Diferencia entre revisiones de «Gertrudis Gómez de Avellaneda»

Línea 1: Línea 1:
{{Personaje_artístico|nombre=Gómez de Avellaneda, Gertrudis |seudonimo=La Peregrina|imagen=Gertrudis gomez de avellaneda2.jpeg|descripcion=Escritora cubana|fecha_de_nacimiento=[[23 de marzo]] de [[1814]]|lugar_de_nacimiento=[[Camagüey]]|fecha_de_fallecimiento=[[1873]]|lugar_de_fallecimiento=[[España]]|area=Literatura|obras_destacadas="Leoncia" ([[1840]]), "Hortensia" ([[1850]]), "Los puntapiés" ([[1851]]), "La sonámbula" ([[1854]])}}'''Gertrudis Gómez de Avellaneda'''. Escritora cubana del [[Siglo XIX|siglo XIX]], hija de un oficial de la marina española y de una camagüeyana. Antes de cumplir los nueve años «ya escribía apasionados versos», según declara en sus páginas autobiográficas. Pronto compuso novelas y dramas y se distinguió como actriz en funciones de aficionados.  
+
{{Personaje_artístico|nombre=Gertrudis Gómez de Avellaneda |seudónimo=La Avellaneda |imagen=Gertrudis gomez de avellaneda2.jpeg|descripción=Destacada poetisa camagüeyana.|fecha_de_nacimiento=[[23 de marzo]] de [[1814]]|lugar_de_nacimiento=[[Camagüey]]|fecha_de_fallecimiento=[[1873]]|lugar_de_fallecimiento=[[España]]|area=Literatura|área=Literatura}}  
 +
'''Gertrudis Gómez de Avellaneda:''' destacada poetisa camagüeyana, que llenó de orgullo a [[Cuba]], por las grandes obras que desarrolló. Resalta con gran énfasis su amor hacia su tierra y sus sentimientos más románticos.  
  
== Inicios  ==
+
== Infancia ==
  
Nació un 23 de marzo de de 1814 en la provincia Camagüey. En su ciudad natal estudia francés y realiza abundantes lecturas, sobre todo de autores españoles y franceses. En [[Abril|abril]] de [[1836]] viaja a [[Europa]] con su padrastro, también militar español, y su madre.  
+
Su infancia transcurrió en Puerto Príncipe (hoy [[Camagüey]]), donde nació el [[23 de marzo]] de [[1814]]. A pesar de que recibió una educación informal, motivada por su condición de mujer y por la falta de centros de enseñanza adecuados, su extraordinaria genialidad se manifestó precozmente.  
  
Después de una corta estancia en [[Burdeos|Burdeos]], reside un año en [[La Coruña|La Coruña]] y más tarde en [[Sevilla|Sevilla]], donde conoce a [[Ignacio Cepeda|Ignacio Cepeda]], con el que tiene amores frustrados.
+
== Una poetisa camagüeyana ==
  
Por esta época empieza a publicar en revistas y periódicos, estrena su primer drama ("''Leoncia''", 1840) y es acogida por los liceos de Sevilla, [[Málaga|Málaga]] y [[Granada|Granada]]. Amiga ya importantes escritores como, [[Gallego|Gallego]], [[Quintana|Quintana]], [[Espronceda|Espronceda]], [[Zorrilla|Zorrilla]], [[Bretón|Bretón]], [[Hartzentbusch|Hartzentbusch]], el [[Duque de Frías|Duque de Frías]], se traslada a [[Madrid|Madrid]], en cuyo Liceo es recibida como Socia de Literatura.  
+
Gertrudis Gómez de Avellaneda , cuyos méritos literarios se disputan [[Cuba]] y [[España]], está enlazada a la evolución del romanticismo español pero pertenece también a la historia literaria de [[Hispanoamérica]] y, sobre todo, de Cuba, su Patria de nacimiento, donde se hizo mujer, donde inició su producción literaria y a la que siempre se sintió ligada, sentimiento manifiesto en muchas de sus composiciones poéticas por lo que no parece necesario discutir su nacionalidad literaria.  
  
