Diferencia entre revisiones de «Centro histórico de la ciudad de Oporto»
m (Rosarino trasladó la página Centro histórico de Oporto a Centro histórico de la ciudad de Oporto (Portugal): como fueron titulados otros artículos similares) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de Patrimonio de la Unesco | {{Ficha de Patrimonio de la Unesco | ||
| − | |Nombre | + | |Nombre = Centro histórico de Oporto |
| − | |Imagen | + | |Imagen = Centro_histórico_de_Porto1.jpg |
| − | |Tamaño | + | |Tamaño = |
| − | |Pie | + | |Pie = |
| − | |Coor | + | |Coor = 41°08'30?N 8°37'00?O |
| − | |País | + | |País = {{bandera2|Portugal}} |
| − | |Tipo | + | |Tipo = Cultural |
| − | |Criterios | + | |Criterios = iv |
| − | |ID | + | |ID = 755 |
| − | |Región | + | |Región = [[Europa]] y [[América del Norte]] |
| − | |Año | + | |Año = 1996 |
| − | |Extensión | + | |Extensión = |
| − | |Extensiones = | + | |Extensiones = |
| − | |Peligro | + | |Peligro = |
| − | |Fecha | + | |Fecha = |
| − | |Ubicación | + | |Ubicación = |
| − | |Tipo_patrimonio = | + | |Tipo_patrimonio = |
}} | }} | ||
| − | ''' | + | El '''centro histórico de Oporto''' es la zona más antigua de la [[ciudad de Oporto (Portugal)]]. |
| + | Se desarrolló a partir de un pequeño núcleo situado en la colina de la actual catedral. | ||
| + | |||
| + | Se ha logrado documentar ocupación humana al encontrar periódicamente ruinas de una ciudadela enterrada en el centro de la ciudad, que data del 300 a. n. e. | ||
| + | Los primeros habitantes fueron [[pueblos celtas]] y [[protocelta]]s | ||
==Descripción== | ==Descripción== | ||
| − | |||
| − | == | + | Situada en la desembocadura del [[río Duero]] y escalonada sobre las laderas de las colinas que dominan el río, la ciudad de Oporto ofrece un paisaje urbano excepcional, testigo de su historia bimilenaria. Llamada Portus (‘puerto’) por los [[Imperio romano|romanos]], la ciudad siempre estuvo estrechamente vinculada con la actividad marítima, fuente de su prosperidad secular, de la que son exponentes sus numerosos monumentos, desde la catedral con coro románico hasta el edificio neoclásico de la Bolsa, pasando por la iglesia de [[Santa Clara]], de estilo manuelino típicamente portugués. |
| − | En [[1991]], la Cámara de | + | |
| + | == Candidatura para el Patrimonio Mundial de la UNESCO == | ||
| + | |||
| + | [[Archivo:Centro_histórico_de_Porto.jpg|miniatura|Centro histórico de Oporto.]] | ||
| + | [[Archivo:Centro_histórico_de_Porto2.jpg|miniatura|Centro histórico de Oporto.]] | ||
| + | [[Archivo:Centro_histórico_de_Porto3.jpg|miniatura|Centro histórico de Oporto.]] | ||
| + | [[Archivo:Centro_histórico_de_Porto4.jpg|miniatura|Centro histórico de Oporto.]] | ||
| + | |||
| + | En [[1991]], la Cámara de Oporto presenta la candidatura<ref>La palabra [[idioma inglés|inglesa]] ''«application»'' significa ‘solicitud’ o, en este caso, ‘presentación de candidatura’. Su traducción como ‘aplicación’ es un «[[falso amigo]]». Otros falsos amigos reconocidos son: | ||
| + | * ''«actually»'' no significa ‘actualmente’ sino ‘en realidad’. | ||
| + | * ''«cult»'' no significa ‘culto’ (doctrina, liturgia, creencia) sino ‘secta [destructiva]’. | ||
| + | * ''«exit»'' no significa ‘éxito’ sino ‘salida’. | ||
| + | * ''«library»'' no significa ‘librería’ sino ‘biblioteca’.</ref> de la [[UNESCO]] a la ciudad vieja para ser clasificada como patrimonio cultural de la humanidad. Las razones fundamentales dadas fueron: | ||
* Presencia de valores arqueológicos pertinentes. | * Presencia de valores arqueológicos pertinentes. | ||
* Importancia de los aspectos históricos inscritos en el desarrollo urbano y la arquitectura. | * Importancia de los aspectos históricos inscritos en el desarrollo urbano y la arquitectura. | ||
| − | * Las intervenciones espontáneas urbana, | + | * Las intervenciones espontáneas urbana, o planificadas de diferentes épocas: callejones tortuosos de la Edad Media, bien adaptada a la topografía, calles rectilíneas y pequeñas plazas del Renacimiento, las formas que darán a los monumentos barrocos. |
