Jesús Guanche

(Redirigido desde «Jesús Guanche Pérez»)
Jesús Guanche
Información sobre la plantilla
Guanche-1.jpg
Miembro de Mérito de la Academia de Ciencias de Cuba; Académico de Número de la Academia de la Historia de Cuba
NombreJuan Jesús Guanche Pérez
Nacimiento1 de septiembre de 1950
La Habana, Bandera de Cuba Cuba
Nacionalidadcubana
Ciudadaníacubano
EducaciónDoctor en Ciencias Históricas, especialidad (antropología sociocultural)
OcupaciónProfesor Titular, Investigador Titular
TítuloDoctor en Ciencias Históricas
Licenciado en Historia del Arte
CónyugeSuleidis Sanabria Acosta
PremiosDistinción por la Cultura Nacional (1995) que otorga el Ministerio de Cultura de la República de Cuba, Miembro Activo de la Academia de Ciencias de New York (EE.UU., 1995); Distinción Gitana Tropical (La Habana, 1999); Distinción Espejo de Paciencia (Camagüey, 2006); Roseta de la Ciudad (Cienfuegos, 2008); Hijo ilustre de la Ciudad de La Habana (2008); Educador Destacado, siglo XX en Cuba (2009); Premio de la Academia de Ciencias de Cuba (1998, 2016, 2017), Premio de la Crítica Literatura Científico-Técnica del Instituto Cubano del Libro (2009 y 2015); Premio Nacional de Investigación Cultural (2013); Premio Mackandal (2014); Reconocimiento al Mérito (Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte (2016); y Mambí Sureño (Cienfuegos, 2016); Orden «Carlos J. Finlay» del Consejo de Estado de la República de Cuba (2018). Premio de la Amistad YanZhao, Hebei, China (2020).
Sitio web
Jesús Guanche

Juan Jesús Guanche Pérez. Destacado académico, Doctor en Ciencias Históricas, especialidad en Antropología cultural, Profesor e Investigador Titular y Licenciado en Historia del Arte. Fue Miembro de la Junta Directiva de la Fundación Fernando Ortiz, así como Coordinador de la Sección de Ciencias Sociales y Humanísticas de la Academia de Ciencias de Cuba. Actualmente se desempeña como Vicerrector en la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei (河北外国语学院),China.

Síntesis biográfica

Nace en La Habana, Cuba el 1 de septiembre de 1950. Es profesor y conferencista en las siguientes universidades de Cuba: Instituto Superior de Arte, Universidad de La Habana, Universidad Central de Las Villas, Villa Clara; Instituto Superior Pedagógico «Enrique José Varona», La Habana; Instituto Superior Pedagógico «José de la Luz y Caballero», Holguín; Universidad de Holguín, Oscar Lucero Moya; Universidad de Cienfuegos «Carlos Rafael Rodríguez»; Instituto Politécnico de Cienfue­gos; Universidad Camilo Cienfuegos, Matanzas y Universidad «Ignacio Agramonte» de Camagüey, durante 1981 al 2018.

Es profesor y conferencista en las siguientes universidades de otros países: Brasil: Museo de Arte Contemporáneo; China: Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, Universidad Normal de Tangshan, e Instituto de Ingeniería Aeroespacial del Norte de China, en Langfang; Colombia: Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, Universidad de Cartagena de Indias; España: Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad «Alberto Colao», Cartagena; Universidad de Extremadura; Universidad de La Laguna, Tenerife; Universidad de Las Palmas, Las Palmas de Gran Canaria; Universidad de Oviedo, Asturias; Universidad de Zaragoza, Aragón; Universidad de Sevilla, Andalucía; Estados Unidos: Hampshire College, Illinois; Pennsylvania State University; Swarthmore College, Pensilvania; Universidad Johns Hopkins, Maryland; Universidad de Notre Dame, Indiana; Universidad de Georgia, Atlanta; Universidad de California, Los Ángeles (UCLA); Universidad de Harvard, Massachusetts; Universidad de Oklahoma; Universidad de Rutgers en New Jersey; Trinity College, Connecticut; Whittier College, Southern California, Los Angeles; Italia: Universidad de Turín y Universidad de Roma; Noruega: Universidad de Oslo; Reino Unido: Universidad de Edimburgo, University of Aberystwyth; República Dominicana: Pontificia Universidad Madre y Maestra, Santiago de los Caballeros y Universidad Católica Santo Domingo; Rusia: Academia Diplomática de Moscú; México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Universidad Autónoma de Chapingo, Universidad Tecnológica de Izúcar de Matamoros, Puebla; Nicaragua: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua [UNAN], Managua; Polonia: Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Varsovia; Venezuela: Universidad de Oriente, Cumaná; Universidad Simón Bolívar, Estado Bolívar; Universidad Central de Venezuela, Caracas; Universidad Experimental de Guayana, El Callao; Universidad Nacional Experimental de Yaracuy; Suiza: Seminario de Etnología de la Universidad de Zúrich, durante 1983-2021.

Labora como Investigador Titular del Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana (CIDMUC) del Instituto Cubano de la Música, Ministerio de Cultura, durante 1987-1997; Investigador Titular y Miembro de la Junta Directiva de la Fundación Fernando Ortiz, durante 1997-2016; Profesor Titular de la Facultad de Español para No Hispanohablantes (FENHI), de la Universidad de La Habana e Investigador Titular y Presidente del Consejo Científico del Instituto Cubano de Antropología durante 2016-2018.