Probablemente hacia [[1844]] comenzaron sus amores con el poeta [[Gabriel García Tassara|Gabriel García Tassara]], de los cuales es fruto una hija, que muere a los pocos meses de nacida ([[1845]]). En [[Junio|junio]] del mismo año obtiene los dos premios (uno utilizando como seudónimo el nombre de su hermano, [[Felipe de Escalada|Felipe de Escalada]]) en un certamen poético organizado por el Liceo. Al año siguiente contrae matrimonio con [[Pedro Sabater|Pedro Sabater]], que muere en Burdeos apenas tres meses después.  
+
Su personalidad está enmarcada entre los poetas líricos más destacados de la primera generación de románticos cubanos. Esta corriente se impone en la literatura hispanoamericana insular, impulsada por el crecimiento de la opresión colonial y por la agudización de las contradicciones políticas y sociales que estimularon los sentimientos nacionalistas y patrióticos. La nota que distinguió a esta primera generación de románticos fue la libre expresión del sentimiento abandonado a la efusión espontánea de la inspiración, pero atenta a la musicalidad de la versificación y a los adornos retóricos de la forma.  
  
Tras un retiro conventual, la Avellaneda vuelve a Madrid y despliega una intensa actividad intelectual; entre [[1846]] y [[1858]] estrena en teatros de [[Madrid]], a veces con gran éxito, no menos de trece obras dramáticas, entre ellas Hortensia ([[1850]]), Los puntapiés ([[1851]]) y La sonámbula ([[1854]]), no impresas y actualmente perdidas. Hacia [[1853]] intenta ingresar en la Academia Española, pero le es denegada la solicitud por ser mujer. Por esa época rompe definitivamente con Cepeda.
+
== El sentimiento de nacionalidad en su poesía ==
  
Dos años después se casa con el coronel [[Domingo Verdugo|Domingo Verdugo]], conocida figura política, que en [[1858]] es víctima de un atentado: en la convalecencia de las heridas recibidas, viaja con su esposa por distintos lugares de [[Francia|Francia]] y [[España|España]] y posteriormente es designado para un cargo oficial en Cuba, por lo que la Avellaneda regresa a su isla natal en noviembre de [[1859]].
+
La obra de Gertrudis está marcada con la nota distintiva en la que los sentimientos amorosos, nacionalistas y de libertad cobran fuerza inusitada. Cuando en [[1836]] tuvo que abandonar su patria, por razones familiares, contaba con 22 años de edad y en el momento de la partida sintió el arraigo al suelo natal. Ella misma describe la emoción de esos instantes:
  
== Reconocimiento  ==
+
''"El día [[9 de abril]] de 1836 nos embarcamos a Burdeos en una fragata francesa, y sentidas y lloradas abandonamos ingratas aquel país querido... '' ...al dejar para siempre aquellos lugares de mi infancia, a los objetos de mis primeros afectos, al sepulcro sagrado de mi padre, sentí anublarse mis bellas esperanzas y llenarse de amargura mi corazón... Era una hermosísima noche (...) cuando de pie sobre la fragata Bellochan (...) compuse, o mejor dicho, improvisé el soneto a [[Cuba]], que encabezó mi primer volumen de poesía publicado en [[Madrid]] cinco años después."
  
Se le tributó un homenaje nacional en el teatro Tacón de La Habana el [[27 de enero]] de [[1860]], en el que fue coronada con laureles por la poetisa [[Luisa Pérez de Zambrana|Luisa Pérez de Zambrana]], considerándosele así como la poetiza más excelsa del nuevo mundo.[[Image:Gertrudis gomez de Avellaneda.JPG|thumb|right|227x301px|La Avellaneda]]
+
El soneto a que hace referencia la autora es la conocida composición ''"Al partir"''. En él expresa sus sentimientos de amor hacia el país que la vio nacer, le dedica palabras de entusiasmo e identifica el momento en que ocurre la partida, la puesta de sol, la tristeza que domina su ánimo:  
  
== Publicaciones  ==
+
        ¡Perla del mar! ¡Estrella de Occidente!
 +
        ¡Hermosa Cuba! Tu brillante cielo
 +
        la noche cubre con su opaco velo
 +
        como cubre el dolor mi triste frente.
 +
 
