Diferencia entre revisiones de «Hipocorístico»
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Desarrollo}}
 
 
{{Definición
 
{{Definición
 
|nombre=Hipocorístico
 
|nombre=Hipocorístico
Línea 7: Línea 6:
 
}}
 
}}
 
'''Hipocorístico''' del griego hypokoristikós ('con caricias', 'acariciador') es el uso de nombres en forma diminutiva o abreviada, empleados como deformaciones afectivas de nombres propios o comunes, sobre todo en el entorno familiar. Muchas veces [[apócope]]s o [[aféresis]] del nombre verdadero.
 
'''Hipocorístico''' del griego hypokoristikós ('con caricias', 'acariciador') es el uso de nombres en forma diminutiva o abreviada, empleados como deformaciones afectivas de nombres propios o comunes, sobre todo en el entorno familiar. Muchas veces [[apócope]]s o [[aféresis]] del nombre verdadero.
 +
 +
==Características==
 +
*Se escriben con mayúscula inicial
 +
*No se entrecomillan
 +
*No se ponen en letra cursiva.
  
 
==Definiciones==
 
==Definiciones==
 
*'''Hipocorístico (a)'''<ref>[https://dle.rae.es/hipocor%25C3%25ADstico Hipocorístico según la RAE]. Consultado el 1 de enero de 2022</ref>:
 
*'''Hipocorístico (a)'''<ref>[https://dle.rae.es/hipocor%25C3%25ADstico Hipocorístico según la RAE]. Consultado el 1 de enero de 2022</ref>:
 
::#. (Del griego. ὑποκοριστικός hypokoristikós ). Es el dicho de un nombre que, en forma diminutiva, abreviada o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística; p. ej., ''Pepe'', ''Charo''. También se usa como [[sustantivo]].
 
::#. (Del griego. ὑποκοριστικός hypokoristikós ). Es el dicho de un nombre que, en forma diminutiva, abreviada o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística; p. ej., ''Pepe'', ''Charo''. También se usa como [[sustantivo]].
−
::#. Es el uso de nombres en forma diminutiva o abreviada, empleados como deformaciones afectivas de [[nombre propio|nombres propios]] o [[nombre comúne|comunes]], sobre todo en el entorno familiar. Por ejemplo, los hipocorísticos de Francisco serían ''Paco'', ''Curro'', ''Kiko'' y ''Pancho''. ''Lali'' correspondería a un hipocorístico de Eulalia, ''Chelo'' de Consuelo, ''Nacho'' de Ignacio, ''Chus'' de Jesús, ''Pepe'' de José y ''Merche'' de Mercedes.
+
::#. Es el uso de nombres en forma diminutiva o abreviada, empleados como deformaciones afectivas de [[nombre propio|nombres propios]] o [[nombre comúne|comunes]], sobre todo en el entorno familiar. Por ejemplo, los hipocorísticos de Francisco serían Paco, Curro, Kiko y Pancho; Lali correspondería a un hipocorístico de Eulalia, Chelo de Consuelo, Nacho de Ignacio, Chus de Jesús, Pepe de José y Merche de Mercedes.
  
 
*'''[[Acortamiento (lingüística)|Acortamiento]]'''<ref>[https://www.rae.es/dpd/acortamiento Acortamiento (en lingüística)], según Diccionario panhispánico de dudas de la RAE. Consultado el 1 de enero de 2022.</ref>: Procedimiento de abreviación que consiste en eliminar las sílabas finales de una palabra para crear otra nueva:  
 
*'''[[Acortamiento (lingüística)|Acortamiento]]'''<ref>[https://www.rae.es/dpd/acortamiento Acortamiento (en lingüística)], según Diccionario panhispánico de dudas de la RAE. Consultado el 1 de enero de 2022.</ref>: Procedimiento de abreviación que consiste en eliminar las sílabas finales de una palabra para crear otra nueva:  
−
:*''bici'' por bicicleta
+
:*Bici por bicicleta
−
:*''cine'' por cinematógrafo
+
:*Cine por cinematógrafo
−
:*''profe'' por profesor
+
:*Profe por profesor
−
:*''súper'' por supermercado
+
:*Súper por supermercado
−
:*''moto'' por motocicleta
+
:*Moto por motocicleta
−
:*''foto'' por fotografía
+
:*Foto por fotografía
−
:*''taxi'' por taxímetro, etc.  
+
:*Taxi por taxímetro, etc.  
  