Trayectoria

Sus monografías sobre procesos etnoculturales de Cuba, componentes étnicos de la nación cubana, cultura popular tradicional, religiosidad popular, transculturación y africanía, africanía y etnicidad en Cuba, léxico intercultural y patrimonio cultural, entre otros temas, conforman una sólida y excepcional bibliografía que devela la entraña de la nación cubana. Es además autor de más de 200 trabajos publicados en Cuba y en el extranjero sobre diversos aspectos de la cultura cubana y sus características etnohistóricas.

Como conferencista y profesor es conocido en la mayoría de los países de Latinoamérica y en un buen número de países de Europa.

Ha participado en más de 400 eventos científicos sobre Antropología sociocultural e Historia de la cultura. Ha sido miembro del grupo de expertos del colectivo de autores del Atlas etnográfico de Cuba. Cultura popular tradicional, del Atlas de los instrumentos de la música folklórico-popular de Cuba y del Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana. Es Académico de Mérito de la Academia de Ciencias de Cuba, Académico de Número de la Academia de la Historia de Cuba; también del Comité de Colaboradores de la International Folklore Bibliography, de la Universidad de Bremen, Alemania.

Ha sido consultor de la UNESCO en Bolivia, Cuba, Ecuador y Venezuela. Ha sido Presidente del Tribunal Permanente para los Grados Científicos de Dr. en Ciencias sobre Arte y del tribunal para los Grados Científicos de Doctor en Ciencias Históricas.

Premios y distinciones

Muchos de sus libros han sido premiados, entre los que se encuentran los Premios Anuales de Investigación Cultural en 1997, 2001 y 2004-2005 del Ministerio de Cultura de Cuba, Premio de la Crítica Científico Técnica que otorga el Instituto Cubano del Libro en 2009 y 2015, y el de Investigaciones Americanistas entre otros.

Posee la Distinción por la Cultura Nacional, es hijo ilustre de la Ciudad de la Habana, Educador Destacado del siglo XX en Cuba y miembro del Comité Científico Internacional del Proyecto de la UNESCO[1], La Ruta del Esclavo, resistencia, libertad y patrimonio. Su relevante obra y la proyección intelectual en América Latina, el Caribe y Europa lo hacen acreedor de estos premios.

Fue acreedor de un Reconocimiento Especial otorgado por la Universidad de Camagüey, en consideración a su contribución personal al desarrollo de la Educación Superior en el territorio.

En el año 2013 le fue otorgado el Premio Nacional de Investigación Cultural. El premio le fue entregado el 17 de diciembre del propio año en la sede del Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Marinello. Durante el acto de entrega Fernando Martínez Heredia señaló: "Es un gran honor para nosotros honrar hoy a Jesús Guanche con el Premio de Investigación Cultural por la obra de toda la vida, porque Guanche es uno de los más descollantes intelectuales de nuestro país. Su obra constituye uno de los pilares principales para el conocimiento del pueblo que somos y su vida es un ejemplo formidable de laboriosidad, constancia, superior capacidad como investigador, honestidad intelectual y modestia ejemplar".

El 11 de enero de 2018 recibe la Orden «Carlos J. Finlay» del Consejo de Estado de la República de Cuba por su contribución a la actividad científica.

De manos del gobernador de Hebei le fue entregada la medalla y placa acreditativa del Premio de la Amistad de Yanzhao, otorgado por el gobierno de la provincia Hebei, República Popular China: «Para agradecer su apoyo entusiasta en la construcción de nuestra provincia y su enérgica contribución a la amistad y la cooperación», el 9 de diciembre de 2020.

Una parte representativa de su obra figura en bases de datos internacionales como: ORCID, Web of Science ResearcherID, ResearchGate, SciELO - Scientific Electronic Library Online, Dialnet Plus, Academia edu y Zenodo.

Publicaciones:

Libros de su autoría

Procesos etnoculturales de Cuba, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1983. URL: http://link.bu.edu/portal/Procesos-etnoculturales-de-Cuba-Jes%C3%BAs/q6suLLe8qHg/; https://openlibrary.org/books/OL2987353M/Procesos_etnoculturales_de_Cuba; https://books.google.com/books/about/Procesos_etnoculturales_de_Cuba.html?id=pMx-AAAAMAAJ

Significación canaria en el poblamiento hispánico de Cuba, Santa Cruz de Tenerife, 1992 (Premio «6 de septiembre», 1991, Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias, Puerto de la Cruz). (ISBN: 84-7926-107-2). URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=56993 y https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano/jesus-guanche-perez-significacion-canaria-poblamiento-hispanico-cuba-1992-canarias~x276608353

Componentes étnicos de la nación cubana, Fundación Fernando Ortiz, La Habana, 1996 (Premio de investigaciones 1997, Ministerio de Cultura, Cuba), (ISBN: 959-7091-06-2); Editorial Adagio, La Habana, 2008 (ISBN: 978-959-280-052-6) y Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2011, (ISBN: 978-959-06-1369-2); Tercera edición ampliada; . RUTH Editorial, La Habana, 2013, 512 págs. Versiones en e-Book y EPUB (ISBN: 9789590615771). URL: https://www.libreriadelau.com/bw-componentes-etnicos-de-la-nacion-cubana-ruth-sociologia-sociedad-y-cultura/p; Editorial de Ciencias Sociales La Habana, 2015 (ISBN: 978-959-06-1576-4), URL: https://isbn.cloud/cu/autor/jesus-guanche-perez/; Letku, cultura digital en e-book (ISBN: 978-959-06-1577-1) URL: https://lektu.com/l/ruth/componentes-etnicos-de-la-nacion-cubana/5506; Universidad de Estudios Internacionales de Hebei Cuarta edición revisada y actualizada), 2020, (ISBN: 978-959-06-1369-2) URL: https://www.academia.edu/42171548/Componentes_%C3%A9tnicos_de_la_naci%C3%B3n_cubana_Cuarta_edici%C3%B3n_revisada_y_actualizada_ y https://www.researchgate.net/publication/341506653_Componentes_etnicos_de_la_nacion_cubana_2020

