Diferencia entre revisiones de «Estelicón Flavius Stilicho»

m (Texto reemplazado: «<div align="justify">» por «»)
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Normalizar|motivo=Motivo de la normalización}}{{Ficha de militar
+
{{Ficha de militar
 
| nombre = Estelicón Flavius Stilicho
 
| nombre = Estelicón Flavius Stilicho
| imagen =Estelicón Flavius Stilicho.jpeg
+
| imagen = Estilicón Flavius Stilicho.jpeg
| tamaño =
+
| tamaño = 118x165px
 
| pieimagen = Estelicón Flavius Stilicho
 
| pieimagen = Estelicón Flavius Stilicho
 
| rango = General Romano
 
| rango = General Romano
Línea 8: Línea 8:
 
| años de servicio = 24
 
| años de servicio = 24
 
| apodo =  
 
| apodo =  
| lealtad = [[Teodosio I]]  
+
| lealtad = [[Teodosio I el Grande|Teodosio I]]  
 
| rama =  
 
| rama =  
 
| lugar =  
 
| lugar =  
Línea 28: Línea 28:
 
| escudo =  
 
| escudo =  
 
| pieescudo =  
 
| pieescudo =  
}}
+
}}'''Estelicón Flavius Stilicho.''' Fue un General Romano de origen bárbaro y religión arriana, que vivió bajo el reinado de [[Teodosio I el Grande|Teodosio I]] .
<div align=justify>
+
== Síntesis biográfica ==
==Estelicón Flavius Stilicho.==
 
  
[[Estilicón]] fue un General Romano de origen bárbaro que vivió
 
bajo el reinado de [[Teodosio I]] .
 
===Nacimiento:===
 
  
[[Flavius Stilicho]], general romano de origen vándalo y religión
+
Nació en el año 359. Hijo de un militar vándalo que sirvió en [[Germania]] en tiempos de [[Valente]] y una romana. Fue educado a la romana y conoció a la juventud de la clase alta romana.
arriana,nació en el año 359.
 
  
===Muerte:===
+
=== Carrera ===
  
Muere en el año 408.
+
Se integró al ejército romano y fue ascendiendo a través de sus filas durante el reinado de Teodosio I. En el año 384, fue enviado a la corte del rey persa [[Sapor III]] para negociar un tratado de paz referente a la partición de [[Armenia]].
 +
 
 +
A su vuelta a [[Constantinopla]] y por la conclusión acertada de las negociaciones de la paz, Estilicón fue promovido a general y fue el encargado de defender el imperio contra los ataques de los visigodos,un papel que él ejerció durante unos veinte años. El emperador reconoció que Estilicón podría ser un aliado valioso, y formó un lazo de sangre con él, casando a su sobrina adoptada [[Flavia Serena]] con [[Estilicón]]. La unión ocurrió poco después de la misión a [[Persia]], y [[Serena]] dio a luz en última instancia a un hijo que fue llamado [[Euquerio]].
 +
 
 +
Después del asesinato del emperador occidental [[Valentiniano II]] (392), Estilicón acompañó al ejército que conduciría a la victoria a Teodosio en la [[batalla del Frígido]].
 +
 
 +
Uno de sus camaradas durante la campaña era [[Alarico]], que ordenó un número substancial de auxiliares godos. Estilicón se distinguió en la batalla, y Teodosio, agotado por la campaña, lo vio como un hombre digno de ser responsable de la seguridad futura del imperio.
 +
 
 +
El último emperador de una [[Roma]] unida designó a Estilicón como tutor de su hijo, [[Honorio]], poco antes de su muerte en el año 395.
 +
 
 +
Después de la muerte de Teodosio, Honorio se convirtió en emperador del [[Imperio Romano de Occidente]], y su hermano [[Arcadio]] del [[Imperio Romano de Oriente]]. Ni uno ni otro demostraron ser emperadores eficaces, y Estilicón se convirtió en el magister militum de los ejércitos romanos del oeste. Estilicón probó sus capacidades, aunque las maniobras políticas de sus rivales de las dos cortes imperiales le obstaculizarían a lo largo de su carrera.
  
