Huellas francesas en el occidente de Cuba, siglos XVI–XIX

Huellas francesas en el occidente de Cuba, siglo XVI–XIX Título original Huellas francesas en el occidente de Cuba, siglo XVI–XIX Autor(a)(es)(as) Rolando Álvarez Editorial: Ediciones Boloña y Editorial José Martí, 2001 ISBN 9789590901959 País Cuba Notas Libro presentado durante la XI Feria Internacional del Libro de la Habana, donde el país invitado de honor fue Francia.

Huellas francesas en el occidente de Cuba, siglo XVI–XIX. Es un volumen donde borda el tema de la presencia francesa en el occidente cubano, lo que constituye una faceta de la historia cubana parcial o escasamente tratada, al extremo de que el común de los cubanos generalmente asocia lo francés en Cuba, con la región más oriental y cercana a Haití. 
 

Sinopsis

La historia de 400 años que nos narra Rolando Álvarez en su libro, no es otra que la historia en que el predominio de la cultura europea y la imposición de su progreso en nuestra región se sustentó en medio de huracanes, terremotos y erupciones volcánicas, en el exterminio de indios, la explotación despiadada de esclavos, la piratería, el filibusterismo y el ataque de corsarios, las guerras imperiales, la economía de plantación, el monocultivo y el latifundismo, hasta la entrega al capital monopolista a fines del XIX y comienzos de XX.

Son precisamente las múltiples complejidades de nuestras historias como pueblos, nuestra condición de punto de confluencia universal, la mezcla de razas, creencias y culturas, las que dieron origen al extraordinario concepto carpenteriano de lo real–maravilloso, que no es otra cosa que la convivencia y yuxtaposición entre la realidad y la fantasía. Entre el pasado y el presente coexistiendo en un mismo tiempo histórico.

Datos del autor

Rolando Álvarez Estevéz (La Habana, 1939). Doctor en Ciencias. Escritor e investigador titular. Autor de numerosas obras. Entre sus libros figuran Isla de Pinos y el Tratado de Hay-Quesada, Mayor General Carlos Roloff , Azúcar e inmigración (1900-1940).

Criterios sobre la obra

Palabras de Pablo Pacheco en la presentación del libro en el marco de la XI FILH 2002:

" Cuentan los historiadores de la literatura y también del Caribe, que Rabelais escribió Gargantúa y Pantagruel inspirado en el pirata de Juan Florentín, que Cervantes dudó en escribir El Quijote o venir al Caribe, que Lope de Vega compuso La Dragontea basándose en la vida de Francis Drake y que Shakespeare llevó a sus dramas imágenes inspiradas en los viajes de Ralaigh por la Guyana.

No resulta fortuito que haya aludido a estas quimeras renacentistas de los siglos de oro de las literaturas francesa, inglesa y española, porque es precisamente ésta la época en que comienza la muy interesante historia del excelente libro “Huellas francesas en el occidente de Cuba, siglos XVI–XIX”, del Dr. Rolando Álvarez Estévez.

No es fortuito tampoco que haya comenzado aludiendo al Caribe, porque caribeña es nuestra ubicación geográfica, nuestra historia, nuestra cultura y nuestra idiosincrasia.”

Fuentes

• Departamento de Investigación Biblioteca Municipal Ricardo Cabrero de Nuevitas
• lajiribilla: PRESENTACIÓN DE “HUELLAS FRANCESAS...”