  
La Avellaneda dirige en La Habana la Revista "''Álbum''" cubano de lo bueno y de lo bello (1860) y, en unión de su esposo, realiza un recorrido triunfal por varias ciudades de la isla, incluyendo Puerto Príncipe, en donde es también homenajeada. Posteriormente al fallecimiento de su esposo parte la Avellaneda con su hermano Manuel hacia [[Estados Unidos]], pasa por [[Londres|Londres]] y [[París|París]] y regresa por fin a Madrid en [[1864]].  
+
Este soneto posee una nota patriótica y gran interés como testimonio autobiográfico pues demuestra que la escritora dominaba ya la técnica de la composición poética, es decir, que a los 22 años, al salir de Cuba, ya poseía todos los elementos que contribuirían a revelarla como gran poetisa.  
  
Durante los cuatro años siguientes reside en Sevilla. Entre [[1869]] y [[1871]] se dedica a cuidar la edición revisada de sus "''Obras literarias''".
+
El sentimiento de amor a Cuba volverá a aparecer en distintas composiciones de La Avellaneda. En ''"La pesca en el mar"'' combina armoniosamente el recuerdo de su padre con el amor al suelo natal y a la naturaleza:
  
'''Entre las publicaciones periódicas en las que colaboró durante su vida están:'''
+
          Yo a un marino le debo la vida,
 +
          y por patria le debo al azar
 +
          una perla, en el golfo nacida,
 +
          al bramar
 +
          sin cesar
 +
          de la mar.
  
*"El Cisne" (Sevilla, [[1838]])
+
En su elegía [["A la muerte del célebre poeta cubano Don [[José María Heredia]]"]] la expresión de su amor a la patria, como reiteradamente llama a Cuba, es tan ardiente como emotiva:
*"La Alhambra" ([[Granada]], [[1839]])
 
*"La Aureola" ([[Cádiz]], 1839)
 
*"El Recreo Compostelano" ([[Santiago de Compostela|Santiago de Compostela]])
 
*"Álbum Literario Español"
 
*"El Laberinto"
 
*"Álbum del Bello Sexo"; o, "Las mujeres pintadas por sí mismas"
 
*"Revista de Madrid"
 
*"Semanario Pintoresco"
 
*"El Heraldo"
 
*"Revista Literaria de «El Español»"
 
*"El Correo de la Moda" (Madrid)
 
*"Faro Industrial de La Habana"
 
*"El Liceo de La Habana"
 
*"Diario de la Marina", La Idea
 
*"El Trabajo"
 
*"El Siglo" (La Habana)
 
*Prólogo el Viaje a la Habana (1844), de la [[Condesa de Merlín|Condesa de Merlín]], dos novelas de [[Teodoro Guerrero|Teodoro Guerrero ]](1857, 1864) y el tomo de Poesías (1860) de Luisa Pérez de Zambrana.
 
  
Tradujo poemas del francés. De las traducciones de su obra pueden citarse dos ediciones en inglés de su drama "Baltasar" ([[New York|New York]], [[1908]], y London, [[1914]]), la traducción, también al inglés, de [[Guatimozín]], último emperador de México ([[México|México]], 1898) y de las cartas de amor (La Habana, c. 1956.) Utilizó el seudónimo de La peregrina.
+
          ¡Patria!, ¡numen feliz!, ¡nombre divino!
 +
          ¡ídolo puro de las nobles almas!,  
 +
          ¡objeto dulce de su eterno anhelo!
  
En [[Junio|junio]] de 1845 obtiene los dos premios (uno utilizando como seudónimo el nombre de su hermano, Felipe de Escalada) en un certamen poético organizado por el Liceo.  
+
En gran número de composiciones se refiere a Cuba, ya sea para dedicar un romance descriptivo a las bellezas de la Isla, para ensalzar la belleza de la cubana o para expresarlas emociones de su vuelta a la patria, cuando retorna después de veintitrés años de ausencia, a la que siempre llama "dulce patria" y "tranquilo edén" de su infancia.  
  