España en la savia de Cuba, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1999: 305 págs. (ISBN: 959-06-0351-3); (Segunda edición ampliada). Editorial Adagio, La Habana, 2012: 344 págs. (ISBN: 979-959-280-186-8); Ediciones CIDMUC, La Habana, 2013: 385 págs. (Tercera edición ampliada), (ISBN: 978-959-7216-13-1); y Ruth Editorial, La Habana, 2017: 483 págs. (ISBN: 978-959-72-1624-7). . URL: https://ruthtienda.com/es/jesus-guanche/457-espana-en-la-savia-de-cuba-los-componentes-hispanicos-en-el-etnos-cubano.html (en formato E-Book)

Oraciones populares de Cuba: invocaciones e iconografía, Fundación Fernando Ortiz, La Habana, 2001 (Premio Anual de Investigación Cultural 2001, Ministerio de Cultura, Cuba). (ISBN: 959-7091-26-7) URL: https://www.academia.edu/42172634/Oraciones_populares_de_Cuba_invocaciones_e_iconograf%C3%ADa y https://www.researchgate.net/publication/341507642_Oraciones_populares_de_Cuba_invocaciones_e_iconografia

Transculturación y africanía, Editorial Extramuros, La Habana, 2002. (ISBN: 959-266-033-6)

Africanía y etnicidad en Cuba: los componentes étnicos africanos y sus múltiples denominaciones (Premio Anual de Investigación Cultural 2004-2005, Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello) Editorial Adagio, 2009 (ISBN: 978-959-280-085-4); Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2009 (ISBN: 978-959-06-1122-3) y Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2011 (Premio de la Crítica Científico-Técnica, Instituto Cubano del Libro, La Habana, 2009); Nuevo Milenio, 2021, e-book (ISBN: 978-959-06-1122-3) URL: https://www.storytel.com/es/es/books/2236360-Africania-y-etnicidad-en-Cuba

La cultura popular tradicional en Cuba: experiencias compartidas, Editorial Adagio, La Habana, 2009. (ISBN: 978-959-280-084-7). URL: https://www.researchgate.net/publication/341506706_La_cultura_popular_tradicional_en_Cuba_experiencias_compartidas_EDICION_REVISADA_Y_ACTUALIZADA; y https://www.academia.edu/42197541/La_cultura_popular_tradicional_en_Cuba_experiencias_compartidas_EDICI%C3%93N_REVISADA_Y_ACTUALIZADA_

Islas Canarias en la cultura cubana, Editorial Adagio, La Habana, 2009: 254 págs. (ISBN: 978-959-280-086-1); (Segunda edición revisada). Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020 (ISBN: 978-959-280-086-1) URL: https://www.academia.edu/42717410/Islas_Canarias_en_la_cultura_cubana_Segunda_edici%C3%B3n_revisada_ y https://www.researchgate.net/publication/341506700_Islas_Canarias_en_la_cultura_cubana

Artesanía y religiosidad popular cubana. La diversidad de sus elementos plásticos, Editorial Adagio, La Habana, 2010: 279 págs. (ISBN: 978-959-280-133-2)

Iconografía de africanos y descendientes en Cuba, Editorial Adagio, La Habana, 2010 y Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2016 (Premio de la crítica histórica 2017 Hortensia Pichardo, Unión Nacional de Historiadores de Cuba, UNHIC). Formato: EBook, (ISBN: 978-959-06-2052-2). URL: https://www.elsotano.com/ebook/iconografia-de-africanos-y-descendientes-en-cuba_E1000685743

El cuerpo humano y sus símbolos, Editorial Adagio, La Habana, 2010. (ISBN: 978-959-280-134-9)

Cultura popular tradicional cubana. Nomencladores de dos Atlas culturales, Editorial Adagio, La Habana, 2011. (ISBN: 978-959-280-151-6)

Léxico intercultural sobre religiones afroamericanas, Editorial Adagio, La Habana, 2011 y Fundación Fernando Ortiz, La Habana, 2011. (ISBN: 978-959-280-150-9); URL: https://www.academia.edu/42172699/L%C3%A9xico_intercultural_sobre_religiones_afroamericanas

El patrimonio cultural vivo y otros temas de antropología, Editorial Adagio, La Habana, 2011. (ISBN: 978-959-280-149-3); URL: https://www.academia.edu/42171887/El_patrimonio_cultural_vivo_y_otros_temas_de_antropolog%C3%ADa

El cuerpo humano y la diversidad de sus símbolos, UNESCO, La Habana, 2015: 159 págs. (ISBN: 978-959-280-134-9).

