Diferencia entre revisiones de «Urim y Tumim»
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{Objeto |
| − | + | |Urim y Tumim | |
|imagen=Urim_y_Tumim.jpg | |imagen=Urim_y_Tumim.jpg | ||
| − | |descripcion= Objetos de la antigua religión israelita utilizados para la adivinación. | + | |descripcion= Objetos de la antigua [[religión]] israelita utilizados para la adivinación. |
}} | }} | ||
<div align="justify"> | <div align="justify"> | ||
| − | '''Urim y Tumim''' (<big>והתּמּיםהאוּרים</big>, hā-'ūrīmweha-tummīm). Eran objetos que estaban relacionado con la función del sumo sacerdote como el portavoz de [[Jehová]] | + | '''Urim y Tumim.''' (<big>והתּמּיםהאוּרים</big>, hā-'ūrīmweha-tummīm). Eran objetos que estaban relacionado con la función del sumo [[sacerdote]] como el portavoz de [[Jehová]] en la antigua [[religión]] israelita. Estos estaban ubicados en el pectoral del mismo. Fueron utilizados para inquirir de Jehová en cuestiones de importancia nacional en el antiguo [[israel]]. |
== Etimología == | == Etimología == | ||
| + | Las [[palabra]]s Urim y Tumim no han recibido explicación etimológica satisfactoria según algunas opiniones. Nuevo [[Diccionario]] Bíblico Certeza, "Urim y Tumim". No obstante, existen varias teorías de sus procedencias: | ||
| − | + | # H. H. Rowley conjetura que Urim está relacionado con <span style="color:red">aµrar</span>, maldecir y Tumim está relacionado con <span style="color:red">taµmam</span>, ser perfecto.<ref>Nuevo Diccionario Bíblico Certeza, "Urim y Tumim"</ref> | |
| − | # H. H. Rowley conjetura que Urim está relacionado con <span style="color:red">aµrar</span>, maldecir y Tumim está relacionado con <span style="color:red">taµmam</span>, ser perfecto.<ref>Nuevo Diccionario Bíblico Certeza, "Urim y Tumim"</ref> | + | #Muss - Arnolt sugiere que provienen de las palabras babilónicas <span style="color:red">urtu</span>, "Instrucción", y <span style="color:red">tamitu</span>, "Oráculo"); |
| − | #Muss - Arnolt sugiere que provienen de las palabras babilónicas <span style="color:red">urtu</span>, "Instrucción", y <span style="color:red">tamitu</span>, "Oráculo"); | ||
# Otros indican tme, la imagen egipcia de la justicia. | # Otros indican tme, la imagen egipcia de la justicia. | ||
| − | # Hasta conectan Urim con <span style="color:red">arar</span>, “maldecir, " con el objetivo de hacerlo un antónimo de <span style="color:red">tummim</span>, “orden, perfección”. | + | # Hasta conectan Urim con <span style="color:red">arar</span>, “maldecir, " con el objetivo de hacerlo un antónimo de <span style="color:red">tummim</span>, “orden, perfección”. |
| − | # Es admitido en general, en el texto Masorético, que la voz Urim significa " Luz" y Tumim, "Perfección", basado en lo que revela el Talmud (Yoma 73b); como también la mayoría de los versiones griegas lo traducen. Pero quién es seguidor de la Vulgata, conecta Urim con la Torah y creen que representa "Doctrina" (didache). Urim representa la "Luz" <ref> Diccionario de nombre bíblicos Hitchcock</ref>, y no es difícil conectar Thummim con la obscuridad, en tanto que hay un sinnúmero de tallos hebreos sobre la base de la raíz - tmm (תּמּם).<ref>International Standard Bible Enciclopedia (En inglés)</ref><ref>Caster in Hastings, ERE, IV, 813</ref> | + | # Es admitido en general, en el texto Masorético, que la voz Urim significa " Luz" y Tumim, "Perfección", basado en lo que revela el Talmud (Yoma 73b); como también la mayoría de los versiones griegas lo traducen. Pero quién es seguidor de la Vulgata, conecta Urim con la Torah y creen que representa "Doctrina" (didache). Urim representa la "Luz" <ref> Diccionario de nombre bíblicos Hitchcock</ref>, y no es difícil conectar Thummim con la obscuridad, en tanto que hay un sinnúmero de tallos hebreos sobre la base de la raíz - tmm (תּמּם).<ref>International Standard Bible Enciclopedia (En inglés)</ref><ref>Caster in Hastings, ERE, IV, 813</ref> |
