano, obtuvo a los 17 años, el premio Punto de Partida, organizado por la dirección de literatura de la UNAM 1991 y a los 18 en 1992 el segundo lugar, en el Prix de la Meilleure Nouvelle en Langue Française para países no francófonos de Radio France Internationale por 'Les jours fossiles', 'El huésped' (finalista del Premio Herralde 2005), 'Pétalos y otras historias incómodas' Premio “Antonin Artaud” 2008, el Premio “Anna Seghers” en Alemania, el Premio Internacional de Narrativa Breve “Ribera del Duero”, con su libro de cuentos 'El matrimonio de los peces rojos' 2013 y el Premio Herralde de Novela, con 'Después del invierno' 2014.
También publicó 'Para entender a Julio Cortázar', /México, D. F.: Nostra. 2008), un ensayo corto sobre el escritor argentino y el ensayo 'Octavio Paz, las palabras en libertad’. (Madrid, España: Taurus. 2014). Participó con el cuento 'Fenêtre' en el proyecto In my Room, dirigido por la artista multimedia Agnès De Cayeux en el Centro Georges Pompidou y adaptado por la cadena de televisión ARTE.
Sumario
Obras
Cuentos
- Juegos de artificio. (Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura. 1993).
- Les jours fossiles. (Éditions de l'Éclose. 2003).
- Pétalos y otras historias incómodas. Diseño de la colección Julio Vivas. (Barcelona, España: Anagrama -Narrativas Hispánicas; 428- 2008). Premio de Narrativa Antonin Artaud
- El matrimonio de los peces rojos. (Madrid, España: Páginas de espuma. 2013). Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero
- Bonsái. Ilustración de Alejandra Acosta. (Santiago de Chile: Pehuén. 2014).
- The Far Side of the Wharf. (Ciudad de México. 2015).
- Sex & Death Stories. Traducción al inglés de Rosalind Harvey. (Londres: Faber and Faber. 2016).
- Guadalupe Nettel: cuento contemporáneo. (Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM]. 2017).
- Los pelos en la mano: cuentos de la realidad actual. Prólogo de Rogelio Guedea. Antologador Rogelio Guedea. (Ciudad de México: Lectorum. 2017).
Novelas
- El huésped. (Barcelona, España: Anagrama -Narrativas Hispánicas; 390- 2006).
- El cuerpo en que nací. (Barcelona, España: Anagrama -Narrativas Hispánicas; 491- 2011).
- Después del invierno. (Barcelona, España: Anagrama -Narrativas Hispánicas; 539- 2014). Premio Herralde de Novela
- La hija única. (España: Anagrama -Narrativas Hispánicas. 2020).
Ensayos
- Para Entender a Julio Cortázar. (México, D. F.: Nostra. 2008).
- Octavio Paz: las palabras en libertad. (Madrid, España: Taurus. 2014).
Antologías
- Dispersión multitudinaria: instantáneas de la nueva narrativa mexicana en el fin de milenio. Introducción de Leonardo da Jandra. Compilación de Leonardo da Jandra. (México, D. F.: Joaquín Mortiz / Planeta Mexicana. 1997).
- Grandes hits vol. 1: nueva generación de narradores mexicanos. Edición de Tryno Maldonado. Diseño de Alejandro Magallanes. (Oaxaca de Juárez, Oaxaca: Almadía -Mar Abierto. Narrativa Contemporánea- 2008).
- Sólo cuento IV: antología de cuentos en lengua española. Prólogo de David Toscana. Presentación de Rosa Beltrán. Compilación de Eduardo Antonio Parra. (México: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM]. 2012).
- La generación XXX: entrevistas con veinte escritores mexicanos nacidos en los 70: de Abenshushan a Xoconostle. Entrevistas de Emily Ann Hind. (México, D. F.: Universidad Veracruzana / Ediciones Eón (Narrativa) / University of Wyoming. 2013).
Bibliografía indirecta de Guadalupe Nettel
- Vivir y morir en USA: los mejores cuentos policiacos de Akashic Noir. Vv aa. Traducción de Orfa Alarcón, Geney Beltrán Félix, Luis Jorge Boone, Raquel Castro, Alberto Chimal, Yussel Dardón. Traducción de Álvaro Enrigue, Daniel Espartaco Sánchez, Bernardo Fernández, Luis Carlos Fuentes, Iris García Cuevas, Julián Herbert, Yuri Herrera, Daniel Krauze Turrent, Rafael Lemus Olvera, Gilma Luque, Alain-Paul Mallard, Fernanda Melchor, David Miklos, Luis Muñoz Oliveira, Guadalupe Nettel, Ignacio Padilla, Juan José Rodríguez, César Silva Márquez, Carlos Velázquez, Juan Pablo Villalobos, Jorge Volpi, Augusto Cruz, Magali Velasco Vargas, Abril Posas, Miguel Tapia Alcaraz. (México, D. F.: Océano -La puerta negra- 2014).
- Diario de la pandemia. Presentación de Guadalupe Nettel, Jorge Volpi, (Ciudad de México: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM]. 2020).
Premios y reconocimientos
- Segundo lugar en el Grand Prix International a la Meilleure Nouvelle de Langue Française para países no francófonos, organizado por Radio France Internationale 1991.
- Ganadora del Premio de Nouvelle Jeunes Alliance Française, organizado por Alliance Française 1991.
- Ganadora, en el género cuento, del XXIV concurso de la revista Punto de Partida, organizado por la dirección de literatura de la UNAM 1991.