Los estudios latinoamericanos y del Caribe sobre China. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2019, 227 págs. URL: https://www.academia.edu/42171670/Los_estudios_Latinoamericanos_y_del_Caribe_sobre_China y https://www.researchgate.net/publication/341506905_Los_estudios_Latinoamericanos_y_del_Caribe_sobre_China

拉丁美洲和加勒比地区关于中国的研究 / Los estudios latinoamericanos y del Caribe sobre China, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei (中文翻译导师:杨振 / Tutor de traducción al chino: Yang Zhen; 中文翻译:闫潇 / Traducción al chino: Yan Xiao), 2019, 105 págs.

Léxico intercultural. Religiones americanas de matriz africana. Segunda edición, Colección Iroko, Aurelia Ediciones, Valencia, 2019, 153 págs. (ISBN: 978-9962-705-19-2)

Expresiones artesanales en la religiosidad popular de Cuba. Segunda edición, Colección Iroko, Aurelia Ediciones, Valencia, 2019, 230 págs.

Xi Jinping pensamiento, liderazgo y acción. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2019, 224 pags.

El cuerpo humano. Diversidad simbólica e interculturalidad. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2019, 191 pags. (ISBN: 978-613-9-4428-04). URL: https://www.academia.edu/42188616/El_cuerpo_humano_diversidad_simb%C3%B3lica_e_interculturalidad_Tercera_edici%C3%B3n_revisada_y_aumentada_ y https://www.researchgate.net/publication/341506745_El_cuerpo_humano_diversidad_simbolica_e_interculturalidad

Puentes de cooperación. La cultura latinoamericana y caribeña en la iniciativa china de La Franja y la Ruta. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2019, 230 pags. URL: https://www.academia.edu/42182259/Puentes_de_cooperaci%C3%B3n_La_cultura_latinoamericana_y_caribe%C3%B1a_en_la_iniciativa_de_La_Franja_y_la_Ruta y https://www.researchgate.net/publication/341507573_Puentes_de_cooperacion_La_cultura_latinoiamericana_y_caribena_en_la_iniciativa_china_de_La_Franja_y_la_Ruta

合作之桥 中国“一带一路”倡议背景下 拉丁美洲和加勒比文化研究 (Puentes de cooperación. La cultura latinoamericana y caribeña en la iniciativa china de La Franja y la Ruta) Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020. (Primera traducción al chino);

Xi Jinping. Pensamiento, liderazgo y acción, (Segunda edición), Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 254 págs. URL: https://www.academia.edu/42179990/Xi_Jinping_pensamiento_liderazgo_y_acci%C3%B3n_Segunda_edici%C3%B3n_ y https://www.researchgate.net/publication/341507504_Xi_Jinping_pensamiento_liderazgo_y_accion

Marco Polo. Testimonio europeo de La Franja y la Ruta. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 277 págs. (ISBN: 978-613-9-4428-07) URL: https://www.academia.edu/42180051/Marco_Polo_testimonio_europeo_de_La_Franja_y_la_Ruta y https://www.researchgate.net/publication/341507335_Marco_Polo_testimonio_europeo_de_La_Franja_y_la_Ruta

马克·波罗:一带一路的欧洲见证 / Marco Polo. Testimonio europeo de La Franja y la Ruta, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei (中文翻译导师:杨振 / Tutor de traducción al chino: Yang Zhen, 中文翻译:梁翠霞、李雨群 / Traducción al chino: Cuixia Liang y Yuqun Li), 2020;

Componentes étnicos de la nación cubana, (Cuarta edición revisada y actualizada), Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 253 págs.

Entrevistas a Jesús Guanche. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 210 págs. URL: https://www.academia.edu/42266858/Entrevistas_a_Jes%C3%BAs_Guanche y https://www.researchgate.net/publication/341506606_Entrevistas_a_Jesus_Guanche

Puntos de vista. Selección de artículos, 2 t., Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 669 p. URL: https://www.academia.edu/43860774/Puntos_de_vista_I_Selecci%C3%B3n_de_art%C3%ADculos_2_tomos_ y https://www.academia.edu/43860774/Puntos_de_vista_II_Selecci%C3%B3n_de_art%C3%ADculos_2_tomos_

Cultura popular tradicional cubana. Las clasificaciones de dos Atlas culturales. (Segunda edición revisada y actualizada). Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 186 p. (ISBN: 978-959-280-151-6)

Islas Canarias en la cultura cubana (Segunda edición revisada), Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 277 p.

Africanía y etnicidad en Cuba. Los componentes étnicos africanos y sus múltiples denominaciones. (Cuarta edición) Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020: 369 págs.

El patrimonio cultural vivo y otros temas de antropología. (Segunda edición revisada y actualizada), Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 290 págs.

Identidades y diversidad cultural: interculturalidad vs multiculturalismo, Instituto de estudios económicos, sociales y culturales de los países de La Franja y la Ruta, Universidad de Estudios Extranjeros de Hebei, 2019, 264 págs. URL: https://www.academia.edu/42183923/Identidades_y_diversidad_cultural_interculturalidad_vs_multiculturalismo y https://www.researchgate.net/publication/341506697_Identidades_y_diversidad_cultural_interculturalidad_vs_multiculturalismo/references

合作之桥 中国“一带一路”倡议背景下 拉丁美洲和加勒比文化研究 (Puentes de cooperación. La cultura latinoamericana y caribeña en la iniciativa china de La Franja y la Ruta) Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 102 págs. (Primera traducción al chino).

