Diferencia entre revisiones de «Cuenca de Uvs Nuur»

(Página creada con ' {{Ficha de Patrimonio de la Unesco |Nombre = Cuenca de Ubs Nuur |Imagen = CuencaUbsNuur.jpeg |Tamano = |Pie = La Cuenca Ubs Nuur con todo su explendor |Coor = 50°16′30″N ...')
 
m (Edeliochajc movió la página Cuenca de Ubs Nuur a Cuenca de Uvs Nuur: ortografía)
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
 
{{Ficha de Patrimonio de la Unesco
 
{{Ficha de Patrimonio de la Unesco
|Nombre = Cuenca de Ubs Nuur
+
|Nombre = Cuenca de Uvs Nuur
|Imagen = CuencaUbsNuur.jpeg
+
|Imagen = NuurBasin.jpeg
 
|Tamano =
 
|Tamano =
|Pie = La Cuenca Ubs Nuur con todo su explendor
+
|Pie =
|Coor = 50°16′30″N  92°44′11″E
+
|Coor = N50 16 30 E92 43 11
 
|País = {{Bandera2|Rusia}}{{Bandera2|Mongolia}}
 
|País = {{Bandera2|Rusia}}{{Bandera2|Mongolia}}
|Tipo = Natural
+
|Tipo = Mixto
|Criterios = ix, x
+
|Criterios = (ix)(x).
 
|ID = 769
 
|ID = 769
|Región = Europa y América del Norte
+
|Región =
 
|Año = 2003
 
|Año = 2003
 
|Extensión =
 
|Extensión =
Línea 19: Línea 18:
 
|Tipo_patrimonio =
 
|Tipo_patrimonio =
 
}}
 
}}
+
 
<div align="justify">La '''Cuenca de Ubs Nuur''', de unas 1.068.853 ha, es la más septentrional de las cuencas incluidas en [[Asia Central]]. Toma su nombre del [[Lago Uvs Nuur]], un lago grande, bajo y muy salino, importante para las aves migratorias, las acuáticas y las marinas. El sitio se compone de doce áreas protegidas que representan a los principales biomas del este de [[Eurasia]]. El [[ecosistema]] de [[estepa]] es compatible con una gran diversidad de aves y el desierto es el hogar del jerbo y el turón jaspeado. Las montañas son un importante refugio para el leopardo de las nieves en peligro de extinción a nivel mundial, ovejas de montaña (argali) y la cabra montés asiática. La zona se incluye en la lista de bienes [[Patrimonio de la Humanidad]] de la [[UNESCO]] en [[2003]].
+
La '''cuenca del Uvs Nuur''' es la más septentrional de las cuencas incluidas en [[Asia Central]]. Toma su nombre del [[Uvs Nuur]], un lago grande, poco profundo y muy [[salino]], importante para las aves migratorias, acuáticas y marinas. El sitio se compone de doce áreas protegidas que representan a los principales biomas del este de [[Eurasia]]. El [[ecosistema]] de estepa es compatible con una gran diversidad de aves y el desierto es el hogar de una serie de jerbos raros, y el turón veteado. Las montañas son un importante refugio para el [[leopardo de las nieves]] en peligro de extinción a nivel mundial, ovejas de montaña (argali) y la [[cabra montés asiática]]. La cuenca fue incluida en la [[Lista del Patrimonio de la Humanidad]] de la [[UNESCO]] en el año [[2003]].
+
 
== Descripción ==
+
== Descripción ==
Uvs Nuur es la más septentrional de las cuencas incluidas en Asia Central. Está rodeado por el norte (Tuva) por la Ola Range Tannu y las montañas Sangilen en el noreste. El alimentador principal de Uvs Nuur es el [[río Tes-Khem]], que tiene su fuente en un lago de agua dulce, Sangyn Dalai Nuur, en los prados alpinos y bosques de alces de las tierras altas de [[Sangilen]] en el extremo oriental de la cuenca (en Mongolia). El Tes-Khem fluye entonces 500 kme hacia el oeste, a través de la estepa y el desierto, en el sur de Tuva, y luego de nuevo en [[Mongolia]], antes de desembocar en Uvs Nuur. Por sus últimos 100 km, el río serpentea a través de un extenso complejo de humedales, una franja verde en un paisaje de otro modo semi-desierto; su delta es de unos 40 km de ancho y es un importante hábitat de vida silvestre. Uvs es relativamente poco profundo (10-20 m de profundidad), muy [[salino]] y [[alcalino]]. En total, los lagos presentan una serie de características hidrológicas, como la calidad del agua y la productividad de biomasa. Uvs es el "mar" de Mongolia occidental; es frecuentado por una gran variedad de aves marinas, a pesar de que el océano más cercano esta a 3.000 km.  
+
 
