Talcigüines
| Talcigüines | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 Fiesta tradicional salvadoreña que se celebra en semana santa donde se hace una representación de la lucha entre el bien y el mal. | |
| País | El Salvador |
| Tipo | Inmaterial |
| Región | Latinoamérica y el Caribe |
| Año de inscripción | 24 de febrero de 2015 (? sesión) |
| Fecha de celebración | Semana santa |
Talcigüines. Del náhuat «taltzikwini», saltador de la tierra, también se les llama hombres endemoniados, endiablados o poseídos, es una tradición que se celebra los Lunes de la Semana Santa en El Salvador, especificamente en la ciudad de Texistepeque.
Durante la celebración, se hace una representación de la lucha entre el bien y el mal, la que finalmente termina con la victoria del bien representado en la persona de Jesús. La tradición se ha añadido a la lista herencia cultural intangible o Patrimonio Cultural Inmaterial por la legislatura El Salvador en 2014.
Sumario
Historia
La historia de esta tradición viene desde hace mucho tiempo atrás, con la llegada de los colonizadores españoles a Centroamérica, éstos impusieron a la fuerza, costumbres que se contraponían a las de los pueblos originarios, con el afán de convertir a todos a la religión católica y hacerlos vasallos del Imperio de España.
Parte de obediencia a esa imposición de costumbres era la presentación de cuadros vivos de escenas de la Biblia que los aborígenes posteriormente buscaron contraarrestar oponiéndose fuertemente a lo establecido, transformando luego estas costumbres y dando origen al mestizaje y sincretismo que surgió de la fusión de las dos culturas.
Género teatral danzario
Los Talcigüines son una tradición religiosa que pertenece al género Teatral danzario y es un reflejo del mestizaje de la cultura española y la indígena, para el tiempo de la colonia. Esta festividad representa escenas de las sagradas escrituras cristianas, sobre todo del Nuevo Testamento, las cuales hacen referencia a las tentaciones que Jesucristo sufrió en el desierto, durante el tiempo de la Cuaresma.
Evolución de la tradición
La tradicional fiesta comienza al amanecer, cuando los elegidos para actuar como talcigüines acuden a confesarse en la parroquia de San Esteban, donde recuerdan a quienes mantuvieron vivo este patrimonio cultural de Texistepeque, y se disfrazan con capuchas y ropajes de color rojo. Luego los figurantes se desperdigan por todo el pueblo, persiguiendo a la gente para pegarles fuertemente (pero sin hacerles daño) con sus aciales de cuero trenzado y para tentar al Nazareno, quien los humilla y exorciza con una cruz y el sonido de una campanita.
Tradición que es pasada de generación en generación
Esta recreación de la lucha entre el Bien y el Mal involucra a varias generaciones de devotos, que transmiten la pasión por esta festividad de padres a hijos, preparandose con rigor para pegar fuerte pero sin hacer daño al pecador azotado. En Texistepeque existe una Asociación de los Talcigüines que entre sus exigencias, demanda que para poder interactuar como un talcigüin deben:
- ser miembros católicos practicantes
- ser originario del municipio
- pasar por los diferentes niveles para alcanzar el privilegio de salir a dar riata.
Las jornadas terminan, con un Jesús triunfante que va caminando sobre todos los actores disfrazados de demonios que previamente se han tendido bocabajo en las calles para que Cristo camine sobre ellos.
Fuentes
- https://www.elmetropolitanodigital.com/2015/02/la-ceremonia-de-los-talciguines-se-convierte-en-patrimonio-inmaterial/
- https://ifacca.org/news/2015/02/24/declaran-los-talciguines-patrimonio-cultural-de-el/
- https://www.prensa-latina.cu/2022/04/11/talciguines-salen-a-cazar-pecadores-en-semana-santa-salvadorena
- https://www.elsalvador.com/fotogalerias/noticias-fotogalerias/talciguines-texistepeque-tradicion-semana-santa/945637/2022/
- https://kristmas.webcindario.com/web%20terminada/index_archivos/Page596.html
Bibliografía
- Dirección de Patrimonio Cultural (1993). Tradición oral de El Salvador. San Salvador : Dirección de Publicaciones e Impresos.
- Ministerio de Cultura y Comunicaciones (1985). Etnografía de El Salvador. San Salvador : Dirección de Publicaciones.
- Ministerio de Educación (1994). Historia de El Salvador Tomo I. México D.F. : Comisión Nacional de los Libros de Textos Gratuitos.
- Barahona, Juan Carlos: Talcigüines se preparan para representar la lucha entre el bien y el mal.
- Bello, Sabela: Los Talcigüines volvieron a purgar los pecados de los salvadoreños.
- Danielson, Robert A.: Los talcigüines de El Salvador: un ejemplo contextual del drama nahua en la plaza pública.
Enlaces externos
- www.folkloredeelsalvador.com/
