Diferencia entre revisiones de «El halcón del rey Sindabad»

(Página creada con ' {{Desarrollo}} <div align="justify"> {{Ficha Libro |nombre= El halcón del rey Sindabad. |nombre original= El halcón del rey Sindabad. |por...')
 
(Fuentes)
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
                                 
+
{{Desarrollo}}
 
<div align="justify">
 
 
{{Ficha Libro
 
{{Ficha Libro
 
|nombre= El halcón del rey Sindabad.
 
|nombre= El halcón del rey Sindabad.
 
|nombre original= El halcón del rey Sindabad.
 
|nombre original= El halcón del rey Sindabad.
|portada=Halcon_del_rey_sindabad.jpeg.jpeg
+
|portada=Halcon_del_rey_sindabad.jpeg
 
|tamaño=
 
|tamaño=
 
|descripción= Cuento de ficción descrito en el libro “[[Las mil y una noches]]”.  
 
|descripción= Cuento de ficción descrito en el libro “[[Las mil y una noches]]”.  
Línea 11: Línea 9:
 
|editorial=  
 
|editorial=  
 
|colección=
 
|colección=
|género= Cuento infantil
+
|género= Cuento de ficción
 
|imprenta=
 
|imprenta=
 
|edición=
 
|edición=
Línea 25: Línea 23:
 
|notas=  
 
|notas=  
 
}}
 
}}
'''El halcón del rey [[Sindabad]]'''. [[Cuento]] que brinda una gran enseñanza.
+
'''El halcón del rey [[Sindabad]]'''. [[Cuento]] que brinda una gran enseñanza sobre la verdadera amistad y el dejarse llevar por las apariencias externas sin buscar antes la causa lógica dedeterminadas acciones.  
==Sinopsis==
+
 
'''[[Las mil y una noches]]''' en árabe, ألف ليلة وليلة Alf layla wa-layla es una célebre [[recopilación]] medieval en lengua [[árabe]] de cuentos tradicionales del [[Oriente Medio]], que utiliza en estos la técnica del relato enmarcado. Algunos críticos creen que esta historia fue añadida al libro por uno de sus transcriptores europeos, [[Antoine Galland]], un orientalista francés del [[siglo XVIII]] que pudo haberla oído en forma oral de un cuentista [[maronita]] de [[Alepo]]. [[Richard Francis Burton]] afirmaba que era parte del libro original de '''Las mil y una noches'''.
 
 
===Argumento===
 
===Argumento===
La [[historia]] tiene sus raíces en una saga sudanesa del rey Alí Babá de la tribu Bija. El rey rehusaba pagar impuestos a Al-Mutawakkil, el décimo califa abbasí de Bagdad. El rey rebelde selló todas las minas de oro de las montañas y detenía a todos los funcionarios que iban a la zona del [[mar]] [[Rojo]]. [[Bagdad]] envió su ejército para mantener el poder sobre el vital mercado del oro del mundo islámico (se creía que [[Sudán]] proveía más del 60% del oro abbasí en la época previa a las Cruzadas) y en cinco años logró aplastar la rebelión.  
+
La [[historia]] narra la relación existente entre un rey y su halcón, ambos eran inseparables ya fuera de noche o de día, y de como un día, el rey cegado por la sed no pudo ver más allá de las acciones inexplicables del halcón y se dejó llevar por el hecho de que era un animal y le impedía lograr su propósito, viendo al final que su actitud era justificada y que no había modo de remediar su error.<br>
  
 
Alí Babá, llevado a Bagdad, entregó todo el [[oro]] escondido por sus hombres al califa. Una exhibición pública del enorme tesoro y del derrotado rey se llevó a cabo en todas las ciudades importantes en el camino a la capital [[Samarra]], creando la leyenda de las cuevas y los ladrones. Al final, a Alí Babá le fue concedida la amnistía y a su regreso dio oro a todos los necesitados de las principales ciudades de su camino como gesto de buena voluntad contra los que había luchado.<br>
 