[[Archivo:CuencaPradera.jpeg|thumb|left|200px|Otra vista de la cuenca.]]La cuenca del Uvs Nuur tiene un rango de temperatura extraordinario; la temperatura más baja del invierno en el oeste de Mongolia (-58 ° C) se ha registrado aquí, pero las temperaturas de verano pueden elevarse a 40 ° C.
+
Uvs Nuur es la más septentrional de las cuencas incluidas en Asia Central. Tiene una superficie de 10&nbsp;688.53&nbsp;[[kilómetro cuadrado|km²]]. Está encerrada en el norte por la Ola Tannu, y las montañas Sangilen en el noreste. El alimentador principal para Uvs Nuur es el río [[Tes-Khem]], que tiene su fuente en un lago de agua dulce, [[Sangyn Dalai Nuur]], en los prados alpinos y bosques de alces de las tierras altas Sangilen en el extremo oriental de la cuenca (en [[Mongolia]]). El Tes-Khem fluye entonces 500&nbsp;km hacia el oeste, a través de la [[estepa]] y el desierto, en el sur de Tuva, y luego de nuevo en Mongolia, antes de desembocar en Uvs Nuur. Para sus últimos 100&nbsp;km, el río serpentea a través de un extenso complejo de humedales, una franja verde en un paisaje de otro modo de semi-desierto; su delta es de unos 40&nbsp;km de ancho y es un importante hábitat de vida silvestre. Uvs es relativamente poco profundo (10-20&nbsp;m de profundidad) y muy salino y alcalino. En total, los lagos presentan una serie de características hidrológicas, como la calidad del agua y la productividad de la biomasa. Uvs es el "mar", al oeste de Mongolia; es frecuentado por una gran variedad de aves marinas, a pesar de que el océano más cercano está a 3000&nbsp;km.
Dentro del sitio hay nueve áreas estrictamente protegidas, que representan los principales ecosistemas. Dos de las áreas protegidas de Mongolia, Turgen Uul y Tsagaan Shuvuut, también se encuentran en las montañas occidentales, que han mostrado la presencia de 173 especies de aves y 41 de mamíferos dentro de sus límites. Ambos son importantes hábitats para el [[leopardo de las nieves]] en peligro de extinción, existiendo una investigación activa en la conservación de esta especie. Otros mamíferos importantes son los grandes herbívoros, como la [[cabra montés asiática]], ovejas de montaña argali, el [[jabalí]], el [[ciervo]], el [[almizcle]] y la [[gacela de Mongolia de cola negra]]; los depredadores incluyen al [[lobo]], el [[zorro rojo]], el [[lince]], el [[turón]] y la [[comadreja]], y muchas aves de esa especie diferentes, como halcones, águilas y buitres. Dentro de la diversidad ecológica de Uvs Nuur, se han registrado unas 359 especies de aves.  
+
 