==Carrera:==
+
===Su primer gran desafío surgió en el año 395 ===
  
Hijo de un militar vándalo que sirvió en [[Germania]] en tiempos de
+
Los visigodos que vivían cerca del [[Danubio]] estaban bajo presión de los hunos, y habían elegido recientemente a Alarico como su rey. Alarico rompió su tratado con Roma y condujo a su gente en una incursión contra [[Tracia]]. El ejército que había sido victorioso en [[Frígido]] también fue movilizado, y Estilicón lo condujo contra las fuerzas de Alarico. Como este ejército era una combinación de formaciones de ambas mitades del imperio, Arcadio convocó sus fuerzas del este a [[Constantinopla]].
[[Valente]] y una romana. Fue educado a la romana y conoció a la juventud de
 
la clase alta romana.
 
  
Se integró al ejército romano y fue ascendiendo a través de sus
+
[[Arcadio]] actuaba en consejo de su Prefecto [[Pretorio Rufino]], que era un viejo enemigo de Estilicón. Este obedeció la orden y le envió sus tropas del este, dejándolo demasiado débil para perseguir a Alarico.
filas durante el reinado de [[Teodosio I]] . En el año 384, fue enviado a
+
[[Rufino]] obtuvo poco de su victoria sobre Estilicón, pues las tropas que retornaban a Constantinopla lo asesinaron.
la corte del rey persa [[Sapor III]] para negociar un tratado de paz
+
Dos años más tarde (397), las fuerzas de Alarico fueron derrotadas por Estilicón en [[Macedonia]], aunque Alarico mismo logró escapar. Ese mismo año sofocó con éxito la revuelta de [[Gildo]] en [[África]].
referente a la partición de[[Armenia.]]
 
  
A su vuelta a [[Constantinopla]] y por la conclusión acertada de las
+
Posteriormente se trasladó a [[Recia]] en el año 401, donde condujo una larga campaña contra sus anteriores parientes, los vándalos, y otras hordas de bárbaros. Estilicón volvería a obtener la victoria en dos batallas importantes contra Alarico, en [[Pollentia]] (402) y [[Verona]] (403).
negociaciones de la paz, [[Estilicón]] fue promovido a general y fue
 
el encargado de defender el imperio contra los ataques de los
 
visigodos,un papel que él ejerció durante unos veinte años. El
 
emperador reconoció que [[Estilicón]] podría ser un aliado valioso, y
 
formó un lazo de sangre con él, casando a su sobrina adoptada
 
[[Flavia Serena]] con [[Estilicón]]. La unión ocurrió poco después de la
 
misión a [[Persia]], y [[Serena]] dio a luz en última instancia a un hijo
 
que fue llamado [[Euquerio.]]
 
  
Después del asesinato del emperador occidental [[Valentiniano II]]
+
En el año 405, pidió la destrucción de los [[libros sibilinos]], porque profetizaban que pretendía hacerse con el poder. Estilicón derrotó a los suevos en el año 405, pero el [[Rhin]] quedó casi sin defensas posibilitando la invasión de occidente el año siguiente.
(392),Estilicón acompañó al ejército que conduciría a la victoria a
 
[[Teodosio]] en la batalla del [[Frígido.]]
 
  
Uno de sus camaradas durante la campaña era[[ Alarico]], que ordenó
+
En el año 406 se enfrentó a [[Radagaiso]], sitiando al invasor con fuertes trincheras hasta que el hambre los derrotó. Ese mismo año se produjo la invasión de los [[suevos]], [[alanos]] y [[vándalos]] por el Rhin. Es posible que Estilicón pudiese haber organizado una ofensiva para derrotarlos pero no pudo llevarla a cabo.
un número substancial de auxiliares godos. Estilicón se distinguió
 
en la batalla, y Teodosio , agotado por la campaña, lo vio como un
 
hombre digno de ser responsable de la seguridad futura del
 
imperio.
 
El último emperador de una [[Roma]] unida designó a Estilicón como
 
tutor de su hijo,[[Honorio]], poco antes de su muerte en el año 395.
 
Después de la muerte de Teodosio , Honorio se convirtió en
 
emperador del [[Imperio Romano de Occidente]] , y su hermano [[Arcadio]] del [[Imperio
 
Romano de Oriente]] . Ni uno ni otro demostraron ser emperadores eficaces,
 
y Estilicón se convirtió en el magister militum de los ejércitos
 
romanos del oeste. Estilicón probó sus capacidades, aunque las
 
maniobras políticas de sus rivales de las dos cortes imperiales
 
le obstaculizarían a lo largo de su carrera.
 
