Diferencia entre revisiones de «Antonio Sellén»
| Línea 35: | Línea 35: | ||
|notas = | |notas = | ||
}} | }} | ||
| + | <div align=justify> | ||
'''Antonio Sellén'''. Escritor y traductor [[Cuba|cubano]]. Colaboró en varias publicaciones de la época. Fundó junto a su hermano, [[Francisco Sellén]], el "[[Heraldo Cubano]]", [[periódico]] bilingüe español-inglés. Fue amigo de [[José Martí]]. | '''Antonio Sellén'''. Escritor y traductor [[Cuba|cubano]]. Colaboró en varias publicaciones de la época. Fundó junto a su hermano, [[Francisco Sellén]], el "[[Heraldo Cubano]]", [[periódico]] bilingüe español-inglés. Fue amigo de [[José Martí]]. | ||
| Línea 44: | Línea 45: | ||
En [[Nueva York]] fue profesor de idiomas. En esta ciudad conoció a [[José Martí]] y gozó de su amistad. <br /> | En [[Nueva York]] fue profesor de idiomas. En esta ciudad conoció a [[José Martí]] y gozó de su amistad. <br /> | ||
Regresó a [[Cuba ]]después del [[Pacto del Zanjón]]. | Regresó a [[Cuba ]]después del [[Pacto del Zanjón]]. | ||
| + | |||
===Trayectoria como escritor=== | ===Trayectoria como escritor=== | ||
Colaboró en varias publicaciones: "La Prensa", "El Tiempo", "Floresta Cubana", "La Aurora", "Revista Habanera", "Revista del Pueblo", "El Kaleidoscopio", "Cuba Literaria", "[[El Correo Habanero (Periódico) |El Correo Habanero]]".<br /> | Colaboró en varias publicaciones: "La Prensa", "El Tiempo", "Floresta Cubana", "La Aurora", "Revista Habanera", "Revista del Pueblo", "El Kaleidoscopio", "Cuba Literaria", "[[El Correo Habanero (Periódico) |El Correo Habanero]]".<br /> | ||
| Línea 52: | Línea 54: | ||
Sus poesías figuran en la colección "Arpas amigas". | Sus poesías figuran en la colección "Arpas amigas". | ||
Publicó, en colaboración: estudios poéticos, traducciones e imitaciones en verso.<br /> | Publicó, en colaboración: estudios poéticos, traducciones e imitaciones en verso.<br /> | ||
| + | |||
===Bibliografía activa=== | ===Bibliografía activa=== | ||
"Poesías", [[1864]]. Poesías de Antonio Sellén, Edición especial y póstuma, publicada por la señorita [[Narcisa Gómez y Arias]], [[1911]]. | "Poesías", [[1864]]. Poesías de Antonio Sellén, Edición especial y póstuma, publicada por la señorita [[Narcisa Gómez y Arias]], [[1911]]. | ||
| Línea 59: | Línea 62: | ||
En [[1883]] prepara "Ecos del Sena", una selección de poetas franceses [[romanticismo|romántico]]s; en revistas se incluyeron algunas otras traducciones del francés y del inglés. | En [[1883]] prepara "Ecos del Sena", una selección de poetas franceses [[romanticismo|romántico]]s; en revistas se incluyeron algunas otras traducciones del francés y del inglés. | ||
| − | |||
==Muerte== | ==Muerte== | ||
Revisión del 08:55 6 jul 2012
| ||||||||||||
Antonio Sellén. Escritor y traductor cubano. Colaboró en varias publicaciones de la época. Fundó junto a su hermano, Francisco Sellén, el "Heraldo Cubano", periódico bilingüe español-inglés. Fue amigo de José Martí.
Sumario
Datos biográficos
Nació en Santiago de Cuba el día 13 de mayo de 1840. Hijo de un militar español, su familia lo trasladó de niño a España. Allí cursó estudios primarios.
De regreso a Cuba,en 1849, continuó los estudios en el colegio del Santo Ángel.
En 1864 trabajó en la Audiencia y enseñó idiomas.
En 1869 viajó a México y de allí a Estados Unidos para reunirse con su hermano Francisco Sellén.
En Nueva York fue profesor de idiomas. En esta ciudad conoció a José Martí y gozó de su amistad.
Regresó a Cuba después del Pacto del Zanjón.
Trayectoria como escritor
Colaboró en varias publicaciones: "La Prensa", "El Tiempo", "Floresta Cubana", "La Aurora", "Revista Habanera", "Revista del Pueblo", "El Kaleidoscopio", "Cuba Literaria", "El Correo Habanero".
En 1867 fundó, junto a su hermano Francisco, el "Heraldo Cubano", periódico bilingüe español-inglés.
Fundó y dirigió "El Amigo de los Niños" (1872). Colaboró en "Museo de las Familias", "Mundo Nuevo", "Ilustración Americana" y "La América Ilustrada", de Estados Unidos; en "El Educador Popular" y "Revista Contemporánea", de Madrid, y en "Revista de Cuba", "Revista Cubana", "Diario de la Marina", "El Museo", "La Familia", "El Fígaro", "El País", de Cuba.
Sus poesías figuran en la colección "Arpas amigas".
Publicó, en colaboración: estudios poéticos, traducciones e imitaciones en verso.
Bibliografía activa
"Poesías", 1864. Poesías de Antonio Sellén, Edición especial y póstuma, publicada por la señorita Narcisa Gómez y Arias, 1911.
Trayectoria como traductor
La labor como traductor de Antonio Sellén resulta destacada. En 1867 dio a conocer Cuatro poemas de Lord Byron y en 1879 Joyas del Norte de Europa.
En 1883 prepara "Ecos del Sena", una selección de poetas franceses románticos; en revistas se incluyeron algunas otras traducciones del francés y del inglés.
Muerte
Murió en La Habana, el 21 de febrero de 1889.