马克·波罗:一带一路的欧洲见证 / Marco Polo. Testimonio europeo de La Franja y la Ruta, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei (中文翻译导师:杨振 / Tutor de traducción al chino: Yang Zhen, 中文翻译:梁翠霞、李雨群 / Traducción al chino: Cuixia Liang y Yuqun Li), 2020, 114 págs. (ISBN: 978-613-9-4428-07)

Catálogo de obras publicadas (1983-2020). Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 100 págs.

Diccionario etnográfico - Los pueblos de Oceanía. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2021, 356 págs.

Xi Jinping. Pensamiento, liderazgo y acción, (Tercera edición), Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2021, 238 págs.

Diccionario etnográfico. Los pueblos de América del Norte (Canadá y EEUU). 2 tomos, Instituto global-internacional de estudios económicos, sociales y culturales de la provincia Hebei, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2021, 828 págs.

Catálogo de obras publicadas (1983-2021) / Catalog published works (1983-2021). Instituto global-internacional de estudios económicos, sociales y culturales de la provincia Hebei, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2021, 150 págs[2][3].

Iconografía de africanos y descendientes en Cuba (Premio de la crítica histórica 2017 Hortensia Pichardo, Unión Nacional de Historiadores de Cuba, UNHIC), 2 de diciembre de 2021, 508 págs (Published: Fundación Fernando Ortiz, 2008, ISBN: 959-7091-44-5), URL: https://www.researchgate.net/publication/356773828_Iconografia_de_africanos_y_descendientes_en_Cuba_Premio_de_la_critica_historica_2017_Hortensia_Pichardo_Union_Nacional_de_Historiadores_de_Cuba_UNHIC y https://www.academia.edu/63157113/Iconografia_de_africanos_y_descendientes_en_Cuba_Premio_de_la_cr%C3%ADtica_hist%C3%B3rica_2017_Hortensia_Pichardo_Uni%C3%B3n_Nacional_de_Historiadores_de_Cuba_UNHIC_

Diccionario etnográfico. Los pueblos de Europa. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2021: 480 págs.

Componentes étnicos de la nación cubana. Nuevo Milenio, e-book, 2021(ISBN: 978-959-06-1577-1), URL: https://www.storytel.com/co/es/books/2236395-Componentes-etnicos-de-la-nacion-cubana

古巴民族的人种组成/ Componentes étnicos de la nación cubana, 中文翻译:杨振 15西语实验班翻译团队/ Traducción al chino: Yang Zhen y un equipo de 15 estudiantes de la clase experimental de español, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, [2021]: 128 págs.

Africanía y etnicidad en Cuba. Los componentes étnicos africanos y sus múltiples denominaciones. Nuevo Milenio, 2021, e-book (ISBN: 978-959-06-1122-3) URL: https://www.storytel.com/es/es/books/2236360-Africania-y-etnicidad-en-Cuba

Diccionario etnográfico. Los pueblos de Asia meridional. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2022: 345 págs.

Diccionario etnográfico. Los pueblos de Asia occidental y central. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2022: 604 págs.

Libros de autoría compartida

Caidije [estudio de una comunidad haitiano-cubana], Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 1988. (con Dennis Moreno).

Valentín Sanz Carta en Cuba: un itinerario vital, (Premio Especial de Investigaciones Americanistas, 1994, Casa de Colón, Las Palmas de Gran Canaria, 1999), (con Gertrudis Campos).

Artesanía y religiosidad popular en la santería cubana: el sol, el arco y la flecha, la alfarería de uso ritual, Ediciones Unión, La Habana, 2000, (con Gertrudis Campos).

Diccionario etnográfico. Los pueblos del Caribe insular y México-Centroamérica, vol. I. Los pueblos de Suramérica, vol II. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2015, con (Premio de la Crítica Científico-Técnica, Instituto Cubano del Libro, La Habana, 2015 y Premio de la Academia de Ciencias de Cuba, La Habana, 2017), (con Carmen Corral). URL: https://latam.casadellibro.com/ebook-diccionario-etnografico-ebook/9789590618185/6458706 https://www.decuba.com/diccionario-etnografico-tomo-i.html y https://www.educal.com.mx/autor/9789590618185-jesus-guanche-carmen-corral.html (2017)

加勒比岛屿和墨西哥—中美洲民族志词典(第一卷)编著:官切.佩雷斯 卡门.苟腊尔, 中文翻译:张改琴, 15西本实验班翻译团队 (Diccionario etnográfico. Los pueblos del Caribe insular y México-Centroamérica, vol. I, 185 págs; Traducción al chino: Zhang Changqin y equipo de traducción de 15 estudiantes de español experimental de la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei) 南美洲民族志词典(第二卷)编著:官切.佩雷斯 卡门.苟腊尔, 中文翻译:张改琴, 15西本实验班翻译团队 (Diccionario etnográfico. Los pueblos de Suramérica, vol. II, 418 págs. Traducción al chino: Zhang Changqin y equipo de traducción de 15 estudiantes de español experimental de la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei) [2020]; (ISBN: Tomo I, 978-959-06-1814-7; Tomo II, 978-959-06-1817-8; Obra completa, 978-959-06-1819-2) (con Carmen María Corral Barrero).