  
===Su primer gran desafío surgió en el año 395.===
+
=== Caída ===
  
Los visigodos que vivían cerca del [[Danubio]] estaban bajo presión
+
A pesar de sus éxitos, su ascendencia bárbara y su fe arriana provocaron rechazo a los ojos de los consejeros imperiales, que intrigaron contra él hasta su muerte en el año 408.
de los hunos, y habían elegido recientemente a Alarico como su rey.  
+
Extendieron rumores de que había planeado el asesinato de [[Rufino]], con su viejo adversario [[Alarico]], que había invitado a los bárbaros a la [[Galia]] en el año 406, y que planeaba colocar a su hijo en el trono imperial. Estilicón se retiró a [[Rávena]+, en donde le tomaron en cautiverio. Aunque estaba dentro de su capacidad disputar las acusaciones, no resistió, debido a la culpabilidad o por miedo de las consecuencias sobre el estado ya precario del imperio occidental. Lo ejecutaron el 22 de agosto del año 408 y asesinaron a su hijo [[Euquerio]] en Roma poco tiempo después.
Alarico rompió su tratado con Roma y condujo a su gente en una
 
incursión contra [[Tracia]]. El ejército que había sido victorioso en [[Frígido]]
 
también fue movilizado, y Estilicón lo condujo contra las
 
fuerzas de Alarico. Como este ejército era una combinación de
 
formaciones de ambas mitades del imperio, Arcadio convocó sus fuerzas del
 
este a [[Constantinopla.]]
 
  
[[Arcadio]] actuaba en consejo de su Prefecto [[Pretorio Rufino]], que era un
+
=== Muerte ===
viejo enemigo de [[Estilicón]]. Este obedeció la orden y le envió sus
 
tropas del este, dejándolo demasiado débil para perseguir a Alarico.
 
[[Rufino]] obtuvo poco de su victoria sobre Estilicón, pues las
 
tropas que retornaban a [[Constantinopla]] lo asesinaron.
 
Dos años más tarde (397), las fuerzas de Alarico fueron
 
derrotadas por Estilicón en [[Macedonia]], aunque Alarico mismo logró escapar. Ese
 
mismo año sofocó con éxito la revuelta de [[Gildo]] en [[África]].
 
  
Posteriormente se trasladó a [[Recia]] en el año 401, donde condujo
+
Muere en el año 408.
una larga campaña contra sus anteriores parientes, los vándalos, y
 
otras hordas de bárbaros. Estilicón volvería a obtener la
 
victoria en dos batallas importantes contra Alarico, en [[Pollentia]] (402) y
 
[[Verona]] (403).
 
  
En el año 405, pidió la destrucción de los [[libros sibilinos]] ,
+
== Legado ==
porque profetizaban que pretendía hacerse con el poder.
 
Estilicón derrotó a los suevos en el año 405, pero el [[Rhin]] quedó
 
casi sin defensas posibilitando la invasión de occidente el año
 
siguiente.
 
  
En el año 406 se enfrentó a [[Radagaiso]], sitiando al invasor con
+
En los disturbios que siguieron a su caída, las esposas y los niños de los [[bárbaros foederati]] fueron masacrados por los romanos. La consecuencia natural fue que estos hombres (las estimaciones describen su número como quizás alrededor de 30,000) se unieron a [[Alarico]], clamando ser conducidos contra sus cobardes enemigos. Alarico cruzó por consiguiente los [[Alpes Julianos]] y comenzó una campaña a lo largo del corazón de [[Italia]+. Antes de septiembre del año 408, los bárbaros estaban ante los muros de [[Roma]].
fuertes trincheras hasta que el hambre los derrotó. Ese mismo año se
+
[[Sinun]] general fuerte, [[Honorio]] poco podría hacer para romper el sitio, y adoptó una estrategia pasiva que intentaba esperar a agotar a Alarico. Desafortunadamente, después de dos años de sitiar la ciudad, Alarico entra en la ciudad gracias a un traidor que abrió una de las entradas de la muralla. Por primera vez en siete siglos un invasor extranjero había entrado en [[Roma]].
produjo la invasión de los [[suevos]],[[ alanos]] y [[vándalos]] por el[[ Rhin]]
 
.Es posible que [Estilicón]] pudiese haber organizado una ofensiva
 
para derrotarlos pero no pudo llevarla a cabo.
 
