Treinta días en el corazón de Silesia
| ||||||||||||||||||||||
Treinta días en el corazón de Silesia. Novela de viajes y memoria escrita por el educador y escritor Luis Ochoa Siguencia. Publicada por el Instytut Badań i Innowacji w Edukacji en 2025, propone un recorrido literario y simbólico por treinta lugares de la región polaca de Silesia, combinando elementos narrativos, etnográficos y poéticos.
Sumario
Sinopsis
La obra narra el viaje de cuatro jóvenes —Ewa, Janek, María y Carlos— que recorren treinta días por la Silesia contemporánea. A través de sus miradas se entrelazan leyendas, paisajes, canciones y tradiciones, revelando una identidad construida entre la memoria y el encuentro cultural. Cada capítulo corresponde a un día y un lugar, desde el santuario de Częstochowa hasta las minas de Tarnowskie Góry y las montañas de Wisła.
Más que una guía turística, el libro es un cuaderno de viaje poético que invita a mirar, escuchar y recordar; una celebración de la amistad, del aprendizaje intercultural y del vínculo entre las lenguas y la tierra.
Temas principales
- Interculturalidad y diálogo entre Polonia y España
- Memoria histórica y patrimonio industrial de Silesia
- Fe, trabajo y comunidad en la Europa Central
- Tradición oral, leyendas y espiritualidad popular
- Educación emocional a través de la literatura de viaje
Estructura
La obra Treinta días en el corazón de Silesia se organiza en siete grandes secciones denominadas “Umbrales”, que funcionan como etapas simbólicas del viaje y como ejes temáticos de la narración. Cada umbral agrupa varios capítulos y articula un diálogo entre el desplazamiento geográfico y la transformación interior de los personajes.
Umbral I. Fe y piedra
Introduce el viaje a través de espacios de espiritualidad, santuarios y lugares fundacionales, donde la fe se presenta como memoria viva y elemento identitario del territorio.
Umbral II. Memoria y trabajo
Explora el pasado industrial y obrero de Silesia, abordando la minería, el esfuerzo colectivo y la transmisión intergeneracional de la memoria social.
Umbral III. Tradición y comunidad Se centra en fiestas populares, música, gastronomía y rituales colectivos, destacando la cultura compartida como forma de cohesión y continuidad.
Umbral IV. Historias y ecos
Reúne leyendas locales, relatos históricos y voces del pasado que dialogan con el presente, configurando una dimensión simbólica del paisaje.
Umbral V. Fe y camino
Retoma la experiencia del viaje como tránsito interior, donde el desplazamiento físico se convierte en reflexión personal y espiritual.
Umbral VI. Caminos interiores
Profundiza en la introspección de los protagonistas, abordando temas como la identidad, el silencio y la transformación personal a través del encuentro con el otro.
Umbral VII. Regreso y amistad
Cierra la obra con el retorno al punto de partida, subrayando la amistad, el aprendizaje compartido y la memoria del viaje como experiencia duradera.
El tono narrativo combina prosa descriptiva, crónica de viaje y testimonio simbólico, integrando elementos culturales, históricos y humanos. Las ilustraciones en acuarela acompañan el texto y refuerzan la dimensión visual y sensorial del recorrido.
Finalidad cultural
La obra Treinta días en el corazón de Silesia posee una finalidad cultural y educativa orientada al diálogo intercultural entre el ámbito hispanohablante y el contexto cultural polaco. A través de la narración de un viaje literario, el texto facilita el conocimiento de tradiciones, paisajes, prácticas sociales y memorias históricas de Silesia desde una perspectiva accesible para lectores internacionales.
La obra puede emplearse como recurso complementario en la enseñanza de lenguas, en programas de turismo cultural, así como en proyectos de educación intercultural y humanística, al integrar experiencia narrativa, referencias culturales y reflexión personal.
Desde el punto de vista formativo, la narración favorece la comprensión de valores asociados a la convivencia cultural, la empatía, el respeto mutuo y la diversidad lingüística y cultural europea, sin adoptar un enfoque didáctico explícito, sino a través de la experiencia del viaje y el encuentro con el otro.
Autor
Luis Ochoa Siguencia es educador, investigador y escritor ecuatoriano–polaco, especializado en educación intercultural, poesía educativa y aprendizaje con valores. Desarrolla su labor académica y cultural entre Europa y América Latina, donde ha impulsado proyectos educativos y literarios orientados a la memoria cultural, la interculturalidad y el uso pedagógico de la narrativa simbólica. Su obra integra creación literaria y reflexión educativa, y se difunde principalmente en acceso abierto a través de plataformas académicas y culturales.
Traducciones y disponibilidad
La obra se encuentra disponible en acceso abierto bajo licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Compartir Igual (CC BY-NC-SA), lo que permite su libre consulta, difusión y traducción con reconocimiento de la autoría y sin fines comerciales.
Está disponible en los siguientes idiomas:
- Español – Treinta días en el corazón de Silesia
- Polaco – Trzydzieści dni w sercu Śląska
Ambas versiones han sido publicadas por el Instytut Badań i Innowacji w Edukacji (INBIE) y forman parte de un mismo proyecto editorial y literario.
Obras relacionadas
- Neko y el corazón de la selva, fábula poética ilustrada que relata la aventura de un pequeño gato en la Amazonía y reflexiona sobre la convivencia, la identidad y el respeto por la naturaleza.
- Kuntur, guardián del corazón de la selva, obra poética inspirada en el universo simbólico de Neko; reflexiona sobre la guía interior, la memoria colectiva y el valor de las raíces culturales.
- Nina y la colada morada, leyenda ecuatoriana que une mito, geografía y memoria ancestral; celebra el Día de los Difuntos a través del viaje de una iguana rosada que descubre el origen simbólico del fuego y la unión de los pueblos.
- La leyenda de la Fanesca, leyenda poética contemporánea inspirada en la tradición ecuatoriana de la fanesca; explora la memoria familiar, la unidad simbólica de las regiones del Ecuador y el fuego compartido como metáfora de identidad cultural y cohesión comunitaria.
- Treinta días en el corazón de Silesia, novela de viajes interculturales ambientada en la región polaca de Silesia, donde la memoria, la amistad y el diálogo entre lenguas se convierten en caminos de aprendizaje y de poesía.
Véase también
Enlaces externos
- Zenodo – Treinta días en el corazón de Silesia (versión digital, PDF)
- ResearchGate – Versión académica
- Portal INBIE – Proyecto Silesia
Referencias
- Ochoa Siguencia, L. (2025). Treinta días en el corazón de Silesia. Instytut Badań i Innowacji w Edukacji. https://doi.org/10.5281/zenodo.17108899
- Instituto INBIE (2025). Serie Silesia: memoria, paisaje y cultura. Częstochowa, Polonia. https://inbie.pl/silesia/
- Ochoa Siguencia, L. (2025). Ficha cultural – Treinta días en el corazón de Silesia: literatura, lengua y educación emocional. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/396426285
- Ochoa Siguencia, L. (2024). Perfil ORCID 0000-0001-8515-0216. Academy of Physical Education in Katowice. https://orcid.org/0000-0001-8515-0216