* Conjunto de monumentos y edificios representativos del románico, el gótico, el manierismo, barroco, neoclásico, art nouveau, etc. | * Conjunto de monumentos y edificios representativos del románico, el gótico, el manierismo, barroco, neoclásico, art nouveau, etc. | ||
* Valor de la arquitectura civil, sabiamente adaptado a las condiciones locales y que refleja las condiciones económicas, sociales y culturales de diferentes épocas, con ambos aspectos tradicionales como los estudiosos. | * Valor de la arquitectura civil, sabiamente adaptado a las condiciones locales y que refleja las condiciones económicas, sociales y culturales de diferentes épocas, con ambos aspectos tradicionales como los estudiosos. | ||
| − | * En una superficie de 90 hectáreas, un conjunto de alrededor de | + | * En una superficie de 90 hectáreas, un conjunto de alrededor de 3000 edificios de viviendas y el comercio, sin mayores intrusiones caracterizar erróneamente. |
* La presencia de más de 20 000 habitantes que forma una comunidad viva y activa, conservando sus tradiciones y valores culturales. | * La presencia de más de 20 000 habitantes que forma una comunidad viva y activa, conservando sus tradiciones y valores culturales. | ||
* Procesos, proyectos de integración social de recuperación y rehabilitación, ya aplicadas. | * Procesos, proyectos de integración social de recuperación y rehabilitación, ya aplicadas. | ||
| Línea 38: | Línea 53: | ||
* Existencia de una unidad estética y visual, a pesar de la variedad de formas y materiales. | * Existencia de una unidad estética y visual, a pesar de la variedad de formas y materiales. | ||
| − | La decisión de aprobación fue tomada en [[Mérida]] ([[México]]), el [[4 de diciembre]] de [[1996]]. El sector turístico parece haber sido el principal beneficiario del entusiasmo generado en el trono de la tabla de posiciones. No hay registros contabilizem las llegadas de turistas solo en el centro histórico de la ciudad, pero los estudios a Oporto y Norte de [[Portugal]] tienen indicadores muy positivos, la última década ha aumentado en cerca de un millón de visitantes. | + | La decisión de aprobación fue tomada en [[Mérida]] ([[México]]), el [[4 de diciembre]] de [[1996]]. El sector turístico parece haber sido el principal beneficiario del entusiasmo generado en el trono de la tabla de posiciones. No hay registros contabilizem las llegadas de turistas solo en el centro histórico de la ciudad, pero los estudios a Oporto y Norte de [[Portugal]] tienen indicadores muy positivos, la última década ha aumentado en cerca de un millón de visitantes. |
===Monumentos más destacados de esta zona=== | ===Monumentos más destacados de esta zona=== | ||
| + | |||
* Antiguo Club Inglés | * Antiguo Club Inglés | ||
* Cárcel y Tribunal de Apelaciones (Cadena de Relação) | * Cárcel y Tribunal de Apelaciones (Cadena de Relação) | ||
| Línea 62: | Línea 78: | ||
* Torre da Rua de Don Pedro Pitões | * Torre da Rua de Don Pedro Pitões | ||
| − | == | + | ==Fuentes== |
| − | + | {{listaref}} | |
| − | + | :* https://es.wikipedia.org/wiki/Centro_hist%C3%B3rico_de_Oporto | |
| − | + | :* http://whc.unesco.org/es/list/755 | |
| − | + | :* http://www.minube.com/rincon/centro-historico-de-porto-alegre-a377581 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | * | ||
| − | * | ||
| − | [[ | + | [[Categoría: Patrimonio]] |
| + | [[Categoría: Ciudades de Portugal]] | ||
Revisión del 07:51 9 sep 2020
| Centro histórico de Oporto | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 | |
| Coordenadas | 41°08'30?N 8°37'00?O |
| País |  Portugal |
| Tipo | Cultural |
| Criterios | iv |
| N.° identificación | 755 |
| Región | Europa y América del Norte |
| Año de inscripción | 1996 (XX sesión) |
El centro histórico de Oporto es la zona más antigua de la ciudad de Oporto (Portugal). Se desarrolló a partir de un pequeño núcleo situado en la colina de la actual catedral.