  
===Caída:===
 
A pesar de sus éxitos, su ascendencia bárbara y su fe arriana
 
provocaron rechazo a los ojos de los consejeros imperiales, que
 
intrigaron contra el hasta su muerte en el año 408.
 
Extendieron rumores de que había planeado el asesinato de [[Rufino]],
 
con su viejo adversario [[Alarico]], que había invitado a los bárbaros a la [[Galia]]
 
enel año 406, y que planeaba colocar a su hijo en el trono
 
imperial.Estilicón se retiró a [[Rávena]+, en donde le tomaron en
 
cautiverio.Aunque estaba dentro de su capacidad disputar las acusaciones, no
 
resistió, debido a la culpabilidad o por miedo de las
 
consecuencias sobre el estado ya precario del imperio occidental. Lo ejecutaron
 
el 22 de agosto del año 408 y asesinaron a su hijo [[Euquerio]] en Roma
 
poco tiempo después.
 
===Legado:===
 
En los disturbios que siguieron a su caída, las esposas y los
 
niños de los [[bárbaros foederati]] fueron masacrados por los romanos. La
 
consecuencia natural fue que estos hombres (las estimaciones
 
describen su número como quizás alrededor de 30,000) se unieron
 
a [[Alarico]], clamando ser conducidos contra sus cobardes enemigos.
 
Alarico cruzó por consiguiente los [[Alpes Julianos]] y comenzó una
 
campaña a lo largo del corazón de [[Italia]+. Antes de septiembre del año 408,
 
los bárbaros estaban ante los muros de [[Roma]].
 
[[Sinun]] general fuerte, [[Honorio]] poco podría hacer para romper el
 
sitio, y adoptó una estrategia pasiva que intentaba esperar a agotar a
 
Alarico. Desafortunadamente, después de dos años de sitiar la
 
ciudad, Alarico entra en la ciudad gracias a un traidor que abrió
 
una de las entradas de la muralla. Por primera vez en siete siglos
 
un invasor extranjero había entrado en [[Roma]].
 
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
* Tratamiento en la ficción:
+
 
Estilicón ha aparecido en una serie de obras de ficción, como protagonista
+
* Tratamiento en la ficción:Estilicón ha aparecido en una serie de obras de ficción, como protagonista y también como antagonista.
y también como antagonista.
+
 
* Estilicón es el protagonista principal de la novela Estilicón,
+
* Estilicón es el protagonista principal de la novela Estilicón,de Felix Dahn, 1901, una parte de la serie Kleine Romane aus der Völkerwanderung, donde es retratado como un general leal y honrado.
de Felix Dahn , 1901, una parte de la serie Kleine Romane aus der
+
 
Völkerwanderung, donde es retratado como un general leal y
+
* En las primeras novelas de la serie artúrica de Jack Whyte . En estos libros tiene una destacada conexión con la familia de Británico, a quien Whyte vincula a las leyendas de Merlín, Arturo y Camelot.
honrado.
+
 
* En las primeras novelas de la serie artúrica de Jack Whyte . En
+
* En la primera trilogía sobre Atila de William Napier (2005). Es asesinado por orden de la princesa Gala Placidia, quien sospecha de él como conspirador con el joven Atila,su rehén real.
estos libros tiene una destacada conexión con la familia de
+
 
Británico, a quien Whyte vincula a las leyendas de Merlín,
+
* En la novela de Wallace Breem Eagle in the Snow (El águila en la nieve) es un personaje secundario.
Arturo y Camelot.
+
 
* En la primera trilogía sobre Atila de William Napier (2005). Es
+
* En Rome Total War: Barbarian Invasion -expansión del auténtico juego de estrategia Rome: Total War, Estilicón es un general romano de Occidente.
asesinado por orden de la princesa Gala Placidia, quien sospecha de él como conspirador con el joven
+
 
Atila,su rehén real.
+
* En la serie de documentales de la BBC Ancient Rome: Rise and Fall of an Empire, el personaje es interpretado por Colin Heber-Percy.
* En la novela de Wallace Breem Eagle in the Snow (El águila en
+
 
la nieve) es un personaje secundario.
+
* Zósimo, "Historia Nova,libro quinto, traducción al inglés del año 1814, obra de Green y Chaplin.
* En Rome Total War: Barbarian Invasion -expansión del auténtico
+
 
juego de estrategia Rome: Total War, Estilicón es un general
 
romano de Occidente.
 