== Características de su obra  ==
+
Fueron muchos los halagos que recibió La Avellaneda al regresar a su patria. La destacada poetisa [[Luisa Pérez de Zambrana]] le ciñó una corona de laurel como reconocimiento a sus valores. Durante el tiempo de residencia en Cuba ([[1859]]-[[1864]]) contribuyó al movimiento de renovación poética, fundó y dirigió una revista: ''"Álbum cubano de lo bueno y de lo bello"'' y colaboró junto a los mejores escritores del país en la labor reformadora iniciada por la Revista de [[La Habana]]. Ganó una silla en La Real Academia de la Lengua Española, lugar que no pudo ocupar por su condición de mujer.
  
No sólo en sus poemas líricos y dramáticos hizo la Avellaneda frecuentes referencias a su amor a la libertad y a la justicia, y a su repulsa a la tiranía, sino también en prosa.  
+
Dejó al morir, en [[1873]], una profusa obra lírica que constituye uno de los monumentos más preciados de la cultura cubana con indiscutible proyección universal.  
  
''"¡Adiós, patria feliz, edén querido!'' Doquier el hado en su furor me (impela, tu dulce nombre halagará mi (oído... o bien: ¡Perla del mar! Cuba hermosa... Salud, oh, tierra bendita, tranquilo edén de mi infancia!... Salud, salud nobles hijos de aquesta mi dulce patria, etc;..."
+
== Fuentes ==
  
Gertrudis Gómez de Avellaneda sentía gran pasión hacia España, pero jamás habló de España como patria con el fervor que impartió a sus palabras al llamar "patria feliz, edén querido" a Cuba.  
+
*Salellas Brínguez, Madelaine y José E. Hernández Sánchez. El sentimiento de nacionalidad en la poesía de La Avellaneda. En Revista ''Resonancias'', Eevista artístico-literaria de la universidad de [[Camagüey]]. Año 2, No.5, [[Octubre]] de [[1988]].  
  
== Fuente  ==
+
*Henriquez Ureña, Max. Panorama histórico de la literatura cubana Tomo 1. [[Ciudad de la Habana]]: [[Editorial Arte y Literatura]], [[1978]].
  
 
*[http://www.cubaliteraria.cu/autor/ficha.php?s_Autor=gertrudis&s_Provincia=&s_Profesion=&Id=289 Cubaliteraria]
 
*[http://www.cubaliteraria.cu/autor/ficha.php?s_Autor=gertrudis&s_Provincia=&s_Profesion=&Id=289 Cubaliteraria]
  
[[Category:Literatura_cubana]][[Category:Arte_y_Literatura]][[Category:Literatura]][[Category:Poesía]]
+
[[Category:Literatura]] [[Category:Poesía]]

Revisión del 09:27 26 oct 2010

Plantilla:Personaje artístico Gertrudis Gómez de Avellaneda: destacada poetisa camagüeyana, que llenó de orgullo a Cuba, por las grandes obras que desarrolló. Resalta con gran énfasis su amor hacia su tierra y sus sentimientos más románticos.

Infancia

Su infancia transcurrió en Puerto Príncipe (hoy Camagüey), donde nació el 23 de marzo de 1814. A pesar de que recibió una educación informal, motivada por su condición de mujer y por la falta de centros de enseñanza adecuados, su extraordinaria genialidad se manifestó precozmente.

Una poetisa camagüeyana

Gertrudis Gómez de Avellaneda , cuyos méritos literarios se disputan Cuba y España, está enlazada a la evolución del romanticismo español pero pertenece también a la historia literaria de Hispanoamérica y, sobre todo, de Cuba, su Patria de nacimiento, donde se hizo mujer, donde inició su producción literaria y a la que siempre se sintió ligada, sentimiento manifiesto en muchas de sus composiciones poéticas por lo que no parece necesario discutir su nacionalidad literaria.

Su personalidad está enmarcada entre los poetas líricos más destacados de la primera generación de románticos cubanos. Esta corriente se impone en la literatura hispanoamericana insular, impulsada por el crecimiento de la opresión colonial y por la agudización de las contradicciones políticas y sociales que estimularon los sentimientos nacionalistas y patrióticos. La nota que distinguió a esta primera generación de románticos fue la libre expresión del sentimiento abandonado a la efusión espontánea de la inspiración, pero atenta a la musicalidad de la versificación y a los adornos retóricos de la forma.