 
===Historia del cuento===
 
===Historia del cuento===
Dicen que entre los reyes de [[Fars]] hubo uno muy aficionado a diversiones, a paseos por los jardines y a toda especie de cacerías. Tenía un halcón adiestrado por él mismo, y no lo dejaba de día ni de noche, pues hasta por la noche lo tenía sujeto al puño. Cuando iba de caza lo llevaba consigo,y le había colgado del cuello un vasito de oro, en el cual le daba de beber. Un día estaba el rey sentado en su palacio, y vió de pronto venir al wekil (intendente) que estaba encargado de las aves de caza, y le dijo: "¡Oh rey de los siglos! Llegó la época de ir de caza". Entonces el rey hizo sus preparativos y se puso el halcón en el puño. Salieron después y llegaron a un valle, donde armaron las redes de caza. Y de pronto cayó una gacela en las redes. Entonces dijo el rey: Mataré a aquel por cuyo lado pase la gacela".  
+
Dicen que entre los reyes de [[Fars]] hubo uno muy aficionado a diversiones, a paseos por los jardines y a toda especie de cacerías. Tenía un [[halcón]] adiestrado por él mismo, y no lo dejaba de día ni de noche, pues hasta por la noche lo tenía sujeto al puño. Cuando iba de caza lo llevaba consigo,y le había colgado del cuello un vasito de oro, en el cual le daba de beber. Un día estaba el rey sentado en su palacio, y vió de pronto venir al [[wekil]] (intendente) que estaba encargado de las aves de caza, y le dijo: "¡Oh rey de los siglos! Llegó la época de ir de caza". Entonces el rey hizo sus preparativos y se puso el halcón en el puño. Salieron después y llegaron a un valle, donde armaron las redes de caza. Y de pronto cayó una gacela en las redes. Entonces dijo el rey: Mataré a aquel por cuyo lado pase la gacela".  
 
Empezaron a estrechar la red en torno de la gacela, que se aproximó al rey y se enderezó sobre las patas como si quisiera besar la tierra delante del rey. Entonces el rey comenzó a dar palmaditas para hacer huir a la gacela, pero ésta brincó y pasó por encima de su cabeza y se internó tierra adentro.  
 
Empezaron a estrechar la red en torno de la gacela, que se aproximó al rey y se enderezó sobre las patas como si quisiera besar la tierra delante del rey. Entonces el rey comenzó a dar palmaditas para hacer huir a la gacela, pero ésta brincó y pasó por encima de su cabeza y se internó tierra adentro.  
El rey se volvió entonces hacia los guardias, y vió que guiñaban los ojos maliciosamente. Al presenciar tal cosa, le dijo al visir: "¿Por qué se hacen esas señas mis soldados?" Y el visir contestó: "Dicen que has jurado matar a aquel por cuya proximidad pasase la gacela". Y el rey exclamó: "¡Por mi vida! ¡Hay que perseguir y alcanzar a esa gacela!" Y se puso a galopar, siguiendo el rastro, y pudo alcanzarla. El halcón le dió con el pico en los ojos de tal manera, que la cegó y la hizo sentir vértigos. Entonces el rey empuñó su maza, golpeando con ella a la gacela hasta hacerla caer desplomada. En seguida descabalgó, degollándola y desollándola, y colgó del arzón de la silla los despojos.
+
El rey se volvió entonces hacia los guardias, y vió que guiñaban los ojos maliciosamente. Al presenciar tal cosa, le dijo al [[visir]]: "¿Por qué se hacen esas señas mis soldados?" Y el visir contestó: "Dicen que has jurado matar a aquel por cuya proximidad pasase la gacela". Y el rey exclamó: "¡Por mi vida! ¡Hay que perseguir y alcanzar a esa gacela!" Y se puso a galopar, siguiendo el rastro, y pudo alcanzarla. El halcón le dió con el pico en los ojos de tal manera, que la cegó y la hizo sentir vértigos. Entonces el rey empuñó su maza, golpeando con ella a la gacela hasta hacerla caer desplomada. En seguida descabalgó, degollándola y desollándola, y colgó del arzón de la silla los despojos.
 
Hacía bastante calor, y aquel lugar era desierto, árido, y carecía de agua. El rey tenía sed y también el caballo. Y el rey se volvió y vió un árbol del cual brotaba agua como manteca. El rey llevaba la mano cubierta con un guante de piel; cogió el vasito del cuello del halcón, lo llenó de aquella agua, y lo colocó delante del ave, pero ésta dió con la pata al vaso y lo volcó. El rey cogió el vaso por segunda vez, lo llenó, y como seguía creyendo que el halcón tenía sed, se lo puso delante, pero el halcón le dió con la pata por segunda vez, y lo volcó. Y el rey se encolerizó contra el halcón, y cogió por tercera vez el vaso, pero se lo presentó al caballo, y el halcón derribó el vaso con el ala.
 