== Propositos del Urim y el Tumim == | == Propositos del Urim y el Tumim == | ||
| − | |||
El consenso académico sostiene que se trataba de un instrumento diseñado para tomar decisiones en base a una pregunta concreta, susceptible de ser respondida por sí o por no (similar a una moneda que cae de cara o cruz. <ref> [http://ec.aciprensa.com/u/urimthum.htm Enciclopedia Católica] </ref><ref>[http://www.myjewishlearning.com/beliefs/Issues/Magic_and_the_Supernatural/Practices_and_Beliefs/Amulets/Urim_and_Tummim.shtml Enciclopedia de Magia, Mitos y mistisismos (en inglés)] </ref> | El consenso académico sostiene que se trataba de un instrumento diseñado para tomar decisiones en base a una pregunta concreta, susceptible de ser respondida por sí o por no (similar a una moneda que cae de cara o cruz. <ref> [http://ec.aciprensa.com/u/urimthum.htm Enciclopedia Católica] </ref><ref>[http://www.myjewishlearning.com/beliefs/Issues/Magic_and_the_Supernatural/Practices_and_Beliefs/Amulets/Urim_and_Tummim.shtml Enciclopedia de Magia, Mitos y mistisismos (en inglés)] </ref> | ||
| + | |||
| + | Los testigos de [[Jehová]] consideran que estos objetos eran [[piedra]]s para “los juicios de los hijos de [[Israel]]”, y se utilizaban cuando se necesitaba una respuesta de Jehová a una pregunta de importancia nacional. Entonces, Jehová, el legislador de Israel, ofrecía una respuesta al sumo [[sacerdote]] en cuanto al proceder correcto que se había de seguir sobre cualquier asunto.<ref> Perspicacia, it-2 "Urim y Tumin", pág. 1175. Editado por los testigos de Jehová</ref> | ||
| − | + | Por su parte, la [[iglesia]] de [[Jesucristo]] de los Santos de los Últimos [[Día]]s, cuyos miembros son conocidos como los mormones, sostiene que "el Urim y Tumim consta de dos piedras en [[aro]]s de [[plata]] que a veces se usa junto con un pectoral" y que además son "Instrumentos que [[Dios]] preparó para ayudar al [[hombre]] a obtener revelaciones del Señor y a traducir [[idioma]]s"; solo un profeta y vidente podía utilizar ese pectoral. | |
| − | Por su parte, la | + | <ref>[http://lds.org/scriptures/gs/urim-and-thummim?lang=spa&letter=u Guia de los mormones]</ref> |
== Textos que mencionan el Urim y el Tumim == | == Textos que mencionan el Urim y el Tumim == | ||
| − | |||
* Num_27:21 | * Num_27:21 | ||
* Jos_7:14, 18 | * Jos_7:14, 18 | ||
| Línea 47: | Línea 47: | ||
* 1 Esdras 5:40; | * 1 Esdras 5:40; | ||
* Ṣōtāh 48b (Talmud) | * Ṣōtāh 48b (Talmud) | ||
| + | |||
== Referencias == | == Referencias == | ||
<references /> | <references /> | ||
| + | |||
== Fuentes == | == Fuentes == | ||
# [http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/1200004524 Sitio Oficial de los TJ] | # [http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/1200004524 Sitio Oficial de los TJ] | ||
# [http://www.dimensiones.org/canales/respuestas/urimy.htm www.dimensiones.org] | # [http://www.dimensiones.org/canales/respuestas/urimy.htm www.dimensiones.org] | ||
# [http://www.lds.org/scriptures/gs/urim-and-thummim?lang=spa Instrumentos que Dios preparó] | # [http://www.lds.org/scriptures/gs/urim-and-thummim?lang=spa Instrumentos que Dios preparó] | ||
| − | + | ||
[[Category:Objetos_bíblicos]][[Category:Cristianismo]] | [[Category:Objetos_bíblicos]][[Category:Cristianismo]] | ||
Revisión del 13:31 12 feb 2014
| ||||
Urim y Tumim. (והתּמּיםהאוּרים, hā-'ūrīmweha-tummīm). Eran objetos que estaban relacionado con la función del sumo sacerdote como el portavoz de Jehová en la antigua religión israelita. Estos estaban ubicados en el pectoral del mismo. Fueron utilizados para inquirir de Jehová en cuestiones de importancia nacional en el antiguo israel.
