La vuelta al mundo en 80 días

La vuelta al mundo en 80 días
Información sobre la plantilla
La vuelta al mundo en 80 días.jpg
Título originalLe Tour du monde en quatre-vingts jours
Autor(a)(es)(as)Julio Verne
GéneroNovela de aventuras
Primera edición1873
PaísBandera de Francia Francia

La vuelta al mundo en 80 días. Obra literaria del francés Julio Verne. La obra fue publicada en Francia por entregas en "Le Temps" desde el 6 de noviembre (número 4225) hasta el 22 de diciembre (número 4271) de 1872, el mismo año en que se sitúa la acción. Después, sería publicada de manera íntegra el 30 de enero de 1873. La obra con un tema muy atractivo, documentada con inventos existentes o anticipando las predicciones de otros que aparecerían posteriormente.

Édouard Cadol, tuvo diferencias con Verne porque al poner una obra de teatro en escena pretendía ser coautor de la obra, hubo litigio a causa de esto y llegó a obtener tantos derechos sobre la pieza como Verne.

Sinopsis

Portada de la primera edición.

Phileas Fogg inglés era todo un caballero en el Reino Unido, un personaje misterioso, solitario, vivía solo, no tenía parientes, nadie conocía su fortuna, era metódico en sus actos y sobre todo, en asistir puntualmente al distinguido Reform Club. Era allí donde pasaba casi todo el día jugando y no regresaba a su casa hasta la medianoche. El vivía con su ayudante francés Picaporte (en francés, Jean Passpartout: Juan Sirveparatodo). Un día empezó una discusióncon sus colegas del Reform Club sobre poder dar la vuelta al mundo en 80 días. Los amigos decían que era imposible hacer viaje en tan poco tiempo. Pero Phileas Fogg, apoyaba la idea y quiso apostar casi toda su fortuna y abandonar su vida de escrupulosa disciplina para cumplir la apuesta hecha con sus colegas de que era capaz de realizar el viaje en el tiempo exacto de 80 días. Sus amigos aceptaron la apuesta y Phileas Fogg emprendió el viaje con su nuevo criado Jean Passepartout, usando los medios disponibles en la segunda mitad del siglo XIX y siguiendo el proyecto del viaje publicado en el "Morning Chronicle", su diario de lectura cotidiana.

En Suez, apareció el primer contratiempo, el detective Fix, había confundido a Fogg con un ladrón que había robado 55.000 libras en el banco de Inglaterra y siguio cada paso que daban Passepartout y Phileas Fogg. Al llegar a Bombay, subieron al tren con destino a Calcuta y llegó a un trozo donde la vía no estaba acabada, Fogg decidió comprar un elefante con el que prosiguieron el viaje.

En la trayectoria por salvar a una joven india llamada Auda, se distrajeron y llegaron a Calcuta acompañados de la joven viuda que rescataron. Embarcaron en un buque con destino a Hong-Kong, otra vez con el agente Fix pisándoles los talones . Auda también siguió junto a ellos. En Hong-Kong, Passepartout se encontró con Fix, el cual pudo emborracharlo y así el criado francés perdió el barco en el que se dirigían a Yokohama Fogg y Auda. Tras encontrarse de nuevo Passepartout con sus amigos en un circo en Japón, embarcaron juntos hacia San Francisco.

Al bajarse tomaron un tren hacia Nueva York; este tren debía atravesar todo el continente de Oeste a Este y dejarlos en Nueva York. Pero en pleno duelo, se vieron atacados por una tribu india, los Sioux que asaltaron rápidamente el tren. Por ello Passepartout consiguió soltar el enganche que unía el tren a la máquina y detuvo el tren cerca de la estación de Kearney. Al finalizar el asalto, se dieron cuenta que faltaba gente, uno de ellos era Passepartout. Phileas fue en busca de su amigo, junto a treinta hombres estadounidenses. Fix quiso quedarse con Auda mientras esperaban. Tardaron bastante en llegar, por lo que Passepartout tenía remordimientos por haber retrasado a su amo. Tras negociar, pudieron ir hacia la próxima estación en un trineo para poder montarse en un tren que definitivamente los llevara a Nueva York.pasaron por Chicago en tren y rápidamente llegaron a la estación próxima al río Hundson en Nueva York.

