Diferencia entre revisiones de «10 cosas que odio de ti»
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha Película | {{Ficha Película | ||
| − | |nombre = 10 cosas que odio de ti | + | |nombre = ''10 cosas que odio de ti '' |
| − | |nombre completo = 10 Things I Hate About You | + | |nombre completo = ''10 Things I Hate About You'' |
|otros nombres =10 Razones Para Odiarte | |otros nombres =10 Razones Para Odiarte | ||
|imagen =10thing1.jpg | |imagen =10thing1.jpg | ||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
Jaret Entertainment | Jaret Entertainment | ||
|pais = {{Bandera2|Estados Unidos}} | |pais = {{Bandera2|Estados Unidos}} | ||
| − | }} | + | }} |
| − | '''10 | + | '''''10 cosas que odio de ti''''' es una comedia romántica estadounidense de 1999, dirigida por Gil Junger. Esta película es una adaptación sencilla y libre de [[La fierecilla domada]] de [[William Shakespeare]] situada en un instituto de educación secundaria de Estados Unidos. |
==Sinopsis== | ==Sinopsis== | ||
10 Cosas que Odio de Ti trata sobre las hermanas Stratford: Bianca es la chica popular e inalcanzable a la que todos admiran, mientras que su hermana mayor Kat es una chica malumorada e ingeniosa a la que todos temen. | 10 Cosas que Odio de Ti trata sobre las hermanas Stratford: Bianca es la chica popular e inalcanzable a la que todos admiran, mientras que su hermana mayor Kat es una chica malumorada e ingeniosa a la que todos temen. | ||
Bianca conoce a Cameron, un chico nuevo en el colegio que se enamora de ella, pero no pueden salir juntos por un impedimento por parte del padre de Bianca: ella sólo podrá salir con un chico una vez que su hermana lo haga primero. | Bianca conoce a Cameron, un chico nuevo en el colegio que se enamora de ella, pero no pueden salir juntos por un impedimento por parte del padre de Bianca: ella sólo podrá salir con un chico una vez que su hermana lo haga primero. | ||
Así que buscan posibles pretendientes y encuentran a Patrick , un muchacho con una mala reputación al que le pagan para que salga con Kat. Lo que no esperaba Patrick, al aceptar este trato, era enamorarse inmensamente de Kat, por lo cual se siente muy confundido y no sabe que hacer para poder salir del problema entre escoger el dinero y no decir nada a Kat, o deshacer el trato. | Así que buscan posibles pretendientes y encuentran a Patrick , un muchacho con una mala reputación al que le pagan para que salga con Kat. Lo que no esperaba Patrick, al aceptar este trato, era enamorarse inmensamente de Kat, por lo cual se siente muy confundido y no sabe que hacer para poder salir del problema entre escoger el dinero y no decir nada a Kat, o deshacer el trato. | ||
| − | ===Poema de la película | + | ===Poema de la película === |
'''Versión al español castellano:'''<br> | '''Versión al español castellano:'''<br> | ||
| Línea 75: | Línea 75: | ||
*[http://bohemiaenamorada.blogspot.com/2010/12/10-things-i-hate-about-you.html] | *[http://bohemiaenamorada.blogspot.com/2010/12/10-things-i-hate-about-you.html] | ||
*[http://poramoralcine.blogspot.com/2012/09/10-cosas-que-odio-de-ti.html] | *[http://poramoralcine.blogspot.com/2012/09/10-cosas-que-odio-de-ti.html] | ||
| − | [[Categoría:Películas de comedia]][[Categoría:Películas románticas]][[Categoría: | + | [[Categoría:Películas de comedia]][[Categoría:Películas románticas]][[Categoría:Películas de Estados Unidos]] |
última versión al 09:50 12 dic 2023
| ||||||||||||||||||||||||||
10 cosas que odio de ti es una comedia romántica estadounidense de 1999, dirigida por Gil Junger. Esta película es una adaptación sencilla y libre de La fierecilla domada de William Shakespeare situada en un instituto de educación secundaria de Estados Unidos.
Sinopsis
10 Cosas que Odio de Ti trata sobre las hermanas Stratford: Bianca es la chica popular e inalcanzable a la que todos admiran, mientras que su hermana mayor Kat es una chica malumorada e ingeniosa a la que todos temen. Bianca conoce a Cameron, un chico nuevo en el colegio que se enamora de ella, pero no pueden salir juntos por un impedimento por parte del padre de Bianca: ella sólo podrá salir con un chico una vez que su hermana lo haga primero. Así que buscan posibles pretendientes y encuentran a Patrick , un muchacho con una mala reputación al que le pagan para que salga con Kat. Lo que no esperaba Patrick, al aceptar este trato, era enamorarse inmensamente de Kat, por lo cual se siente muy confundido y no sabe que hacer para poder salir del problema entre escoger el dinero y no decir nada a Kat, o deshacer el trato.
Poema de la película
Versión al español castellano:
Odio como me hablas y también tu aspecto.
No soporto que lleves mi coche ni que me mires así.
Aborrezco esas botas que llevas y que leas mi pensamiento.
Me repugna tanto lo que siento que hasta me salen las rimas.
Odio que me mientas y que tengas razón,
Odio que alegres mi corazón, pero aún más que me hagas llorar.
Odio no tenerte cerca y que no me hayas llamado.
Pero sobre todo odio no poder odiarte, porque no te odio ni siquiera un poco, nada en absoluto.
Versión al español latino:
Odio como me hablas y tú forma de conducir.
Odio tu corte de cabello y lo que llegue a sentir.
Odio tus espantosas botas y que me conozcas bien.
Te odio hasta vomitar, que bien va a rimar
Odio que sepas pensar y que me hagas reír.
Odio que me hagas sufrir y odio que me hagas llorar.
Odio tanto estar sola que no hayas llamado aún,
Pero más odio que no te pueda odiar, aunque estés tan loco, ni siquiera un poco lo he de intentar.
Reparto
- Julia Stiles como Katarina "Kat" Stratford
- Heath Ledger como Patrick Verona
- Joseph Gordon-Levitt como Cameron James
- Larisa Oleynik como Bianca Stratford
- Andrew Keegan como Joey Donner
- David Krumholtz como Michael Eckman
- Larry Miller como Dr. Stratford
- Susan May Pratt como Mandella
- Gabrielle Union como Chastity
- Allison Janney como Ms. Perky
- Daryl Mitchell como Mr. Morgan
- David Leisure com Mr. Chapin
- Kyle Cease como Bogie Lowenstien