Hacía bastante calor, y aquel lugar era desierto, árido, y carecía de agua. El rey tenía sed y también el caballo. Y el rey se volvió y vió un árbol del cual brotaba agua como manteca. El rey llevaba la mano cubierta con un guante de piel; cogió el vasito del cuello del halcón, lo llenó de aquella agua, y lo colocó delante del ave, pero ésta dió con la pata al vaso y lo volcó. El rey cogió el vaso por segunda vez, lo llenó, y como seguía creyendo que el halcón tenía sed, se lo puso delante, pero el halcón le dió con la pata por segunda vez, y lo volcó. Y el rey se encolerizó contra el halcón, y cogió por tercera vez el vaso, pero se lo presentó al caballo, y el halcón derribó el vaso con el ala.
 
Entonces dijo el rey: "¡Alah te sepulte, oh la más nefasta de las aves de mal agüero! No me has dejado beber, ni has bebido tú, ni has dejado que beba el caballo". Y dió con su espada al halcón y le cortó las alas. Entonces el halcón, irguiendo la cabeza, le dijo por señas: "Mira lo que hay en el árbol". Y el rey levantó los ojos y vió en el árbol una serpiente, y el líquido que corría era su veneno. Entonces el rey se arrepintió de haberle cortado las alas al halcón. Después se levantó, montó a caballo, y se fue llevándose la gacela, y llegó a su palacio.  
 
Entonces dijo el rey: "¡Alah te sepulte, oh la más nefasta de las aves de mal agüero! No me has dejado beber, ni has bebido tú, ni has dejado que beba el caballo". Y dió con su espada al halcón y le cortó las alas. Entonces el halcón, irguiendo la cabeza, le dijo por señas: "Mira lo que hay en el árbol". Y el rey levantó los ojos y vió en el árbol una serpiente, y el líquido que corría era su veneno. Entonces el rey se arrepintió de haberle cortado las alas al halcón. Después se levantó, montó a caballo, y se fue llevándose la gacela, y llegó a su palacio.  
 
Le dió la gacela al cocinero, y le dijo: "Tómala y guísala". Luego se sentó en su trono, sin soltar al halcón. Pero el halcón, tras una especie de estertor, murió. El rey, al ver esto, prorrumpió en gritos de dolor y de amargura por haber matado al halcón que le había salvado de la muerte.  
 
Le dió la gacela al cocinero, y le dijo: "Tómala y guísala". Luego se sentó en su trono, sin soltar al halcón. Pero el halcón, tras una especie de estertor, murió. El rey, al ver esto, prorrumpió en gritos de dolor y de amargura por haber matado al halcón que le había salvado de la muerte.  
  
¡Tal es la historia del rey Sindabad!"
+
¡Tal es la historia del rey Sindabad!".<br>
Cuando el visir hubo oído el relato del rey Yunán, le dijo: "¡Oh gran rey lleno de dignidad! ¿qué daño he hecho yo cuyos funestos efectos hayas tú podido ver? Obro así por compasión hacia tu persona. Y ya verás cómo digo la verdad. Si me haces caso podrás salvarte, y si no, perecerás como pereció un visir astuto que engañó al hijo de un rey entre los reyes.<br>
+
 
 
== Personajes principales ==
 
== Personajes principales ==
 
* El halcón del rey.
 
* El halcón del rey.
 
* El rey Sindabad.
 
* El rey Sindabad.
* Rey Yunán
+
* Los soldados del rey.
 +
* El visir.
 
   
 
   
  
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
* [http://www.educapeques.com/cuentos-infantiles-cortos/cuentos-clasicos-infantiles/cuento-infantil-alibaba-y-los-cuarenta-ladrones.html/ Educapeques].
 
 
* http://www.google.com.cu/search?q=El+Halcon+del+rey+Sindabad&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=PpPNU-MCZS1yATZi4CoAQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=800&bih=464
 
* http://www.google.com.cu/search?q=El+Halcon+del+rey+Sindabad&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=PpPNU-MCZS1yATZi4CoAQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=800&bih=464
 
* http://www.google.com.cu/search?q=El+Halcon+del+rey+Sindabad&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=PpPNU-yMCZS1yATZi4CoAQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=800&bih=464
 
* http://www.google.com.cu/search?q=El+Halcon+del+rey+Sindabad&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=PpPNU-yMCZS1yATZi4CoAQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=800&bih=464
  
 
+
[[Categoría: Cuentos tradicionales]]
[[Category:Libro]] [[Category:Personaje de ficción]]
+
[[Categoría: Libros del siglo X]]
 +
[[Categoría: Libros del siglo XI]]

última versión al 21:58 24 sep 2021

El halcón del rey Sindabad.
Información sobre la plantilla
Halcon del rey sindabad.jpeg
Cuento de ficción descrito en el libro “Las mil y una noches”.
Título originalEl halcón del rey Sindabad.
Autor(a)(es)(as)Anónimo

El halcón del rey Sindabad. Cuento que brinda una gran enseñanza sobre la verdadera amistad y el dejarse llevar por las apariencias externas sin buscar antes la causa lógica dedeterminadas acciones.

