Juan Eligio Rocha
| ||||||||||
Juan Eligio Rocha. Investigador y lingüista. Considerado el primer investigador de las lenguas indígenas de Nicaragua. Fue quien descubrió y rescato de la tradición oral indígena la obra teatral El Güeguense , hoy en día declarada Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
Síntesis biográfica
Nació en 1815 .
Trayectoria
Rocha había recogido dos copias manuscritas de la pieza de teatro colonial El Güegüense, las cuales sirvieron en 1874 al alemán Carl Herman Berendt (1817-1878) para obtener otra que reprodujo el norteamericano Daniel Garrison Brinton (1837-1899) en su edición de la misma obra en 1883. Basta este mérito intelectual, por tanto, para perennizar la memoria de Berendt refiriéndose a Juan Eligio, Rubén Darío anotó en su ensayo publicado en Buenos Aires “Folklores de la América Central /Representaciones y bailes en Nicaragua” (1897): “A este último se deben la conservación de algunos vocabularios indígenas, y algo sobre El Güegüence… (reproducido en Rubén Darío periodista. Managua, Imprenta Nacional, 1964, pp. 83-84).
Muerte
Murió en 1873.