Sumario
Etimología
Las palabras Urim y Tumim no han recibido explicación etimológica satisfactoria según algunas opiniones. Nuevo Diccionario Bíblico Certeza, "Urim y Tumim". No obstante, existen varias teorías de sus procedencias:
- H. H. Rowley conjetura que Urim está relacionado con aµrar, maldecir y Tumim está relacionado con taµmam, ser perfecto.[1]
- Muss - Arnolt sugiere que provienen de las palabras babilónicas urtu, "Instrucción", y tamitu, "Oráculo");
- Otros indican tme, la imagen egipcia de la justicia.
- Hasta conectan Urim con arar, “maldecir, " con el objetivo de hacerlo un antónimo de tummim, “orden, perfección”.
- Es admitido en general, en el texto Masorético, que la voz Urim significa " Luz" y Tumim, "Perfección", basado en lo que revela el Talmud (Yoma 73b); como también la mayoría de los versiones griegas lo traducen. Pero quién es seguidor de la Vulgata, conecta Urim con la Torah y creen que representa "Doctrina" (didache). Urim representa la "Luz" [2], y no es difícil conectar Thummim con la obscuridad, en tanto que hay un sinnúmero de tallos hebreos sobre la base de la raíz - tmm (תּמּם).[3][4]
Propositos del Urim y el Tumim
El consenso académico sostiene que se trataba de un instrumento diseñado para tomar decisiones en base a una pregunta concreta, susceptible de ser respondida por sí o por no (similar a una moneda que cae de cara o cruz. [5][6]
Los testigos de Jehová consideran que estos objetos eran piedras para “los juicios de los hijos de Israel”, y se utilizaban cuando se necesitaba una respuesta de Jehová a una pregunta de importancia nacional. Entonces, Jehová, el legislador de Israel, ofrecía una respuesta al sumo sacerdote en cuanto al proceder correcto que se había de seguir sobre cualquier asunto.[7]
Por su parte, la iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, cuyos miembros son conocidos como los mormones, sostiene que "el Urim y Tumim consta de dos piedras en aros de plata que a veces se usa junto con un pectoral" y que además son "Instrumentos que Dios preparó para ayudar al hombre a obtener revelaciones del Señor y a traducir idiomas"; solo un profeta y vidente podía utilizar ese pectoral. [8]
Textos que mencionan el Urim y el Tumim
- Num_27:21
- Jos_7:14, 18
- Jos_9:14
- Jueces_1:1,2
- Jueces_20:18,26-28
- Jueces_18:5, 7
- 1Sa_10:20-22
- 1Sa_14:3,36,37,41
- 1Sa_28:6
- 1Sa_22:10,13,15,20
- 1Sa_23:2-4,6
- 1Sa_23:9-12
- 1Sa_30:7,8
- 2Sa_2:1;
- 2Sa_5:19,23;
- 2Sa_21:1).
- Os_3:4;
- Ecclesiasticus 33:3
- Ezr_2:63;
- Neh_7:65;
- 1 Esdras 5:40;
- Ṣōtāh 48b (Talmud)
Referencias
- ↑ Nuevo Diccionario Bíblico Certeza, "Urim y Tumim"
- ↑ Diccionario de nombre bíblicos Hitchcock
- ↑ International Standard Bible Enciclopedia (En inglés)
- ↑ Caster in Hastings, ERE, IV, 813
- ↑ Enciclopedia Católica
- ↑ Enciclopedia de Magia, Mitos y mistisismos (en inglés)
- ↑ Perspicacia, it-2 "Urim y Tumin", pág. 1175. Editado por los testigos de Jehová
- ↑ Guia de los mormones