−
:También existen, aunque en menor número, casos de acortamiento por supresión de sílabas iniciales: ''bus'' por autobús, ''fago'' por bacteriófago.
+
:También existen, aunque en menor número, casos de acortamiento por supresión de sílabas iniciales: 'Bus por autobús, Fago por bacteriófago.
  
 
== Ejemplos de hipocorísticos en español ==
 
== Ejemplos de hipocorísticos en español ==
 
===Hipocorísticos por acortamiento===
 
===Hipocorísticos por acortamiento===
−
::Felipe — ''Feli''
+
::Felipe — Feli  
−
::Daniel — ''Dani''
+
::Daniel — Dani
−
::Reinaldo — ''Rei''
+
::Reinaldo — Rei  
−
::Fernando — ''Fer''
+
::Fernando — Fer  
 
=== Otros ===
 
=== Otros ===
−
::Francisco — ''Paco'', ''Curro'', ''Kiko'' y ''Pancho''.  
+
::Francisco — Paco, Curro, Kiko y Pancho.  
−
::Eulalia — ''Lali''.  
+
::Eulalia — Lali.  
−
::Consuelo, ''Chelo''.  
+
::Consuelo, Chelo.  
−
::Ignacio — ''Nacho''.
+
::Ignacio — Nacho.
−
::Jesús — ''Chus''.   
+
::Jesús — Chus.   
−
::José — ''Pepe''.
+
::José — Pepe.
−
::Mercedes — ''Merche''.  
+
::Mercedes — Merche.  
−
::Cecilia — ''Celia''
+
::Cecilia — Celia  
−
::Antonio — ''Toño''
+
::Antonio — Toño
−
::Juan — ''Juancho''
+
::Juan — Juancho  
−
::Diego — ''Guillo''
+
::Diego — Guillo  
 +
 
 +
==Curiosidad==
 +
Hay nombres utilizados en países hispanohablantes, que tienen su origen en hipocorísticos rusos (formas de cercanía), como Sasha (por Alexandr/a), Natasha (por Natalia), Tania (por Tatiana), Nadia (por Nadyezhda), Katya (por Ekaterina), Lara (por Larisa), Sonia (por Sofía).
 +
 
 
==Artículo relacionado==
 
==Artículo relacionado==
 
*[[Anexo:Hipocorísticos en español]]
 
*[[Anexo:Hipocorísticos en español]]
 +
 +
==Enlaces externos==
 +
*[https://capsuladelengua.wordpress.com/2010/04/27/pepe-y-paco/ Posible origen de los hipocorísticos Paco (Francisco) y Pepe (José).]
 +
*[https://www.alexandrareguero.com/hipocoristicos/ Hipocorísticos ingleses: ¿hombre o mujer?.]
 +
 
==Referencias==
 
==Referencias==
 
{{listaref}}
 
{{listaref}}
Línea 56: Línea 69:
 
*[https://www.gramaticas.net/2017/01/ejemplos-de-hipocoristicos.html Ejemplos de hipocorísticos]. Consultado el 1 de enero de 2023.  
 
*[https://www.gramaticas.net/2017/01/ejemplos-de-hipocoristicos.html Ejemplos de hipocorísticos]. Consultado el 1 de enero de 2023.  
 
*Temas Antropológicos, Revista Científica de Investigaciones Regionales, volumen 36, número 1, octubre 2013 – marzo 2014, Universidad Autónoma de Yucatán, issn 1405-843X, pp. 73-84 Investigación de Lucila Gutiérrez Santana. Universidad de Colima, México. Consultar en [https://www.redalyc.org/pdf/4558/455845083004.pdf Hipocorísticos y truncamiento de nombres propios indoeuropeos y de la lengua náhuatl]. Consultado el 1 de enero de 2023.  
 
