La leyenda de la Fanesca
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
La leyenda de la fanesca es una leyenda ecuatoriana contemporánea escrita por Luis Ochoa Siguencia y publicada en 2025 por el Instytut Badań i Innowacji w Edukacji (INBIE). La obra propone una lectura simbólica de la Fanesca, plato tradicional asociado a la Semana Santa, como metáfora de memoria, encuentro y cohesión comunitaria.
Sumario
¿Qué es La leyenda de la fanesca?
La leyenda de la fanesca es un relato poético que combina mito, territorio y memoria cultural. A través de un lenguaje simbólico, la historia presenta la fanesca como un gesto de unión: reunir lo disperso, compartir el fuego y restaurar vínculos entre regiones y generaciones.
Sinopsis
En un Ecuador mítico, el sol pierde su fuerza cuando las regiones dejan de reconocerse entre sí. Una niña emprende un viaje por la Costa, la Sierra, el Oriente y las Islas para reunir dones e ingredientes que representan memorias del territorio. Al regresar, la abuela enciende el fogón y, al unir los elementos en una sola olla, el país recupera su luz: la fanesca renace como un pacto de comunidad y pertenencia.
Importancia cultural
La obra reinterpreta la fanesca como:
- símbolo de reunión familiar y comunitaria
- puente entre regiones, memorias y modos de vida
- expresión de identidad cultural ecuatoriana, también en contextos de migración
Contexto simbólico y cosmovisión
La obra integra conceptos, símbolos y términos vinculados a las tradiciones andinas y amazónicas del Ecuador, tales como ayllu, Inti y los ciclos agrícolas marcados por las lunas, los cuales se desarrollan y contextualizan mediante un glosario cultural al final del libro. Estos elementos no se presentan como reconstrucción etnográfica, sino como referencias simbólicas que dialogan con la memoria colectiva y la tradición oral.
El fuego, la olla y la mesa compartida funcionan como ejes centrales de la cosmovisión que atraviesa la narración. El fuego representa la continuidad de la vida y la transmisión del conocimiento; la olla simboliza el espacio donde convergen territorios, generaciones y saberes; y la mesa compartida encarna la reciprocidad, el cuidado mutuo y la pertenencia comunitaria.
Desde esta perspectiva, la fanesca se configura no solo como un alimento ritual, sino como un acto simbólico de reunión y recomposición del tejido social. La obra establece así un puente entre cosmovisiones ancestrales y experiencias contemporáneas —especialmente las de migración y diáspora—, proponiendo una lectura de la tradición como práctica viva, capaz de adaptarse y seguir transmitiendo sentido a lo largo del tiempo.
Temas principales
- Memoria cultural y familiar
- Unidad territorial e identidad
- Migración y pertenencia
- Tradición reinterpretada como mito contemporáneo
- Comunidad, reciprocidad y fuego compartido
Edición y acceso
La obra se distribuye en acceso abierto bajo licencia Creative Commons BY-NC-SA. Incluye ISBN y DOI, y está disponible en Zenodo en formato PDF.
Obras relacionadas
- Neko y el corazón de la selva, fábula poética ilustrada que relata la aventura de un pequeño gato en la Amazonía y reflexiona sobre la convivencia, la identidad y el respeto por la naturaleza.
- Kuntur, guardián del corazón de la selva, obra poética inspirada en el universo simbólico de Neko; reflexiona sobre la guía interior, la memoria colectiva y el valor de las raíces culturales.
- Nina y la colada morada, leyenda ecuatoriana que une mito, geografía y memoria ancestral; celebra el Día de los Difuntos a través del viaje de una iguana rosada que descubre el origen simbólico del fuego y la unión de los pueblos.
- La leyenda de la Fanesca, leyenda poética contemporánea inspirada en la tradición ecuatoriana de la fanesca; explora la memoria familiar, la unidad simbólica de las regiones del Ecuador y el fuego compartido como metáfora de identidad cultural y cohesión comunitaria.
- Treinta días en el corazón de Silesia, novela de viajes interculturales ambientada en la región polaca de Silesia, donde la memoria, la amistad y el diálogo entre lenguas se convierten en caminos de aprendizaje y de poesía.
Enlaces externos
- PDF completo en Zenodo – La leyenda de la fanesca
- [1] The Legend of Fanesca: A Poetic Narrative of Cultural Memory and Community