La vegetación también refleja la conjunción de [[Siberia]] y la flora del Asia Central, con 19 especies endémicas de Tuva y Mongolia, 51 especies relictas y 94 especies de plantas clasificadas como raras.  
+
La cuenca del Uvs Nuur tiene un rango de temperatura extraordinaria; la temperatura más baja del invierno en el oeste de Mongolia es de alrededor de 58&nbsp;[[grados celsius|°C]], pero las temperaturas de verano pueden subir hasta 40&nbsp;°C. Dentro del sitio hay nueve áreas estrictamente protegidas, que representan los principales ecosistemas. Dos de las áreas protegidas de Mongolia, Turgen Uul y Tsagaan Shuvuut, también se encuentran en las montañas occidentales, han demostrado la presencia de especies de aves y 173 de mamíferos, 41 dentro de sus fronteras. Ambos son hábitats importantes para el leopardo de las nieves en peligro de extinción, existiendo una investigación activa en la conservación de esta especie. Otros mamíferos importantes son los grandes herbívoros, como la cabra montés asiática, ovejas argali de montaña, el [[jabalí]], el [[ciervo]] y el [[ciervo almizclero]], y la [[gacela de Mongolia]]; dentro de los depredadores se incluyen: el [[lobo]], el [[zorro rojo]], el [[lince]], el [[turón]] y la [[comadreja]], así como halcones, águilas y buitres. Dentro del ecológicamente diverso sitio, en Uvs Nuur se han registrado unas 359 especies de aves.
La cuenca del Uvs Nuur cuenta con un patrimonio histórico y cultural. El sitio también tiene importancia para la categoría de patrimonio cultural; en gran medida sobre la base de 2.900 sitios que contienen túmulos (kurgans) y tablas de piedra (estelas), muchos de los finales de la [[edad paleolítica]]. Históricamente, una gran proporción de la estepa euroasiática habría experimentado una sucesión de la vegetación de los bosques ya que el clima post-glacial se hizo más cálido.  
+
 
[[Archivo:CaballoSalvage.jpeg|thumb|right|200px|Caballos salvajes de las estepas.]]Existe una estrecha relación entre los animales domesticados de pastoreo (tradicionalmente ovejas, vacas, cabras y caballos) y las plantas de los pastizales de la estepa, una relación que ha moldeado el paisaje a través de miles de años. El aumento de la domesticación del ganado suplantó a los animales de pastoreo silvestres de la estepa tales como: el [[caballo de Przewalski]], el [[antílope saiga]] y el [[camello bactriano salvaje]]. Durante milenios, los patrones estacionales de pastoreo nómada transfirieron las plantas y los nutrientes dentro de los ecosistemas en el espacio de la estepa. Algunas hierbas se han eliminado y otras han prosperado. La materia orgánica del suelo acumulada gradualmente a medida que la hojarasca de las plantas, las raíces muertas y excrementos de animales se descomponen, y sus nutrientes constituyentes contribuyen al crecimiento de nuevas plantas.  
+
[[Archivo:NuurBasin3.jpeg|miniatura|Vista panorámica del área.]]
== Justificación para la inscripción ==  
+
 
*Criterio (ix): El sistema de lagos de sal cerrado de Uvs Nuur es de importancia científica internacional debido a sus regímenes climáticos e hidrológicos. Debido a la naturaleza inmutable del uso pastoral nómada de las praderas de la cuenca a través de miles de años, los programas de investigación en curso deben ser capaces de desentrañar la velocidad a la que Uvs Nuur (y otros lagos más pequeños dentro de la cuenca) se han convertido en una solución salina. Estos procesos están en curso y debido a sus características geofísicas y biológicas únicas, la cuenca ha sido elegida como sitio IGBP para monitorear el calentamiento global.  
+
La vegetación también refleja la conjunción de la [[Siberia]] y las floras de Asia Central, con 19&nbsp;especies endémicas de Tuva y Mongolia, 51&nbsp;especies relictas y 94&nbsp;especies de plantas clasificadas como raras.
*Criterio (x): El sitio Uvs Nuur tiene una gran variedad de ecosistemas, que representa a los principales biomas del este de Eurasia, con un número de plantas endémicas. Aunque la cuenca está habitada y se ha utilizado para el pastoreo nómada desde hace miles de años, las montañas, los bosques, estepas y desiertos son hábitats muy importantes para una amplia variedad de animales salvajes, muchas de ellos amenazados o en peligro de extinción. El ecosistema de estepa es compatible con una gran diversidad de aves, y los desiertos, con los jerbos y el turón jaspeado. Las montañas en el extremo occidental de la cuenca son refugios importantes para el leopardo de las nieves, amenazados a nivel mundial, ovejas de montaña (argali) y la cabra montés asiática. Uvs Nuur es un hábitat importante para las aves acuáticas, así como para las aves que migran al sur de Siberia. </div>
+
 
