Discusión:Guatemala

Solo 1/4 parte de los 500 millones de hispanohablantes prefieren "castellano" a "español"

Para responder a las ediciones del usuario Pararin, aproximadamente 4/5 partes de los 500 millones de hispanohablantes prefieren "español" a "castellano".

En 2020 se estima que hay unos 480 millones de hispanohablantes, de los cuales 105 millones ―en Argentina (45 millones), Perú (35 millones), Chile (20 millones) y Uruguay (5 millones)― prefieren utilizar la palabra "castellano" para nombrar a nuestro idioma. El resto (375 millones, entre los que se encuentra Cuba, la patria de EcuRed) prefieren utilizar "español".

--Rosarino (discusión) 16:04 15 ene 2020 (CST)

Cómo usaban Beltrán y Selecciones

• Estoy leyendo en DLE, que en España usan "castellano" para distinguir de los otros idiomas de uso legal, social y literario:catalán, gallego, asturiano, vascuence, aragonés.
• Respecto a las encuestas, no sé quiénes respondieron y quiénes patrocinaron, en el Perú en la práctica social, a un peruano de a pie se le dice: "¿Hablas castellano o quechua?" en la mayoría de los pueblos. Si se les habla de español piensan en uno los que llegaron siglos atrás y asesinaron a Atahualpa y se retiraron- a la fuerza- gracias a Túpac Amaru II, San Martín, Bolívar, Hidalgo y muchos otros más.
• Estos pequeños detalles van coloreando la pelambre de nuestra ideología manifiesta o subyacente.
• Los años 60 se leía en la Prensa de Beltrán: "Los americanos llegaron a la Luna" y en Selecciones, decián: "Los estadounidenses pisaron la Luna". Hay una notable diferencia del manejo de un idioma.

--Pararin (discusión) 17:02 15 ene 2020 (CST)

Fuente bibliográfica

• Puede ser un libro, una revista escrita, documentos originales, enciclopedias, diccionarios.
• Para manejos políticos, en campañas electorales usan encuestas sesgadas al gusto de clientes o de grupos que compiten
• Una encuesta no puede convalidar- fehacientemente- un dato de una enciclopedia, menos aún en el caso de EcuRed que tiene una posición definida.

--Pararin (discusión) 19:27 15 ene 2020 (CST)

Sarcasmo y reajustes a hacer

• "revierto la "corrección" incorrecta de Pararin", según el usuario Rosarino.
• Con dos fuentes bibliográficas he justificado que un idioma oficial de Guatemala es el idioma castellano.
• El idioma oficial de los países latinoamericanos necesita manejo cuidadoso: tengo fuentes bibliográficas y los vamos a ir corrigiendo.
• Da la sensación que han trasladado mecánicamente de wikipedia y en esta figuran datos de los últimos almanaques mundiales a gusto de empresario y proneoliberales.
• Desde la implantación de políticas neoliberales se extiende, desde Espana- Vía Enciclopedias Salvat y Espasa Calpe, diciendo que " tal país, idioma: español". Y como tsunami, Wp. lo ha desparramado.
• Y en España, al castellano, empiezan a llamar " español", desde la época del dictador Franco, pero aún subsiste la histórica y plurimilenaria denominación de idioma castellano en la tierra de García Lorca y Miguel Hernández.

--Pararin (discusión) 21:36 15 ene 2020 (CST)

Respuesta de Rosarino

Le invito a leer este artículo de Wikipedia: «Controversia por el nombre del idioma español».

También le pido que lea este texto en EcuRed: «¿Idioma español o idioma castellano?».

Saludos,

--Rosarino (discusión) 23:27 15 ene 2020 (CST)

Entienda que para mí, como argentino, también me choca que la inmensa mayoría de los hispanohablantes prefieran «idioma español» (aquí en Argentina todos decimos "castellano"). ¡"Idioma español" me parece incorrecto, y me parece un gol de los realistas españoles! Sin embargo me someto a la decisión del pueblo, que en temas lingüísticos es el soberano. En los artículos sobre Argentina, Chile, Perú y Uruguay será mejor escribir "idioma castellano" mientras que en los artículos del resto de los países será mejor escribir "idioma español". (Venezuela es un caso especial, porque a pesar de que el 100 % de su gente dicen exclusivamente "idioma español", en la Constitución se afirma que el idioma oficial de esa nación es el idioma castellano).

--Rosarino (discusión) 23:34 15 ene 2020 (CST)