Perdieron el barco que debieron tomar hacia Liverpool; así que Phileas Fogg decidió montar en un buque mercante llamado Henrietta. En el trayecto, tuvieron que recurrir al vapor porque la velocidad del barco con las velas había disminuido bastante. La máquina funcionaba a todo gas pero no tenían casi carbón, por eso Fogg mandó aprovechar toda la madera del mismo, dejándolo apenas sin madera superficial. Al llegar a tierras cercanas a Irlanda, tuvo que cambiar de trayectoria porque no llegaba a tiempo. Atravesaron Irlanda en ferrocarril e ir a Liverpool donde Fix aprovechó para detener a Phileas Fogg, pero le dijeron que ya habían encontrado al verdadero ladrón. Cuando por fin llegan a Londres, Phileas Fogg dió por perdida su apuesta por un retraso de apenas cinco minutos.

Phileas Fogg, acordó con los amigos de Reform club, llegar 80 días después de su partida de Londres el miércoles 2 de Octubre de 1872, y su llegada estaba prevista para el día 21 de diciembre de 1872, sábado. Phileas Fogg creyó llegar a Londres el día 21 de diciembre, cinco minutos tarde, cuando ya se había agotado el plazo, pero en realidad llegó el día 20. Por eso estuvieron un día lamentándose en su casa hasta que se enteraron de que sí que habían ganado la apuesta, y fueron al Reform Club a recoger su dinero y demostrarles que había ganado legalmente. Y el 23 de Diciembre de 1872, lunes, se casó con su amada Auda.

Itinerario del viaje

El viaje narrado comienza el 2 de octubre de 1872 y conviene que casi todo el viaje sea preferentemente por el territorio británico. Su viaje sigue el itinerario previsto en el The Daily Telegraph y la base de la apuesta.

TINERARIO MEDIO DE TRANSPORTE DÍAS
Londres a Suez ferrocarril y barco de vapor 7 días
Suez a Bombay barco de vapor 13 días
Bombay a Calcuta ferrocarril y elefante 3 días
Calcuta a Hong Kong barco de vapor 13 días
Hong Kong a Yokohama barco de vapor 6 días
Yokohama a San Francisco barco de vapor 22 días
Yokohama a San Francisco barco de vapor 22 días
San Francisco a Nueva York ferrocarril y trineo 7 días
Nueva York a Londres barco de vapor 9 días
Total 80 días

Personajes

Phileas Fogg: persona alta, delgada, con un gran bigote y siempre iba elegante, con su sombrero y su traje chaqueta, tranquilo y monótono pero a la vez aventurero. Personaje principal.

Jean Passepartout: hombre joven de estatura media, con bigote y acento francés. Criado de Phileas Fogg.

Mrt.Fix: robusta y de estatura normal, su pelo era rubio anaranjado y siempre iba elegante con su traje verde. Detective, busca a un ladrón que había robado 55.000 libras.

Auda: alta, delgada, de rasgos indios y su ropa era de largas túnicas y largos vestidos. Detective, busca a un ladrón que había robado 55.000 libras.

Vinculación a otras artes

Teatro

  • 1874:"La vuelta al mundo en 80 días" ("Le Tour du monde en quatre-vingt jours"). Adaptación del propio Jules Verne para el Teatro de la Porte Saint-Martin.
  • 1971:"La vuelta al mundo en 80 días". Adaptación y dirección de Karla Barro, presentada en La Habana (Cuba) en la sala Hubert de Blanck, sede de Teatro Estudio.

Radio

  • 2009:"La vuelta al mundo en ochenta días", en el programa "Mi novela favorita", de Radio Programas del Perú.

Narración y comentarios de Mario Vargas Llosa.

