Usuario:Rosarino/Es preferible "provincia de Holguín" que "provincia Holguín"
< Usuario:Rosarino
Revisión del 15:33 30 jul 2020 de Rosarino (discusión | contribuciones) (Página creada con «Es preferible «provincia de Holguín» que «provincia Holguín», según una opinión del Departamento de Lingüística del ILL (Instituto de Literatura y Lingüística J…»)
Es preferible «provincia de Holguín» que «provincia Holguín», según una opinión del Departamento de Lingüística del ILL (Instituto de Literatura y Lingüística José Antonio Portuondo Valdor):
Yandi Fernández Ochoa preguntó:
¿Cómo se debe decir, la «provincia Holguín» o la «provincia de Holguín»?
En Cuba, aunque no existe una norma regulatoria en el uso de estas formas, se prefiere la estructura nombre común + de + nombre propio: provincia de Holguín.
Departamento de Lingüística del ILL (Instituto de Literatura y Lingüística José Antonio Portuondo Valdor) en La Habana
http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/P/provincia%20de
¿Cómo se debe decir, la «provincia Holguín» o la «provincia de Holguín»?
Respuesta del Departamento de Lingüística del ILL (Instituto de Literatura y Lingüística José Antonio Portuondo Valdor):
La Nueva gramática de la lengua española (Real Academia Española, 2009) expresa que existe alternancia en el uso de las formas con estructura del tipo nombre común + de + nombre propio (como en «provincia de Holguín») y nombre común + nombre propio (como en «provincia Holguín»).
La Rae explica que la preposición se omite o se admite en función del país o la ciudad, como en
- la calle Italia
- la calle de Italia
- la avenida Ciudad de Barcelona
- la avenida de la Ciudad de Barcelona.
En Cuba, aunque no existe una norma regulatoria en el uso de estas formas, se prefiere la estructura nombre común + de + nombre propio: provincia de Holguín.
Departamento de Lingüística del ILL (Instituto de Literatura y Lingüística José Antonio Portuondo Valdor) en La Habana
http://www.juventudrebelde.cu/dudas-idioma/P/provincia%20de