Diccionario etnográfico. África, II tomos. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2019, 1139 pags. (ISBN de la Obra Completa: 978-959-06-2155-0; ISBN del Tomo I: 978-959-06-2156-7 e ISBN del Tomo II: 978-959-06-2157-4), (con Carmen Corral). URL: https://isbn.cloud/9789590621567/diccionario-etnografico-de-africa-tomo-1/

Diccionario etnográfico. Pueblos de África del Norte y del Sahara; del Sudán y de África Occidental. Tomo I,  y Pueblos de África Central, Oriental, Austral, Madagascar, Comoras y Mascareñas Tomo II,  1139 pags. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020 y Primera edición por la Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, para epub y PDF (2020), (con Carmen Corral).

Español turístico. Turismo, cultura y patrimonio de China. Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020, 450 p. (con Yang Zhen). URL: https://www.researchgate.net/publication/356406111_Espanol_turistico_Turismo_cultura_y_patrimonio_de_China, y https://www.academia.edu/62044498/Espanol_turistico_Turismo_cultura_y_patrimonio_de_China

China-América Latina y el Caribe. Memoria, actualidad y perspectivas. Universidad de Estudios Extranjeros de Hebei, 2019, 254 pags. (con Yang Zheng). URL: https://www.academia.edu/42171614/China_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Caribe_memoria_actualidad_y_perspectiva y https://www.researchgate.net/publication/341501198_China-America_Latina_y_el_Caribe_memoria_actualidad_y_perspectiva

China-América Latina y el Caribe. Memoria, actualidad y perspectivas. (Segunda edición revisada y ampliada) Editorial Académica Española, Madrid, 2020, 255 págs., (con Yang Zheng).

Obras colectivas

Ali Moussa Iye, Nelly Schmidt y Paul E. Lovejoy (Eds). Slavery, Resistance and Abolitions. A Pluralist Perspective. Africa World Press, 2020. (ISBN: 9781569026656), (Premio Títulos académicos sobresalientes 2020 a la editorial Africa World Press, por ser parte del colectivo de autores del libro, 23 de octubre de 2020, Middletown, Connecticut, EEUU). URL: https://searchworks.stanford.edu/view/13500715 y https://africaworldpressbooks.com/slavery-resistance-and-abolitions-a-pluralist-perspective-by-ali-moussa-iye-nelly-schmidt-paul-e-lovejoy-eds/

Avilés Suárez, Aracelys (Selección y prólogo). Las dimensiones de Joel James. Memorias del X Coloquio Joel James in memoriam. Ediciones Claustrofobias, Santiago de Cuba, 2018:123-143. (ISBN: 978-959-284-031-7)

Schmidt, Nelly; et al. Legacies of Slavery: A Handbook for Managers of Sites and Itineraries of Memory, UNESCO, París, 2018, 219 pags. (ISBN: 978-92-3-100277-9). URL: https://en.unesco.org/themes/fostering-rights-inclusion/slave-route/legacies-slavery

Schmidt, Nelly; et al. Héritages de l´esclavage – Un guide pour les gestionnaires de sites et itinéraires de mémoire. Publie  par l'Organisation des Nations Unies pour L'education, la Science et la Culture, UNESCO, Paris, 2018, 222 págs. (ISBN: 978-92-3-200164-1) URL : https://fr.unesco.org/themes/promouvoir-droits-inclusion/route-esclave/heritages-esclavage

Prácticas culturales, equidad y ciudadanía responsable, versión en PDF del VIII Taller Regional. Intercambio de especiencias comunitarias, Centro de intercambio y referencia iniciativa comunitaria (CIERIC), La Habana, 24 al 26 de octubre de 2017.

Hoffnagel, Judith; José Vega Suñol y Lady Selma Ferreira Albernaz (Organizadores). Gênero, Patrimônio e Religião em Perspectiva Brasil–Cuba. Editora Universitária UFPE, Recife, 2016:55-78. (ISBN: 978-85-415-0862-9)

Léxico de la cultura popular tradicional. Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Marinello e Instituto Cubano de Antropología, La Habana, 2016, 190 págs. (ISBN:978-959-242-183-7)

Matthiey Dussauge (Dirección). La route del´esclave. Des itinéraires pour réconcilier histoire et mémoire. Le Conseil departamental de la Guadaloupe, L´Harmattan, 2016:371-382. (ISBN: 978-2-343-08378-0). URL: https://clio-cr.clionautes.org/la-route-de-lesclave-des-itineraires-pour-reconcilier-histoire-et-memoire.html y https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=50482

VII Taller Regional. Intercambio de especiencias comunitarias, Centro de intercambio y referencia iniciativa comunitaria (CIERIC), La Habana, 2015:39-45 y 81-83. (ISBN: 978-959-308-222-8)

Denia García Ronda (Coordinadora). Presencia negra en la cultura cubana, Ediciones Sensemayá, La Habana, 2015:44-53. (Premio de la crítica científico-técnica 2015). (ISBN: 978-959-7242-00-0) URL: https://www.amazon.com/Presencia-negra-en-cultura-cubana/dp/9597242001

Heriberto Feraudy Espino (Coordinador) ¿Racismo en Cuba?, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2015:145-152. (ISBN: 978-959-06-1608-2)

Ramón Torres Zayas (Compilador). La sociedad Abakuá. Los hijos de Ékpé, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2015:98-112. (ISBN: 978-959-06-1677-8)

Aborígenes de Cuba. Multimedia de Cimatel, La Habana, 2015. (Video de presentación). (ISBN: 978-959-237-469-0)