* En la serie de documentales de la BBC Ancient Rome: Rise and
 
Fall of an Empire, el personaje es interpretado por Colin Heber-Percy.
 
* Zósimo, "Historia Nova,libro quinto, traducción al inglés del año 1814, obra de Green y
 
Chaplin.
 
 
* Prosopografía del Imperio romano tardío, vol. 2  
 
* Prosopografía del Imperio romano tardío, vol. 2  
 
</div>  
 
</div>  
 
[[Category:Historia_de_la_Edad_Media]]
 
[[Category:Historia_de_la_Edad_Media]]

última versión al 17:56 11 ago 2019

Estelicón Flavius Stilicho
Información sobre la plantilla
Estilicón Flavius Stilicho.jpeg
Estelicón Flavius Stilicho
General Romano
NombreEstelicón Flavius Stilicho
Años de servicio24
LealtadTeodosio I

Estatus legalGeneral
NacimientoAño 359
Fallecimiento22 de agosto del año 408
Rávena
Causa de la muerteAsesinato
CónyugeFlavia Serena
HijosEuquerio Flavius

Estelicón Flavius Stilicho. Fue un General Romano de origen bárbaro y religión arriana, que vivió bajo el reinado de Teodosio I .

Síntesis biográfica

Nació en el año 359. Hijo de un militar vándalo que sirvió en Germania en tiempos de Valente y una romana. Fue educado a la romana y conoció a la juventud de la clase alta romana.

Carrera

Se integró al ejército romano y fue ascendiendo a través de sus filas durante el reinado de Teodosio I. En el año 384, fue enviado a la corte del rey persa Sapor III para negociar un tratado de paz referente a la partición de Armenia.

A su vuelta a Constantinopla y por la conclusión acertada de las negociaciones de la paz, Estilicón fue promovido a general y fue el encargado de defender el imperio contra los ataques de los visigodos,un papel que él ejerció durante unos veinte años. El emperador reconoció que Estilicón podría ser un aliado valioso, y formó un lazo de sangre con él, casando a su sobrina adoptada Flavia Serena con Estilicón. La unión ocurrió poco después de la misión a Persia, y Serena dio a luz en última instancia a un hijo que fue llamado Euquerio.

Después del asesinato del emperador occidental Valentiniano II (392), Estilicón acompañó al ejército que conduciría a la victoria a Teodosio en la batalla del Frígido.

Uno de sus camaradas durante la campaña era Alarico, que ordenó un número substancial de auxiliares godos. Estilicón se distinguió en la batalla, y Teodosio, agotado por la campaña, lo vio como un hombre digno de ser responsable de la seguridad futura del imperio.

El último emperador de una Roma unida designó a Estilicón como tutor de su hijo, Honorio, poco antes de su muerte en el año 395.

Después de la muerte de Teodosio, Honorio se convirtió en emperador del Imperio Romano de Occidente, y su hermano Arcadio del Imperio Romano de Oriente. Ni uno ni otro demostraron ser emperadores eficaces, y Estilicón se convirtió en el magister militum de los ejércitos romanos del oeste. Estilicón probó sus capacidades, aunque las maniobras políticas de sus rivales de las dos cortes imperiales le obstaculizarían a lo largo de su carrera.

Su primer gran desafío surgió en el año 395

Los visigodos que vivían cerca del Danubio estaban bajo presión de los hunos, y habían elegido recientemente a Alarico como su rey. Alarico rompió su tratado con Roma y condujo a su gente en una incursión contra Tracia. El ejército que había sido victorioso en Frígido también fue movilizado, y Estilicón lo condujo contra las fuerzas de Alarico. Como este ejército era una combinación de formaciones de ambas mitades del imperio, Arcadio convocó sus fuerzas del este a Constantinopla.