 +
La cuenca del Uvs Nuur cuenta con un patrimonio histórico y cultural. El sitio también tiene importancia para el estado del patrimonio cultural, en gran medida, sobre la base de 2900&nbsp;sitios que contienen túmulos (kurgans) y tablas de piedra (estelas), muchos de finales de la [[edad paleolítica]]. Históricamente, una gran proporción de la estepa euroasiática ha sufrido una sucesión de la vegetación de bosque derivado del [[clima post-glacial]] que se hizo más cálido. Existe una estrecha relación entre los animales domésticos de pastoreo (tradicionalmente ovejas, vacas, cabras y caballos) y las plantas de pastizales de la estepa, una relación que ha moldeado el paisaje a través de miles de años. Existe un aumento de la domesticación de los animales de pastoreo silvestres de la estepa, como el [[caballo de Przewalski]], el [[antílope saiga]] y el [[camello bactriano salvaje]]. Durante milenios, los patrones estacionales de pastoreo nómada transfieren las plantas y los nutrientes espacialmente dentro de los ecosistemas esteparios. Algunas hierbas se han eliminado y otras han prosperado. La materia orgánica del suelo se acumulada gradualmente a medida que la hojarasca de plantas, raíces muertas y excrementos de animales se descomponen y sus nutrientes constituyentes se vuelven a transformar en un nuevo crecimiento de las plantas.
 +
 
 +
== Justificación de la inscripción ==
 +
 
 +
*Criterio (ix): El sistema del remoto lago de sal y cerrado de Uvs Nuur, con su alto grado de naturalidad, es de importancia científica internacional debido a su clima imperturbable a gran escala, y los procesos y fenómenos hidrológicos y ecológicos. Debido a un pasado relativamente estable y el uso pastoral contemporáneo de los pastizales, y la ausencia de conversión o mayores impactos humanos durante miles de años, constituye un sitio de campo único para una gran variedad de temas, incluyendo la investigación en el desarrollo continuo de Uvs Nuur y otros lagos más pequeños dentro de la cuenca, y los procesos de salinización del lago y la eutrofización siguen intactos largo plazo. Además de importantes esfuerzos pasados??y actuales de investigación en ambos lados de la frontera, y en reconocimiento a su geofísica única y características biológicas, la cuenca del Uvs Nuur también ha sido seleccionada como sitio de campo para el [[Programa Internacional Geosfera-Biosfera]] (IGPB), un esfuerzo global para monitorear y comprender el cambio global.
 +
 
 +
*Criterio (x): La propiedad conserva las zonas más valiosas que representan a la cuenca del Uvs Nuur, a través de una enorme variedad de ecosistemas y hábitats, incluso a lo largo de un gradiente altitudinal importante. La diversidad representa los principales biomas de [[Asia Central]] con una gran diversidad de flora y fauna correspondiente. Hay áreas importantes de diferentes tipos de bosques y vegetación altamente especializada en grandes altitudes, sistemas de tundra y los ecosistemas de tierras secas, incluidas las especies y comunidades adaptadas a condiciones salinas. Las más de 550&nbsp;plantas superiores incluyen especies relictas y un número de plantas endémicas de Mongolia y la República de Tuva, con cinco especies endémicas de la cuenca del lago. Los diversos ecosistemas apoyan una rica diversidad de fauna, como las ovejas argali, la cabra montés de Siberia, el gato de Pallas y el leopardo de las nieves en peligro de extinción a nivel mundial. Los numerosos roedores son de gran importancia ecológica e incluyen dos especies de jerbos vulnerables. Los muchos nichos ecológicos están ocupados por una densidad impresionante de aves rapaces. La propiedad también es de gran importancia para las aves acuáticas, así como un paso en la migración de aves entre Siberia, [[China]] y [[Asia del Sur]].
 +
 
