Teatro de Marionetas Wayang
| ||||||
Teatro de Marionetas Wayang. Forma antigua de narración surgida en la isla indonesia de Java, famosa por sus marionetas minuciosamente elaboradas y por lo complejo de sus estilos musicales. Declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad en el 2003.
Descripción
Wayang en un término que se refiere, en sentido general, al teatro tradicional de Indonesia. No hay evidencias de que el Wayang existiera antes de la llegada del hinduismo al sudeste asiático. La primera referencia que se conoce de una representación del Wayang data de año 930 d. E.
Durante diez siglos el Wayang se desarrolló tanto en las cortes reales de Java y Balí, como en los medios rurales. En la actualidad se practica también en Lombok, Madura, Sumatra y Borneo, donde se han desarrollado distintos estilos locales de interpretación y de acompañamiento musical.
Las marionetas, fabricadas artesanalmente, son de diversas tallas, formas y estilos. Dominan dos grandes tipos: la marioneta de madera de tres dimensiones (wayang kitik o golèk), y la marioneta del teatro de sombras, lisa, y de cuero (wayang kulit), cuya silueta es proyectada en sombra chinesca en una pantalla. Ambos tipos se distinguen por sus trajes, los rasgos de la cara y los cuerpos articulados.
El dalang (maestro marionetista) manipula cuidadosamente los brazos mediante unas varillas muy finas fijadas en la marioneta. Para reforzar el efecto dramático, los cantantes y los músicos interpretan melodías complejas acompañándose de instrumentos de bronce y de gamelan (tambores).
En otra época, los marionetistas eran considerados como personas cultas y expertas en transmitir con su arte valores morales y estéticos. Las palabras y las acciones de los personajes cómicos, que representan al hombre ¨ordinario¨, constituían artificios eficaces para criticar los problemas sociales y políticos, y es de creer que esta función especial contribuyó a su supervivencia a lo largo de los siglos. Los personajes de los mitos de Wayang proceden de los mitos locales, los cuentos persas o de las antiguas epopeyas indias. El repertorio y las técnicas de interpretación se transmitían oralmente dentro de las familias de los marionetistas, músicos y artesanos que las fabricaban. Los dalang han de ser capaces de aprender de memoria un amplio acervo de historias, declamar fragmentos de relatos antiguos y cantar canciones poéticas, todo ello de manera ingeniosa y creativa.
El teatro de marionetas Wayang sigue gozando del interés del público. Pero para hacer frente a la competencia de formas contemporáneas de diversión como el video, la televisión o el karaoke, tienden a exagerar las escenas cómicas en detrimento del argumento de la historia y a reemplazar el acompañamiento musical tradicional por música pop, alterando así ciertas características de la tradición.
Específicamente, el Wayang Kulit es una forma única de teatro que emplea la luz y la sombra.Los títeres están hechos de piel de búfalo y montados en palos de bambú. Al mirar detrás de un trozo de tela blanca, con una bombilla eléctrica o una lámpara de aceite como fuente de luz, las sombras se funden en la pantalla. Las obras de teatro Wayang Kulit se basan invariablemente en cuentos románticos, en especial la adaptación de las epopeyas indias clásicas, "El Mahabarata" y "El Ramayana". Algunas de las obras de teatro también se basan en acontecimientos locales(temas de actualidad) u otras historias seculares locales. Corresponde al director o Dalang para decidir su dirección.
El Dalang es el genio detrás de todo el espectáculo. Es él quien se encuentra detrás de la pantalla y cuenta la historia. Con una orquesta tradicional en el fondo para proporcionar una melodía resonante y su ritmo convencional, el Dalang modula su voz para crear suspenso aumentando así el drama.Invariablemente, la representación llega a su clímax con el triunfo del bien sobre el mal. Wayang es la forma más antigua y más popular del teatro de títeres en el mundo.Algunosde los más famosos dalang de la historia reciente son Ki Nartosabdho, Ki Anom Suroto, Ki Asep Sunandar Sunarya, Ki Sugino, y Ki Manteb Sudarsono.
Fuentes
- Teatro de Marionetas Wayang. En: Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Ediciones UNESCO, p 48.
- History of Wayang Kulit