Se ha logrado documentar ocupación humana al encontrar periódicamente ruinas de una ciudadela enterrada en el centro de la ciudad, que data del 300 a. n. e. Los primeros habitantes fueron pueblos celtas y protoceltas
Sumario
Descripción
Situada en la desembocadura del río Duero y escalonada sobre las laderas de las colinas que dominan el río, la ciudad de Oporto ofrece un paisaje urbano excepcional, testigo de su historia bimilenaria. Llamada Portus (‘puerto’) por los romanos, la ciudad siempre estuvo estrechamente vinculada con la actividad marítima, fuente de su prosperidad secular, de la que son exponentes sus numerosos monumentos, desde la catedral con coro románico hasta el edificio neoclásico de la Bolsa, pasando por la iglesia de Santa Clara, de estilo manuelino típicamente portugués.
Candidatura para el Patrimonio Mundial de la UNESCO
En 1991, la Cámara de Oporto presenta la candidatura[1] de la UNESCO a la ciudad vieja para ser clasificada como patrimonio cultural de la humanidad. Las razones fundamentales dadas fueron:
- Presencia de valores arqueológicos pertinentes.
- Importancia de los aspectos históricos inscritos en el desarrollo urbano y la arquitectura.
- Las intervenciones espontáneas urbana, o planificadas de diferentes épocas: callejones tortuosos de la Edad Media, bien adaptada a la topografía, calles rectilíneas y pequeñas plazas del Renacimiento, las formas que darán a los monumentos barrocos.
- Conjunto de monumentos y edificios representativos del románico, el gótico, el manierismo, barroco, neoclásico, art nouveau, etc.
- Valor de la arquitectura civil, sabiamente adaptado a las condiciones locales y que refleja las condiciones económicas, sociales y culturales de diferentes épocas, con ambos aspectos tradicionales como los estudiosos.
- En una superficie de 90 hectáreas, un conjunto de alrededor de 3000 edificios de viviendas y el comercio, sin mayores intrusiones caracterizar erróneamente.
- La presencia de más de 20 000 habitantes que forma una comunidad viva y activa, conservando sus tradiciones y valores culturales.
- Procesos, proyectos de integración social de recuperación y rehabilitación, ya aplicadas.
- Gran valor estético y el carácter escénico, con una enorme riqueza panorámica resultante de la complejidad del terreno, la forma armoniosa las calles están articulados, la ejecución de grandes edificios y monumentos, la relación con el río, los diversos efectos visuales en función de la luz y el tiempo.
- Existencia de una unidad estética y visual, a pesar de la variedad de formas y materiales.
La decisión de aprobación fue tomada en Mérida (México), el 4 de diciembre de 1996. El sector turístico parece haber sido el principal beneficiario del entusiasmo generado en el trono de la tabla de posiciones. No hay registros contabilizem las llegadas de turistas solo en el centro histórico de la ciudad, pero los estudios a Oporto y Norte de Portugal tienen indicadores muy positivos, la última década ha aumentado en cerca de un millón de visitantes.
Monumentos más destacados de esta zona
- Antiguo Club Inglés
- Cárcel y Tribunal de Apelaciones (Cadena de Relação)
- Capilla dos Alfaiates
- Capilla de Nossa Senhora da Silva
- Capilla del Senhor dos Passos
- Capilla de Nossa Senhora do Ó
- Casa de Beco dos Redemoinhos
- Casa de Cabido
- Casa del Despacho de la Orden Terceira de São Francisco
- Casa del Infante
- Casa dos Maias
- Ponte Pênsil
- Puente de Alminhas
- Puente Luís I
- Praça da Ribeira
- Restaurante Comercial
- Antigua Casa da Câmara
- Teatro Nacional de São João
- Torre da Rua de Baixo
- Torre da Rua de Don Pedro Pitões
Fuentes
- ↑ La palabra inglesa «application» significa ‘solicitud’ o, en este caso, ‘presentación de candidatura’. Su traducción como ‘aplicación’ es un «falso amigo». Otros falsos amigos reconocidos son:
- «actually» no significa ‘actualmente’ sino ‘en realidad’.
- «cult» no significa ‘culto’ (doctrina, liturgia, creencia) sino ‘secta [destructiva]’.
- «exit» no significa ‘éxito’ sino ‘salida’.
- «library» no significa ‘librería’ sino ‘biblioteca’.