 +
== Integridad ==
 +
 
 +
La cuenca del Uvs Nuur es una unidad de paisaje natural diverso, y a la vez distinta, rodeada de varias gamas grandes y de alta montaña. Al norte, las transiciones de cuenca en la [[Cordillera Tannu-Ola]], al Este son los Sangilen y Bolnai Ranges; al oeste la cordillera Tsagaan Shuvuut y Shapshaskee constituyen límites naturales, mientras que los rangos Turgen Uul y Hanhohee son adyacentes al sur. Todos los componentes y la zonificación se seleccionaron teniendo en cuenta la biodiversidad en todos los niveles, la conectividad y la integridad general. Hay excelentes oportunidades para la gestión de la cuenca a nivel del paisaje a través de fronteras nacionales de los bienes protegidos por la Convención del Patrimonio Mundial. Sin embargo, es importante entender la gran escala de la cuenca, de las cuales sólo una pequeña parte está protegida y reconocida como un bien del Patrimonio Mundial. Pastores móviles han estado coexistiendo con la diversidad de flora y fauna en las duras condiciones ambientales durante miles de años sin degradar la productividad, capacidad de recuperación y la diversidad de la cuenca. Sin embargo, a partir del cambio de las circunstancias macroeconómicas y políticas, existen dudas acerca de la caza furtiva, la tala ilegal y el pastoreo excesivo en ciertas áreas de la cuenca, que puedan afectar la integridad de la propiedad a largo plazo.
 +
 
 +
== Requisitos de protección y de gestión ==
 +
 
 +
El Patrimonio Mundial de la Cuenca de Uvs Nuur está protegido formalmente en su totalidad en ambos países. Todos los componentes están protegidos bajo los más altos niveles de la legislación nacional de los dos países interesados, las leyes sobre Áreas Protegidas Especiales (1994) y en zonas de amortiguamiento ([[1998]]) en el caso de Mongolia, y la Ley Federal de Áreas Especiales Protegidas ([[1995]]) en la Federación de [[Rusia]]. Esto incluye el componente del Río Tes de Mongolia, situación que se actualizó en respuesta a la decisión de la inscripción por el Comité del Patrimonio Mundial. Gran parte de la tierra de las áreas protegidas se solapa con las montañas tradicionalmente sagradas, lagos, ríos y otras características del paisaje venerados. La propiedad no sólo es un excelente ejemplo de la cooperación en la conservación de un ecosistema compartido a través de una frontera internacional, sino también, de la cooperación entre las instituciones gubernamentales, científicas y no gubernamentales. Varios acuerdos bilaterales a nivel de los ministerios responsables y las administraciones de áreas protegidas apuntalan formalmente la cooperación y la planificación de la gestión conjunta. Existe un personal de Protección Fronteriza de ayuda a la protección de la propiedad de manera permanente en ambos lados de la frontera. Actividades de educación e información ambientales apoyan aún más la conservación de la propiedad.
 +
 
 +
Basándose en la participación de las comunidades locales e indígenas existentes, se prevé promover el bien del Patrimonio Mundial como un modelo de conservación y desarrollo integrado y sostenible. Un importante punto de partida es el reconocimiento y la revitalización de las creencias tradicionales de conservación. Teniendo en cuenta la interacción de larga data entre el ganado, la fauna y la vegetación, el pastoreo móvil es un elemento integral del ecosistema contemporáneo. Sin embargo, el pastoreo no es sostenible por sí mismo, pues el pastoreo excesivo puede dar lugar a la erosión y la reducción de la productividad de los pastizales a expensas de la ganadería, la vida silvestre y las personas. Como en el resto de la región, hay señales de presión sobre los pastos, bosques y vida silvestre de montaje, así como el aumento de ocurrencia de incendios. El principal desafío para el futuro de la propiedad y la Cuenca del Uvs Nuur, será el mantener el equilibrio entre el uso y la conservación a nivel de paisaje, incluyendo pero no limitando, a los doce componentes de la propiedad. El control de las actividades ilegales en la propiedad, tales como la caza furtiva y la tala ilegal, requiere un equipo adecuado, el personal, y la financiación de la aplicación de la ley, así como la cooperación transfronteriza sobre una base permanente. La investigación tiene un papel importante que desempeñar en cuanto a la mejor comprensión de la ecología y el patrimonio cultural de la cuenca con el fin de acompañar a la conservación y gestión.</div>
 +
 