Alfonso Gumucio Dagron (Coordinador regional). Cine comunitario en América Latina y el Caribe. Colección Investigación y Ensayo, Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, 2012: 301-344 (ISBN: 979-959-7205-07-4) / (Segunda edición) Centro de Competencia en Comunicación para América Latina, Bogotá 2014: 301-344 (ISBN: 978-958-8677-21-7). / (Tercera edición) Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador; Ministerio de Cultura y Patrimonio, Quito, 2014:301-344. (ISBN: 978-9942-07-7736-3) (con Idania Licea). URL: http://library.fes.de/pdf-files/bueros/la-comunicacion/10917.pdf

Guadarrama, Pablo (Compilador). La condición humana en el pensamiento del siglo XX, 3 t.; tomo 3, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2014:360-373. (ISBN: 978-959-06-1273-2, Obra completa; 978-959-06-1495-8 Tomo III)

1000 preguntas/ respuestas, Editorial Félix Varela, vol. 4, La Habana, 2014:829 (ISBN: 978-959-07-1958-5).  (Premio de la Academia de Ciencias de Cuba, 2016). URL: https://www.researchgate.net/publication/305508439_Enciclopedia_Cubana_1000_Preguntas_1000_Respuestas

500 años de las primeras villas coloniales de Cuba. Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, La Habana, 2014.

Felipe de Jesús Pérez Cruz (Coordinador). Los indoamericanos en Cuba. Estudios abiertos al presente. Colección Alba bicentenario, Ensayo. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2014:321-332. (ISBN: 978-959-06-1504-7)

Coriún Aharonián (Coordinador). La música entre África y América, Centro Nacional de Documentación Musical Lauro Ayestarán, Ministerio de Educación y Cultura, Montevideo, 2013:372 págs., (ISBN: 978-9974-36-231-4) y en Biblioteca digital (CDM) Centro Nacional de Documentación Musical Lauro Ayestarán, Montevideo, Edición digital, 2014. URL: https://www.academia.edu/42175330/El_legado_africano_en_los_instrumentos_y_conjuntos_instrumentales_de_la_m%C3%BAsica_popular_tradicional_cubana y https://www.researchgate.net/publication/341509430_El_legado_africano_en_los_instrumentos_y_conjuntos_instrumentales_de_la_musica_popular_tradicional_cubana

Ameigeiras, Aldo Rubén (Coordinador). Cruces, intersecciones, conflictos: relaciones político religiosas en Latinoamérica. -1a ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2012: 231-260. (ISBN: 978-987-1891-18-4). URL: cosechador.siu.edu.ar/bdu3/Record/CLACSO--oai: clacso:clacso:D8061

Marisa Pinau (Editora). La Ruta del Esclavo en el Río de La Plata. Aportes para el diálogo intercultural, Editorial de la Universidad Nacional de tres de febrero, Argentina, 2011:43-60. (ISBN: 978-987-1172-67-2 / 9871172672) URL: https://searchworks.stanford.edu/view/9636453

Aurelio Alonso (Compilador), América Latina y el Caribe, territorios religiosos y desafíos para el diálogo. Colección Grupos de Trabajo, CLACSO Libros, Buenos Aires, 2008: 277-292. (ISBN: 978-987-1183-82-1) URL: https://centroafrobogota.com/attachments/article/7/Guanche-religionesafroenAmericaLatina.pdf y https://www.researchgate.net/publication/341508645_Las_religiones_afroamericanas_en_America_Latina_y_el_Caribe_e_internet

Memorias del VII Encuentro para la promoción y difusión del patrimonio inmaterial de países iberoamericanos, Venezuela, 2007:238-242. (ISBN: 978-958-44-0419-0) URL: http://www.lacult.unesco.org/docc/epa2006.pdf

La Ruta del Esclavo. Comisión Nacional Dominicana de La Ruta del Esclavo, Santo Domingo, 2006: 57-74.

Sitios de Memoria de la Ruta del esclavo en el Caribe Latino. Multimedia en español, inglés y francés, Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, UNESCO, La Habana, 2006. URL: http://www.lacult.unesco.org/sitios_memoria/Relatoria.php?lan=es, http://www.lacult.unesco.org/sitios_memoria/Relatoria.php?lan=en, http://www.lacult.unesco.org/sitios_memoria/Relatoria.php?lan=fr

Afrocuba anthology # 4, Winter 2005-2006, Stage Of The Arts, Inc., California, 2005: 115-133 (con Milton Acosta, Thomas Gayton, Jesús Guanche, Juan Mesa & Afrocuba Anthology)[4]

Cahiers des Anneaux de la Mémoire, Revue anuelle publié par l´association Les Anneaux de la Mémoire de Nantes, no. 8, Cuba, Nantes, 2005:61-94. (ISSN: 1280-4215) URL: https://www.anneauxdelamemoire.org/cahiers-des-anneaux-de-la-memoire

Материальная традиционная культура  сельскоΓo населения Кубы [Materialnaia tradizionnaia kultura cielkogo nacelenia Kubi] (Cultura material tradicional en la población rural de Cuba). Academia de Ciencias de Rusia, Instituto de etnología y antropología N.N.Miklujo-Maklai y Centro de Antropología del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, Moscú, 2003:12-29. (ISBN: 5-201-13742-3) (con la Dra. Ana Julia García Dally, en ruso).

Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, Sociedad General de Autores de España, 10 tomos, Ma­drid, 1999-2002. (ISBN-13: 978-8480483087) . URL: https://www.amazon.com/Diccionario-espanola-hispanoamericana-Dictionary-American/dp/8480483040

Presencia japonesa en Cuba (Plegable cartográfico en español, japonés e inglés), Fundación Fernando Ortiz y Ediciones Geo, La Habana, 2002 (Colectivo de autores).