El sentimiento de nacionalidad en su poesía

La obra de Gertrudis está marcada con la nota distintiva en la que los sentimientos amorosos, nacionalistas y de libertad cobran fuerza inusitada. Cuando en 1836 tuvo que abandonar su patria, por razones familiares, contaba con 22 años de edad y en el momento de la partida sintió el arraigo al suelo natal. Ella misma describe la emoción de esos instantes:

"El día 9 de abril de 1836 nos embarcamos a Burdeos en una fragata francesa, y sentidas y lloradas abandonamos ingratas aquel país querido... ...al dejar para siempre aquellos lugares de mi infancia, a los objetos de mis primeros afectos, al sepulcro sagrado de mi padre, sentí anublarse mis bellas esperanzas y llenarse de amargura mi corazón... Era una hermosísima noche (...) cuando de pie sobre la fragata Bellochan (...) compuse, o mejor dicho, improvisé el soneto a Cuba, que encabezó mi primer volumen de poesía publicado en Madrid cinco años después."

El soneto a que hace referencia la autora es la conocida composición "Al partir". En él expresa sus sentimientos de amor hacia el país que la vio nacer, le dedica palabras de entusiasmo e identifica el momento en que ocurre la partida, la puesta de sol, la tristeza que domina su ánimo:

       ¡Perla del mar! ¡Estrella de Occidente! 
       ¡Hermosa Cuba! Tu brillante cielo 
       la noche cubre con su opaco velo 
       como cubre el dolor mi triste frente. 
  

Este soneto posee una nota patriótica y gran interés como testimonio autobiográfico pues demuestra que la escritora dominaba ya la técnica de la composición poética, es decir, que a los 22 años, al salir de Cuba, ya poseía todos los elementos que contribuirían a revelarla como gran poetisa.

El sentimiento de amor a Cuba volverá a aparecer en distintas composiciones de La Avellaneda. En "La pesca en el mar" combina armoniosamente el recuerdo de su padre con el amor al suelo natal y a la naturaleza:

         Yo a un marino le debo la vida, 
         y por patria le debo al azar 
         una perla, en el golfo nacida, 
         al bramar 
         sin cesar 
         de la mar. 

En su elegía [["A la muerte del célebre poeta cubano Don José María Heredia"]] la expresión de su amor a la patria, como reiteradamente llama a Cuba, es tan ardiente como emotiva:

          ¡Patria!, ¡numen feliz!, ¡nombre divino! 
          ¡ídolo puro de las nobles almas!, 
          ¡objeto dulce de su eterno anhelo! 

En gran número de composiciones se refiere a Cuba, ya sea para dedicar un romance descriptivo a las bellezas de la Isla, para ensalzar la belleza de la cubana o para expresarlas emociones de su vuelta a la patria, cuando retorna después de veintitrés años de ausencia, a la que siempre llama "dulce patria" y "tranquilo edén" de su infancia.

Fueron muchos los halagos que recibió La Avellaneda al regresar a su patria. La destacada poetisa Luisa Pérez de Zambrana le ciñó una corona de laurel como reconocimiento a sus valores. Durante el tiempo de residencia en Cuba (1859-1864) contribuyó al movimiento de renovación poética, fundó y dirigió una revista: "Álbum cubano de lo bueno y de lo bello" y colaboró junto a los mejores escritores del país en la labor reformadora iniciada por la Revista de La Habana. Ganó una silla en La Real Academia de la Lengua Española, lugar que no pudo ocupar por su condición de mujer.

Dejó al morir, en 1873, una profusa obra lírica que constituye uno de los monumentos más preciados de la cultura cubana con indiscutible proyección universal.

Fuentes

  • Salellas Brínguez, Madelaine y José E. Hernández Sánchez. El sentimiento de nacionalidad en la poesía de La Avellaneda. En Revista Resonancias, Eevista artístico-literaria de la universidad de Camagüey. Año 2, No.5, Octubre de 1988.