 
== Fuentes ==
 
== Fuentes ==
 +
 
*[http://whc.unesco.org/en/list/769 Sitio oficial de la UNESCO]
 
*[http://whc.unesco.org/en/list/769 Sitio oficial de la UNESCO]
 
*[http://www.patrimonio-de-la-humanidad.com/ Patrimonio de la Humanidad]
 
*[http://www.patrimonio-de-la-humanidad.com/ Patrimonio de la Humanidad]
+
*[http://salvarpatrimonio.org/patrimonio-mundial/lista-patrimonio-mundial-unesco.html Salvar el Patrimonio]
[[Category:Patrimonio]]
+
 
 +
[[Categoría: Patrimonio]]
 +
[[Categoría: Geografía de Rusia]]
 +
[[Categoría: Mongolia]]

última versión al 21:51 12 oct 2016

Cuenca de Uvs Nuur
UNESCO logo.png Welterbe.png
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
NuurBasin.jpeg
CoordenadasN50 16 30 E92 43 11
PaísBandera de Rusia RusiaBandera de Mongolia Mongolia
TipoMixto
Criterios(ix)(x).
N.° identificación769
Año de inscripción2003 (XXVII sesión)

La cuenca del Uvs Nuur es la más septentrional de las cuencas incluidas en Asia Central. Toma su nombre del Uvs Nuur, un lago grande, poco profundo y muy salino, importante para las aves migratorias, acuáticas y marinas. El sitio se compone de doce áreas protegidas que representan a los principales biomas del este de Eurasia. El ecosistema de estepa es compatible con una gran diversidad de aves y el desierto es el hogar de una serie de jerbos raros, y el turón veteado. Las montañas son un importante refugio para el leopardo de las nieves en peligro de extinción a nivel mundial, ovejas de montaña (argali) y la cabra montés asiática. La cuenca fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en el año 2003.

Descripción

Uvs Nuur es la más septentrional de las cuencas incluidas en Asia Central. Tiene una superficie de 10 688.53 km². Está encerrada en el norte por la Ola Tannu, y las montañas Sangilen en el noreste. El alimentador principal para Uvs Nuur es el río Tes-Khem, que tiene su fuente en un lago de agua dulce, Sangyn Dalai Nuur, en los prados alpinos y bosques de alces de las tierras altas Sangilen en el extremo oriental de la cuenca (en Mongolia). El Tes-Khem fluye entonces 500 km hacia el oeste, a través de la estepa y el desierto, en el sur de Tuva, y luego de nuevo en Mongolia, antes de desembocar en Uvs Nuur. Para sus últimos 100 km, el río serpentea a través de un extenso complejo de humedales, una franja verde en un paisaje de otro modo de semi-desierto; su delta es de unos 40 km de ancho y es un importante hábitat de vida silvestre. Uvs es relativamente poco profundo (10-20 m de profundidad) y muy salino y alcalino. En total, los lagos presentan una serie de características hidrológicas, como la calidad del agua y la productividad de la biomasa. Uvs es el "mar", al oeste de Mongolia; es frecuentado por una gran variedad de aves marinas, a pesar de que el océano más cercano está a 3000 km.

La cuenca del Uvs Nuur tiene un rango de temperatura extraordinaria; la temperatura más baja del invierno en el oeste de Mongolia es de alrededor de 58 °C, pero las temperaturas de verano pueden subir hasta 40 °C. Dentro del sitio hay nueve áreas estrictamente protegidas, que representan los principales ecosistemas. Dos de las áreas protegidas de Mongolia, Turgen Uul y Tsagaan Shuvuut, también se encuentran en las montañas occidentales, han demostrado la presencia de especies de aves y 173 de mamíferos, 41 dentro de sus fronteras. Ambos son hábitats importantes para el leopardo de las nieves en peligro de extinción, existiendo una investigación activa en la conservación de esta especie. Otros mamíferos importantes son los grandes herbívoros, como la cabra montés asiática, ovejas argali de montaña, el jabalí, el ciervo y el ciervo almizclero, y la gacela de Mongolia; dentro de los depredadores se incluyen: el lobo, el zorro rojo, el lince, el turón y la comadreja, así como halcones, águilas y buitres. Dentro del ecológicamente diverso sitio, en Uvs Nuur se han registrado unas 359 especies de aves.