Argumento

La historia narra la relación existente entre un rey y su halcón, ambos eran inseparables ya fuera de noche o de día, y de como un día, el rey cegado por la sed no pudo ver más allá de las acciones inexplicables del halcón y se dejó llevar por el hecho de que era un animal y le impedía lograr su propósito, viendo al final que su actitud era justificada y que no había modo de remediar su error.

Historia del cuento

Dicen que entre los reyes de Fars hubo uno muy aficionado a diversiones, a paseos por los jardines y a toda especie de cacerías. Tenía un halcón adiestrado por él mismo, y no lo dejaba de día ni de noche, pues hasta por la noche lo tenía sujeto al puño. Cuando iba de caza lo llevaba consigo,y le había colgado del cuello un vasito de oro, en el cual le daba de beber. Un día estaba el rey sentado en su palacio, y vió de pronto venir al wekil (intendente) que estaba encargado de las aves de caza, y le dijo: "¡Oh rey de los siglos! Llegó la época de ir de caza". Entonces el rey hizo sus preparativos y se puso el halcón en el puño. Salieron después y llegaron a un valle, donde armaron las redes de caza. Y de pronto cayó una gacela en las redes. Entonces dijo el rey: Mataré a aquel por cuyo lado pase la gacela". Empezaron a estrechar la red en torno de la gacela, que se aproximó al rey y se enderezó sobre las patas como si quisiera besar la tierra delante del rey. Entonces el rey comenzó a dar palmaditas para hacer huir a la gacela, pero ésta brincó y pasó por encima de su cabeza y se internó tierra adentro. El rey se volvió entonces hacia los guardias, y vió que guiñaban los ojos maliciosamente. Al presenciar tal cosa, le dijo al visir: "¿Por qué se hacen esas señas mis soldados?" Y el visir contestó: "Dicen que has jurado matar a aquel por cuya proximidad pasase la gacela". Y el rey exclamó: "¡Por mi vida! ¡Hay que perseguir y alcanzar a esa gacela!" Y se puso a galopar, siguiendo el rastro, y pudo alcanzarla. El halcón le dió con el pico en los ojos de tal manera, que la cegó y la hizo sentir vértigos. Entonces el rey empuñó su maza, golpeando con ella a la gacela hasta hacerla caer desplomada. En seguida descabalgó, degollándola y desollándola, y colgó del arzón de la silla los despojos. Hacía bastante calor, y aquel lugar era desierto, árido, y carecía de agua. El rey tenía sed y también el caballo. Y el rey se volvió y vió un árbol del cual brotaba agua como manteca. El rey llevaba la mano cubierta con un guante de piel; cogió el vasito del cuello del halcón, lo llenó de aquella agua, y lo colocó delante del ave, pero ésta dió con la pata al vaso y lo volcó. El rey cogió el vaso por segunda vez, lo llenó, y como seguía creyendo que el halcón tenía sed, se lo puso delante, pero el halcón le dió con la pata por segunda vez, y lo volcó. Y el rey se encolerizó contra el halcón, y cogió por tercera vez el vaso, pero se lo presentó al caballo, y el halcón derribó el vaso con el ala. Entonces dijo el rey: "¡Alah te sepulte, oh la más nefasta de las aves de mal agüero! No me has dejado beber, ni has bebido tú, ni has dejado que beba el caballo". Y dió con su espada al halcón y le cortó las alas. Entonces el halcón, irguiendo la cabeza, le dijo por señas: "Mira lo que hay en el árbol". Y el rey levantó los ojos y vió en el árbol una serpiente, y el líquido que corría era su veneno. Entonces el rey se arrepintió de haberle cortado las alas al halcón. Después se levantó, montó a caballo, y se fue llevándose la gacela, y llegó a su palacio. Le dió la gacela al cocinero, y le dijo: "Tómala y guísala". Luego se sentó en su trono, sin soltar al halcón. Pero el halcón, tras una especie de estertor, murió. El rey, al ver esto, prorrumpió en gritos de dolor y de amargura por haber matado al halcón que le había salvado de la muerte.

¡Tal es la historia del rey Sindabad!".

Personajes principales

  • El halcón del rey.
  • El rey Sindabad.
  • Los soldados del rey.
  • El visir.


Fuentes