*Temas Antropológicos, Revista Científica de Investigaciones Regionales, volumen 36, número 1, octubre 2013 – marzo 2014, Universidad Autónoma de Yucatán, issn 1405-843X, pp. 73-84 Investigación de Lucila Gutiérrez Santana. Universidad de Colima, México. Consultar en [https://www.redalyc.org/pdf/4558/455845083004.pdf Hipocorísticos y truncamiento de nombres propios indoeuropeos y de la lengua náhuatl]. Consultado el 1 de enero de 2023.  
−
*[http://buenosairesyargentina.blogspot.com/2016/01/hipocoristicos-en-espanol.html Hipocorísticos en español]. Consultado el 1 de enero de 2023.  
+
*[http://buenosairesyargentina.blogspot.com/2016/01/hipocoristicos-en-espanol.html Hipocorísticos en idioa español]. Consultado el 1 de enero de 2023.  
−
*[https://www.upb.edu.co/es/central-blogs/ortografia/que-son-hipocoristicos Qué sonhipocoristicos]. Consultado el 1 de enero de 2023.  
+
*[https://www.upb.edu.co/es/central-blogs/ortografia/que-son-hipocoristicos Qué son los hipocoristicos]. Consultado el 1 de enero de 2023.  
  
 
[[Categoría:Sociolingüística]][[Categoría:Fórmulas de tratamiento]]
 
[[Categoría:Sociolingüística]][[Categoría:Fórmulas de tratamiento]]
 
[[Categoría:Hipocorísticos]]
 
[[Categoría:Hipocorísticos]]

última versión al 09:43 19 jun 2025

Hipocorístico
Información sobre la plantilla
Concepto:Palabras sometidas a cierta deformación siendo muchas veces apócopes, aféresis o diminutivos de nombre propio verdadero.

Hipocorístico del griego hypokoristikós ('con caricias', 'acariciador') es el uso de nombres en forma diminutiva o abreviada, empleados como deformaciones afectivas de nombres propios o comunes, sobre todo en el entorno familiar. Muchas veces apócopes o aféresis del nombre verdadero.

Características

  • Se escriben con mayúscula inicial
  • No se entrecomillan
  • No se ponen en letra cursiva.

Definiciones

  • Hipocorístico (a)[1]:
  1. . (Del griego. ὑποκοριστικός hypokoristikós ). Es el dicho de un nombre que, en forma diminutiva, abreviada o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística; p. ej., Pepe, Charo. También se usa como sustantivo.
  2. . Es el uso de nombres en forma diminutiva o abreviada, empleados como deformaciones afectivas de nombres propios o comunes, sobre todo en el entorno familiar. Por ejemplo, los hipocorísticos de Francisco serían Paco, Curro, Kiko y Pancho; Lali correspondería a un hipocorístico de Eulalia, Chelo de Consuelo, Nacho de Ignacio, Chus de Jesús, Pepe de José y Merche de Mercedes.
  • Acortamiento[2]: Procedimiento de abreviación que consiste en eliminar las sílabas finales de una palabra para crear otra nueva:
  • Bici por bicicleta
  • Cine por cinematógrafo
  • Profe por profesor
  • Súper por supermercado
  • Moto por motocicleta
  • Foto por fotografía
  • Taxi por taxímetro, etc.
También existen, aunque en menor número, casos de acortamiento por supresión de sílabas iniciales: 'Bus por autobús, Fago por bacteriófago.

Ejemplos de hipocorísticos en español

Hipocorísticos por acortamiento

Felipe — Feli
Daniel — Dani
Reinaldo — Rei
Fernando — Fer

Otros

Francisco — Paco, Curro, Kiko y Pancho.
Eulalia — Lali.
Consuelo, Chelo.
Ignacio — Nacho.
Jesús — Chus.
José — Pepe.
Mercedes — Merche.
Cecilia — Celia
Antonio — Toño
Juan — Juancho
Diego — Guillo

Curiosidad

Hay nombres utilizados en países hispanohablantes, que tienen su origen en hipocorísticos rusos (formas de cercanía), como Sasha (por Alexandr/a), Natasha (por Natalia), Tania (por Tatiana), Nadia (por Nadyezhda), Katya (por Ekaterina), Lara (por Larisa), Sonia (por Sofía).

Artículo relacionado

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ Hipocorístico según la RAE. Consultado el 1 de enero de 2022
  2. ↑ Acortamiento (en lingüística), según Diccionario panhispánico de dudas de la RAE. Consultado el 1 de enero de 2022.

Fuentes

Obtenido de «https://www.ecured.cu/index.php?title=Hipocorístico&oldid=4585118»