Vista panorámica del área.

La vegetación también refleja la conjunción de la Siberia y las floras de Asia Central, con 19 especies endémicas de Tuva y Mongolia, 51 especies relictas y 94 especies de plantas clasificadas como raras.

La cuenca del Uvs Nuur cuenta con un patrimonio histórico y cultural. El sitio también tiene importancia para el estado del patrimonio cultural, en gran medida, sobre la base de 2900 sitios que contienen túmulos (kurgans) y tablas de piedra (estelas), muchos de finales de la edad paleolítica. Históricamente, una gran proporción de la estepa euroasiática ha sufrido una sucesión de la vegetación de bosque derivado del clima post-glacial que se hizo más cálido. Existe una estrecha relación entre los animales domésticos de pastoreo (tradicionalmente ovejas, vacas, cabras y caballos) y las plantas de pastizales de la estepa, una relación que ha moldeado el paisaje a través de miles de años. Existe un aumento de la domesticación de los animales de pastoreo silvestres de la estepa, como el caballo de Przewalski, el antílope saiga y el camello bactriano salvaje. Durante milenios, los patrones estacionales de pastoreo nómada transfieren las plantas y los nutrientes espacialmente dentro de los ecosistemas esteparios. Algunas hierbas se han eliminado y otras han prosperado. La materia orgánica del suelo se acumulada gradualmente a medida que la hojarasca de plantas, raíces muertas y excrementos de animales se descomponen y sus nutrientes constituyentes se vuelven a transformar en un nuevo crecimiento de las plantas.

Justificación de la inscripción

  • Criterio (ix): El sistema del remoto lago de sal y cerrado de Uvs Nuur, con su alto grado de naturalidad, es de importancia científica internacional debido a su clima imperturbable a gran escala, y los procesos y fenómenos hidrológicos y ecológicos. Debido a un pasado relativamente estable y el uso pastoral contemporáneo de los pastizales, y la ausencia de conversión o mayores impactos humanos durante miles de años, constituye un sitio de campo único para una gran variedad de temas, incluyendo la investigación en el desarrollo continuo de Uvs Nuur y otros lagos más pequeños dentro de la cuenca, y los procesos de salinización del lago y la eutrofización siguen intactos largo plazo. Además de importantes esfuerzos pasados??y actuales de investigación en ambos lados de la frontera, y en reconocimiento a su geofísica única y características biológicas, la cuenca del Uvs Nuur también ha sido seleccionada como sitio de campo para el Programa Internacional Geosfera-Biosfera (IGPB), un esfuerzo global para monitorear y comprender el cambio global.
  • Criterio (x): La propiedad conserva las zonas más valiosas que representan a la cuenca del Uvs Nuur, a través de una enorme variedad de ecosistemas y hábitats, incluso a lo largo de un gradiente altitudinal importante. La diversidad representa los principales biomas de Asia Central con una gran diversidad de flora y fauna correspondiente. Hay áreas importantes de diferentes tipos de bosques y vegetación altamente especializada en grandes altitudes, sistemas de tundra y los ecosistemas de tierras secas, incluidas las especies y comunidades adaptadas a condiciones salinas. Las más de 550 plantas superiores incluyen especies relictas y un número de plantas endémicas de Mongolia y la República de Tuva, con cinco especies endémicas de la cuenca del lago. Los diversos ecosistemas apoyan una rica diversidad de fauna, como las ovejas argali, la cabra montés de Siberia, el gato de Pallas y el leopardo de las nieves en peligro de extinción a nivel mundial. Los numerosos roedores son de gran importancia ecológica e incluyen dos especies de jerbos vulnerables. Los muchos nichos ecológicos están ocupados por una densidad impresionante de aves rapaces. La propiedad también es de gran importancia para las aves acuáticas, así como un paso en la migración de aves entre Siberia, China y Asia del Sur.