Presencia árabe en Cuba (Plegable cartográfico en español, árabe e inglés), Fundación Fernando Ortiz y Ediciones Geo, La Habana, 2001 (Colectivo de autores).

Presencia china en Cuba (Plegable cartográfico), Fundación Fernando Ortiz, Grupo Promotor del Barrio Chino de La Habana y Ediciones Geo (Colectivo de autores), La Habana, 1999 (en español, inglés, chino y cantonés).

La ruta del esclavo en Cuba (Plegable cartográfico), La Habana, 1998 (Dos ediciones en español e inglés y en español y francés). Fundación Fernando Ortiz y Ediciones Geo. (Colectivo de autores).

Atlas etnográfico de Cuba: cultura popular tradicional; versión en CD-ROM, 2000 (ISBN: 978-959-7118-03-9) (Premio de la Academia de Ciencias de Cuba, 1998).

Cultura popular tradicional cubana. Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana "Juan Marinello" y Centro de Antropología, La Habana, 1999: 63-75. (ISBN: 959-242-014-9)

Marcos González Pérez (Autor-compilador). Fiesta y nación en Colombia, Bogotá, 1998: 85-100. (ISBN: 958-20-0165-8) URL: https://books.google.com/books/about/Fiesta_y_naci%C3%B3n_en_Colombia.html?id=fR0OZPyUZ8wC

Instrumentos de la música folklórico-popular de Cuba. ATLAS, 3 t. Editorial de Ciencias Sociales y Ediciones Geo, La Habana, 1997. (ISBN: 959-06-0279-7)

Compilaciones

Edición crítica del libro 1421. El año en que China descubrió el mundo, de Gavin Menzies, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020: 425 págs. (Presentación a la edición crítica; 7-27; Cotejo de las versiones en español e inglés; revisión completa de la redacción; notas críticas al pie y diseño de cubierta). (DOI: 10.5281/zenodo. 5912131) URL: https://www.academia.edu/63692579/El_a%C3%B1o_en_que_China_descubri%C3%B3_el_mundo_Edici%C3%B3n_cr%C3%ADtica_de_Jes%C3%BAs_Guanche, y https://www.researchgate.net/publication/356914053_1421_El_ano_en_que_China_descubrio_el_mundo_Edicion_critica_de_Jesus_Guanche

Edición crítica del libro 1434.  El año en que una flota china llegó a Italia e inició el Renaci-miento, de Gavin Menzies, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2020: 382 págs. (Presentación a la edición crítica; 6-17; Cotejo de las versiones en español e inglés; revisión completa de la redacción; notas críticas al pie y diseño de cubierta). (DOI: 10.5281/zenodo. 5912140)URL: https://www.researchgate.net/publication/356914141_1434_El_ano_en_que_una_flota_china_llego_a_Italia_e_inicio_el_Renacimiento_Edicion_critica_de_Jesus_Guanche, y https://www.academia.edu/63693050/El_a%C3%B1o_en_que_una_flota_china_lleg%C3%B3_a_Italia_e_inici%C3%B3_el_Renacimiewnto_Edici%C3%B3n_cr%C3%ADtica_de_Jes%C3%BAs_Guanche

Fernando Ortiz y España a cien años de 1898, Fundación Fernando Ortiz, La Habana, 1998. (ISBN: 959-7091-09-7).

Retorno a las raíces, (Sobre la obra de Issac Barreal) Colección la Fuente Viva, no. 18, Fundación Fernando Ortiz, La Habana, 2001. (ISBN: 959-7091-35-6).

Fernando Ortiz contra la raza y los racismos, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2013:295 págs. (ISBN: 978-959-06-1462-0). (con José A. Matos); y Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2016: 295 págs. (Con José A. Matos). (ISBN: 978-959-06-1753-9). URL: https://ruthtienda.com/es/jesus-guanche/448-fernando-ortiz-contra-la-raza-y-los-racismos.html (en formato E-Book) y https://www.amazon.com/Fernando-racismos-Ciencias-Sociales-Spanish-ebook/dp/B07HJDZRC3/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1629860323&refinements=p_27%3AJes%C3%BAs+Guanche&s=digital-text&sr=1-1

Edición anotada de Los Negros esclavos de Fernando Ortiz. Incluye escaneo, cotejo de las ediciones de 1916 y 1975, junto con las notas al pie de página, nuevas notas de actualización y una bibliografía complementaria, Fundación Fernando Ortiz y Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2017. (ISBN: 978-959-06-120-5).

Una traducción refinada de poemas selectos de Mao Zedong, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei y Editorial Universitaria, La Habana, 2020, 357 págs.(en español, chino e inglés), con Li Zhenshuan y Yang Zhen. (ISBN: 978-959-16-4465-7) (DOI: 10.5281/zenodo.5912795) URL:

Referencias

Fuentes

  • Promociones del Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Marinello, Boyeros #63 e/ Bruzón y Lugareño. Plaza de la Revolución.
  • Jesús Guanche en UNEAC
  • Catálogo de obras publicadas (1983-2021) / Catalog published works (1983-2021). Instituto global-internacional de estudios económicos, sociales y culturales de la provincia Hebei, Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, 2021, 150 págs. (DOI: 10.5281/zenodo. 5912221)

Enlaces externos