Arcadio actuaba en consejo de su Prefecto Pretorio Rufino, que era un viejo enemigo de Estilicón. Este obedeció la orden y le envió sus tropas del este, dejándolo demasiado débil para perseguir a Alarico. Rufino obtuvo poco de su victoria sobre Estilicón, pues las tropas que retornaban a Constantinopla lo asesinaron. Dos años más tarde (397), las fuerzas de Alarico fueron derrotadas por Estilicón en Macedonia, aunque Alarico mismo logró escapar. Ese mismo año sofocó con éxito la revuelta de Gildo en África.

Posteriormente se trasladó a Recia en el año 401, donde condujo una larga campaña contra sus anteriores parientes, los vándalos, y otras hordas de bárbaros. Estilicón volvería a obtener la victoria en dos batallas importantes contra Alarico, en Pollentia (402) y Verona (403).

En el año 405, pidió la destrucción de los libros sibilinos, porque profetizaban que pretendía hacerse con el poder. Estilicón derrotó a los suevos en el año 405, pero el Rhin quedó casi sin defensas posibilitando la invasión de occidente el año siguiente.

En el año 406 se enfrentó a Radagaiso, sitiando al invasor con fuertes trincheras hasta que el hambre los derrotó. Ese mismo año se produjo la invasión de los suevos, alanos y vándalos por el Rhin. Es posible que Estilicón pudiese haber organizado una ofensiva para derrotarlos pero no pudo llevarla a cabo.

Caída

A pesar de sus éxitos, su ascendencia bárbara y su fe arriana provocaron rechazo a los ojos de los consejeros imperiales, que intrigaron contra él hasta su muerte en el año 408. Extendieron rumores de que había planeado el asesinato de Rufino, con su viejo adversario Alarico, que había invitado a los bárbaros a la Galia en el año 406, y que planeaba colocar a su hijo en el trono imperial. Estilicón se retiró a [[Rávena]+, en donde le tomaron en cautiverio. Aunque estaba dentro de su capacidad disputar las acusaciones, no resistió, debido a la culpabilidad o por miedo de las consecuencias sobre el estado ya precario del imperio occidental. Lo ejecutaron el 22 de agosto del año 408 y asesinaron a su hijo Euquerio en Roma poco tiempo después.

Muerte

Muere en el año 408.

Legado

En los disturbios que siguieron a su caída, las esposas y los niños de los bárbaros foederati fueron masacrados por los romanos. La consecuencia natural fue que estos hombres (las estimaciones describen su número como quizás alrededor de 30,000) se unieron a Alarico, clamando ser conducidos contra sus cobardes enemigos. Alarico cruzó por consiguiente los Alpes Julianos y comenzó una campaña a lo largo del corazón de [[Italia]+. Antes de septiembre del año 408, los bárbaros estaban ante los muros de Roma. Sinun general fuerte, Honorio poco podría hacer para romper el sitio, y adoptó una estrategia pasiva que intentaba esperar a agotar a Alarico. Desafortunadamente, después de dos años de sitiar la ciudad, Alarico entra en la ciudad gracias a un traidor que abrió una de las entradas de la muralla. Por primera vez en siete siglos un invasor extranjero había entrado en Roma.

Fuentes

  • Tratamiento en la ficción:Estilicón ha aparecido en una serie de obras de ficción, como protagonista y también como antagonista.
  • Estilicón es el protagonista principal de la novela Estilicón,de Felix Dahn, 1901, una parte de la serie Kleine Romane aus der Völkerwanderung, donde es retratado como un general leal y honrado.
  • En las primeras novelas de la serie artúrica de Jack Whyte . En estos libros tiene una destacada conexión con la familia de Británico, a quien Whyte vincula a las leyendas de Merlín, Arturo y Camelot.
  • En la primera trilogía sobre Atila de William Napier (2005). Es asesinado por orden de la princesa Gala Placidia, quien sospecha de él como conspirador con el joven Atila,su rehén real.
  • En la novela de Wallace Breem Eagle in the Snow (El águila en la nieve) es un personaje secundario.
  • En Rome Total War: Barbarian Invasion -expansión del auténtico juego de estrategia Rome: Total War, Estilicón es un general romano de Occidente.
  • En la serie de documentales de la BBC Ancient Rome: Rise and Fall of an Empire, el personaje es interpretado por Colin Heber-Percy.
  • Zósimo, "Historia Nova,libro quinto, traducción al inglés del año 1814, obra de Green y Chaplin.
  • Prosopografía del Imperio romano tardío, vol. 2