Integridad

La cuenca del Uvs Nuur es una unidad de paisaje natural diverso, y a la vez distinta, rodeada de varias gamas grandes y de alta montaña. Al norte, las transiciones de cuenca en la Cordillera Tannu-Ola, al Este son los Sangilen y Bolnai Ranges; al oeste la cordillera Tsagaan Shuvuut y Shapshaskee constituyen límites naturales, mientras que los rangos Turgen Uul y Hanhohee son adyacentes al sur. Todos los componentes y la zonificación se seleccionaron teniendo en cuenta la biodiversidad en todos los niveles, la conectividad y la integridad general. Hay excelentes oportunidades para la gestión de la cuenca a nivel del paisaje a través de fronteras nacionales de los bienes protegidos por la Convención del Patrimonio Mundial. Sin embargo, es importante entender la gran escala de la cuenca, de las cuales sólo una pequeña parte está protegida y reconocida como un bien del Patrimonio Mundial. Pastores móviles han estado coexistiendo con la diversidad de flora y fauna en las duras condiciones ambientales durante miles de años sin degradar la productividad, capacidad de recuperación y la diversidad de la cuenca. Sin embargo, a partir del cambio de las circunstancias macroeconómicas y políticas, existen dudas acerca de la caza furtiva, la tala ilegal y el pastoreo excesivo en ciertas áreas de la cuenca, que puedan afectar la integridad de la propiedad a largo plazo.

Requisitos de protección y de gestión

El Patrimonio Mundial de la Cuenca de Uvs Nuur está protegido formalmente en su totalidad en ambos países. Todos los componentes están protegidos bajo los más altos niveles de la legislación nacional de los dos países interesados, las leyes sobre Áreas Protegidas Especiales (1994) y en zonas de amortiguamiento (1998) en el caso de Mongolia, y la Ley Federal de Áreas Especiales Protegidas (1995) en la Federación de Rusia. Esto incluye el componente del Río Tes de Mongolia, situación que se actualizó en respuesta a la decisión de la inscripción por el Comité del Patrimonio Mundial. Gran parte de la tierra de las áreas protegidas se solapa con las montañas tradicionalmente sagradas, lagos, ríos y otras características del paisaje venerados. La propiedad no sólo es un excelente ejemplo de la cooperación en la conservación de un ecosistema compartido a través de una frontera internacional, sino también, de la cooperación entre las instituciones gubernamentales, científicas y no gubernamentales. Varios acuerdos bilaterales a nivel de los ministerios responsables y las administraciones de áreas protegidas apuntalan formalmente la cooperación y la planificación de la gestión conjunta. Existe un personal de Protección Fronteriza de ayuda a la protección de la propiedad de manera permanente en ambos lados de la frontera. Actividades de educación e información ambientales apoyan aún más la conservación de la propiedad.

Basándose en la participación de las comunidades locales e indígenas existentes, se prevé promover el bien del Patrimonio Mundial como un modelo de conservación y desarrollo integrado y sostenible. Un importante punto de partida es el reconocimiento y la revitalización de las creencias tradicionales de conservación. Teniendo en cuenta la interacción de larga data entre el ganado, la fauna y la vegetación, el pastoreo móvil es un elemento integral del ecosistema contemporáneo. Sin embargo, el pastoreo no es sostenible por sí mismo, pues el pastoreo excesivo puede dar lugar a la erosión y la reducción de la productividad de los pastizales a expensas de la ganadería, la vida silvestre y las personas. Como en el resto de la región, hay señales de presión sobre los pastos, bosques y vida silvestre de montaje, así como el aumento de ocurrencia de incendios. El principal desafío para el futuro de la propiedad y la Cuenca del Uvs Nuur, será el mantener el equilibrio entre el uso y la conservación a nivel de paisaje, incluyendo pero no limitando, a los doce componentes de la propiedad. El control de las actividades ilegales en la propiedad, tales como la caza furtiva y la tala ilegal, requiere un equipo adecuado, el personal, y la financiación de la aplicación de la ley, así como la cooperación transfronteriza sobre una base permanente. La investigación tiene un papel importante que desempeñar en cuanto a la mejor comprensión de la ecología y el patrimonio cultural de la cuenca con el fin de acompañar a la conservación y gestión.

Fuentes