Xenoglosofobia
| ||||||
Xenoglosofobia. Miedo a las lenguas extranjeras.
Etimología
Del griego antiguo ξένος (xénos, "extranjero"), γλῶσσα (glósa), "idioma" y φοβία (fobia), "temor".
Xenoglosofobia
Se define como un persistente, anormal e injustificado miedo a las lenguas extranjeras.
Se trata de un caso especial de xenofobia, donde lo que se rechaza son las lenguas diferentes a la nacional. Esto puede expresarse mediante campañas para erradicar los préstamos lingüísticos (o “purificar” la lengua), o bien mediante la resistencia y el rechazo a estudiar otras lenguas.
Estados Unidos
La xenoglosofobia es muy común en Estados Unidos, donde la mayoría de las personas se resiste a estudiar una lengua extranjera pese a que cada vez más proporción de la población es de origen latino. Antes de 1923, 22 estados americanos directamente prohibían la enseñanza de idiomas extranjeros en las escuelas. Aún hoy día, no hay una legislación que demande su enseñanza curricular, por lo que muchos egresados de la escuela superior no conocen otro idioma que no sea el inglés.
Por supuesto que la xenoglosofobia expresa xenofobia, desprecio al extranjero en general y a su cultura (de la cual la lengua es una expresión fundamental). Muchos americanos que pretenden que sus empleados mexicanos, o incluso los turistas latinos en general, aprendan inglés, no se molestan en aprender ellos mismos más que unas pocas palabras de español incluso si están viviendo temporalmente en países hispanohablantes.
Fuentes
- Diccionario. Consultado el 18 de septiembre de 2013
- Fobias. Consultado el 18 de septiembre de 2013
- Xenoglosofobia. Consultado el 18 de septiembre de 2013