Cine

  • 1919:"Die Reise um die Erde in 80 Tagen". Alemania.
    • Dir.: Richard Oswald.
    • Int.: Conrad Veidt, Anita Berber, Reinhold Schünzel, Eugen Rex, Max Gülstorff, Kathe Oswald, Paul Morgan.
  • 1956:"La vuelta al mundo en ochenta días" ("Michael Todd's Around the World in 80 Days"). Estados Unidos.
    • Guion: John Farrow, James Poe, , S.J. Perelman.
    • Dir.: Michael Anderson.
    • Int.: David Niven, Cantinflas, Shirley MacLaine, Robert Newton, Finlay Currie, Ronald Squire, Charles Boyer, César Romero, Ronald Colman, Peter Lorre, Marlene Dietrich, John Carradine, Frank Sinatra, Buster Keaton.
    • Música: Victor Young.
  • 1957:"La vuelta al mundo en ochenta días" ("De reis om de wereld in 80 dagen"). Belgische Radio en Televisie . Bélgica.
    • Prod.: Rik van den Abbeele.
    • Guion: Louis de Groof. Dir.: Lode Verstraete.
    • Int.: Senne Rouffaer, Cyriel Van Gent, Jef Burm, Roger Coorens.
  • 1977:"La vuelta al mundo con Bolek y Lolek" ("Wielka podróz Bolka i Lolka"). Dibujos animados. Studio Filmów Rysunkowych (Bielsko-Biała). Polonia.
    • Guion: Leszek Mech,] Władysław Nehrebecki.
    • Dir.: Władysław Nehrebecki, , Stanisław Dulz.
  • 1988:"La vuelta al mundo en 80 días" ("Around the World in 80 Days"). Animación. Burbank Films. Australia.
    • Argumento: Alex Nicholas.
    • Guion: Leonard Lee.
    • Dir.: Roz Phillips.
  • 1991:"La vuelta al mundo en ochenta días" ("Around the World in Eighty Days"). Coproducción entre Canadá y los Estados Unidos. Dibujos animados.
    • Guion: John Gay.
    • Dir.: Joe Mills.
  • 2001:"La vuelta al mundo en ochenta días" ("Le tour du monde en 80 jours"). Dibujos animados. La Fabrique. Francia.
    • Prod.: Jean-François Laguionie.
    • Dir.: Henri Heidsieck.
  • 2004:"La vuelta al mundo en ochenta días" ("Around the World in 80 Days"). Walt Disney Pictures. Estados Unidos.
    • Guion: David Titcher, , David Benullo, David Goldstein.
    • Dir.: Frank Coraci.
    • Int.: Steve Coogan, Jackie Chan, Cécile De France, Jim Broadbent, Ewen Bremner,[28] Kathy Bates, Arnold Schwarzenegger, John Cleese, Karen Mok, Owen Wilson, Ian McNeice, Luke Wilson.
    • Fotografía: Phil Meheux.
    • Música: Trevor Jones.

Televisión

  • 1972 - 1973:"La vuelta al mundo en ochenta días" ("Around the world in eighty days"). Dibujos animados. Serie de 16 episodios de 30' cada uno. Australia.
    • Prod.: Walter J. Hucker.
    • Guion: Chester Stover.
    • Dir.: Leif Gram.
  • 1981:"La vuelta al mundo de Willy Fog". Serie de dibujos animados de 26 episodios de 25 cada uno. TVE, BRB Internacional, Nippon Animation. Coproducción entre España y Japón.
    • Prod.: Claudio Biern Boyd.
    • Guion: Claudio Biern Boyd, Izumi Kobayashi, Ryuzo Nakanishi.
    • Dir.: Luis Ballester, Fumio Kurokawa.
    • Música: Guido De Angelis, Maurizio De Angelis.
  • 1989:"La vuelta al mundo en 80 días". Miniserie en tres partes. Coproducción entre Estados Unidos, Italia, Yugoslavia y Alemania Occidental.
    • Dir.: Buzz Kulik.
    • Int.: Pierce Brosnan, Eric Idle, Julia Nickson-Soul, Peter Ustinov, Jack Klugman, Roddy McDowall, Darren McGavin, Robert Morley, Stephen Nichols.
  • 1989: "La vuelta al mundo en 80 días" ("Michael Palin: Around the World in 80 Days"). Miniserie documental de 4 episodios. BBC. Reino Unido.
    • Guion: Michael Palin
    • Dir.: Roger Mills.
    • Presentación: Michael Palin, Terry Gilliam, Basil Pao, Chris Collins.
    • Música: Paddy Kingsland.
  • 2005:"La vuelta al mundo de Mickey Mouse" ("Mickey's Around the World in 80 Days"; subt. "Seeing the World"). Cortometraje de dibujos animados. Walt Disney Television Animation. Estados Unidos.
    • Dir.: Tony Craig, Roberts Gannaway.
  • 2009:"Around the World in 80 Days". Serie documental de 6 episodios. BBC. Reino Unido.
    • Presentación: Frank Skinner, Michael Palin, Matt Baker, John Barrowman, Julia Bradbury, Nick Hewer, Saira Khan, Myleene Klass, Louise Minchin, Bill Turnbull, Josie Lawrence, Lee Mack, Shane Richie.

Enlaces externos