- Finalista del Premio Herralde 2005.
- Ganadora del Premio Nacional de Cuento “Gilberto Owen” 2007.
- Seleccionada en el grupo de autores conocido como Bogotá 39 2007.
- Ganadora del Premio franco-mexicano “Antonin Artaud” 2008.
- Ganadora del Premio alemán “Anna Seghers” 2009.
- Ganadora del III Premio de Narrativa Breve “Ribera del Duero” 2013.
- Ganadora del XXXII Premio Herralde de Novela 2014.
- Premio Cálamo, categoría Otra mirada por La hija única. 2020.
Sinopsis
'El cuerpo en que nací': (Barcelona, España: Anagrama -Narrativas Hispánicas; 491- 2011).
Inspirada en la infancia de la autora, El cuerpo en que nací es la historia de una niña con un defecto de nacimiento en un ojo. Su vida, durante los años setenta, se ve influida por su escasa visión, pero también por la ideo¬logía dominante en esa época: el matrimonio abierto de sus padres, las escuelas activas, las comunas hippies, la libertad sexual y su correlato. Las diferencias físicas y psicológicas que la distinguen hacen que la protagonista se identifique con los seres que viven al margen de las modas y de las convenciones sociales. Escrita a modo de soliloquio en el diván de un psicoanalista, la narradora nos hace partícipes de sus recuerdos más íntimos y de las interpretaciones que hace de su propia vida. Se trata de una historia llena de sentido del humor, pero también de realismo, en la que el mundo infantil se presenta mucho más ominoso de lo que parece a simple vista. Una novela de iniciación a la vida y a la literatura, un bildungsroman situado entre América Latina y Europa en sus facetas menos obvias. El exilio sudamericano, la migración magrebí, las prisiones de la ciudad de México constituyen parte del contexto de esta conmovedora novela que recorre el camino de vuelta hacia la dignidad y hacia la aceptación de uno mismo. Guadalupe Nettel confirma con esta novela lo que la crítica ha celebrado desde su debut: que es una de las revelaciones en lengua española de la última década. Así, por ejemplo, el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez afirmó: «Hacia mucho tiempo no me encontraba, en la literatura de mi generación, con un mundo tan personal e intransferible como el de Guadalupe Nettel.»
'El matrimonio de los peces rojos': (Madrid, España: Páginas de espuma. 2013).
En estas cinco narraciones intensas y de atmósfera delicada, Guadalupe Nettel nos propone un cruce de caminos entre el mundo animal y el universo humano para hablar de temas tan naturales como la ferocidad de la vida en pareja, la maternidad –cuando es deseada y cuando no lo es–, las crisis existenciales de la adolescencia o los lazos inimaginables que pueden establecerse entre dos enamorados. Su mirada proyecta lo subterráneo y lo secreto de sus personajes, lo anómalo, lo inconfesable. Los cuentos de El matrimonio de los peces rojos son espacios magistralmente construidos en los que nos preguntamos cómo y en qué momento se fraguan en nosotros las decisiones más íntimas y soterradas, aquellas que, sin sospecharlo, marcarán de manera definitiva nuestra existencia.
'Después del invierno': (Barcelona, España: Anagrama -Narrativas Hispánicas; 539- 2014).
Claudio es cubano, vive en Nueva York y trabaja en una editorial. Cecilia es mexicana, vive en París y es estudiante. En el pasado de él hay recuerdos de La Habana y el dolor por la pérdida de su primera novia, y en su presente, la complicada relación con Ruth. En el pasado de ella hay una adolescencia difícil, y en su presente, la relación con Tom, un chico de salud delicada con quien comparte su afición por los cementerios. Será durante un viaje de Claudio a París cuando sus destinos se entrecrucen. Mientras Claudio y Cecilia describen con minuciosidad su día a día en París y Nueva York, ambos dejan traslucir sus neurosis, sus pasiones, sus fobias y las reminiscencias del pasado que dictan sus miedos, dando cuenta de cómo se conocieron y de las circunstancias que los llevaron a gustarse, a quererse y a detestarse de manera intermitente. Después del invierno muestra con un estilo incisivo, a veces humorístico y a veces conmovedor, los mecanismos de las relaciones amorosas, así como sus diversos ingredientes. Con una banda sonora de fondo en la que suenan Nick Drake, Kind of Blue de Miles Davis, Keith Jarrett o Las horas de Philip Glass, la historia de amor entre Claudio y Cecilia forma parte de un relato mayor que abarca un periodo importante de sus existencias. Cada uno sigue su periplo trazando un mapa hecho de encuentros y ausencias, de búsquedas e incertidumbres, de anhelos y pesares; cada uno, obligado por sus circunstancias, desciende al abismo de sus derrotas anímicas en busca de las claves para relacionarse tanto con los otros como consigo mismo, y para construir, si es posible, su propio oasis de felicidad. Guadalupe Nettel ha escrito una novela rotunda, de una ambición e intensidad poco usuales, que ahonda con maestría en su reconocible universo, el de los seres que habitan los márgenes, el extrañamiento, la anomalía. Con ella se consagra definitivamente como una de las voces imprescindibles de la actual narrativa latinoamericana.
Referencias
- [Revista de la Universidad de México. julio de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2023].
- [Guadalupe Nettel, Premio Herralde de novela. La Vanguardia. Consultado el 30de marzo de 2023].
- [Nettel, Guadalupe. www.escritores.org. Consultado el 30 de marzo de 2023].
