Trolear
| ||||||
Trolear. Se usa para definir bromas o comportamientos en internet, dicha palabra se ha vuelto bastante popular en el léxico de las redes sociales, sin embargo, no era aceptada por la RAE...hasta ahora.
Las palabras trolear y trol se sumaron al Diccionario de la lengua española como parte de los esfuerzos de la Real Academia Española (RAE) para mantenerse al día con los usos del lenguaje.
El verbo trolear, también escrito como trollear, es un neologismo formado por sufijación a partir de la base trol/troll, que también es neológica. Esta fue incorporada al español a través del inglés para designar a la persona que postea comentarios ofensivos en internet.
El sufijo –ear, que forma verbos de la primera conjugación, es uno de los sufijos más productivos hoy en día en español para la formación verbal, ya que se adjunta a bases nominales de distinta naturaleza, como nombres comunes (bicicletear, cartonear), nombres propios (barcelonear, googlear) o préstamos (attachear, bannear), así como también a bases adjetivales (bacanear).
En el uso conviven la forma trolear, adaptada a la ortografía española, con la forma trollear, que mantiene la grafía inglesa, y de momento no parece haber una preferencia por ninguna de las dos grafías. A pesar de esta vacilación ortográfica, el neologismo parece estar bien asentado en la lengua española, lo cual se manifiesta en la generación de formas derivadas como troleo/trolleo, troleada/trolleada, troleado o troleante.
